Текст и перевод песни Mother Nature - Ask Yourself

Ask Yourself

Soon I will be gone
We tried to carry on
We try to close our eyes before
And now, is it over?

I′ll ask you once again
To take another chance
'Cause I still feel the same my love
So ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
To help you pass me by

This grudge in the background
Don′t let it tear us apart
We will always be as one
Please ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me by, so in a while
We find ourselves alone, I think it's wrong
To give up right now

Now we know
The things we own
Don't let them slip away
Even though
It seems we just don′t care

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me...
Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
Don′t ever pass me... 'cause I will never pass you by

Demande-toi

Bientôt, je ne serai plus là
On a essayé de continuer
On essaie de fermer les yeux avant
Et maintenant, est-ce fini ?

Je te le redemande
De prendre une autre chance
Parce que je ressens toujours la même chose, mon amour
Alors demande-toi d'abord

Est-ce le moment de tout laisser derrière nous et de faire demi-tour
Comment peux-tu penser à recommencer une autre vie
Pour m'aider à passer... pour m'aider à passer
Pour m'aider à passer

Cette rancœur en arrière-plan
Ne la laisse pas nous déchirer
Nous serons toujours un
S'il te plaît, demande-toi d'abord

Est-ce le moment de tout laisser derrière nous et de faire demi-tour
Comment peux-tu penser à recommencer une autre vie
Pour m'aider à passer, alors dans un moment
On se retrouve seuls, je pense que c'est mal
D'abandonner maintenant

Maintenant, on sait
Les choses que l'on possède
Ne les laisse pas s'échapper
Même si
On dirait qu'on s'en fiche

Est-ce le moment de tout laisser derrière nous et de faire demi-tour
Comment peux-tu penser à recommencer une autre vie
Pour m'aider à passer...
Est-ce le moment de tout laisser derrière nous et de faire demi-tour
Comment peux-tu penser à recommencer une autre vie
Pour m'aider à passer... pour m'aider à passer
Ne me laisse jamais passer... car je ne te laisserai jamais passer