Mother Nature - Boy, We Gotta Handle This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mother Nature - Boy, We Gotta Handle This




Boy, We Gotta Handle This
Mon chéri, on doit régler ça
If your heart drops in the night
Si ton cœur se brise la nuit
If your mind don't see the light
Si ton esprit ne voit pas la lumière
All you have to do is turn your head on the left
Il suffit de tourner la tête à gauche
And let the fears die but you are not so deft... so you cry
Et laisser mourir les peurs, mais tu n'es pas si habile... alors tu pleures
Change your mood just like the wind
Change d'humeur comme le vent
And so the nine becomes the six
Et ainsi, le neuf devient le six
But don't drink sorrow from a river that don't belong to you,
Mais ne bois pas la tristesse d'une rivière qui ne t'appartient pas,
It only quenches your tears... you're still crying
Elle ne fait qu'éteindre tes larmes... tu pleures toujours
Now you got to get it
Maintenant tu dois le comprendre
I know that you can do it
Je sais que tu peux le faire
Well we gotta handle this
Eh bien, on doit régler ça
If you don't break it
Si tu ne le brises pas
You will never be free like you were
Tu ne seras jamais libre comme tu l'étais
I hear you speak and it's the only noise
Je t'entends parler, et c'est le seul bruit
It's a song already sung, it is your voice
C'est une chanson déjà chantée, c'est ta voix
You're feeling like a stranger in your room
Tu te sens comme un étranger dans ta chambre
But there is a monster that is feeding your doom...
Mais il y a un monstre qui nourrit ton destin...
Please don't cry (no more)...
S'il te plaît, ne pleure plus...





Авторы: Gianluca Nappo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.