Текст и перевод песни Motherflowers feat. Comida Para Llevar & Akapellah - No Me Quiero Bañar

No Me Quiero Bañar

Ahora que me ocupo, estoy despreocupado
12 del mediodía y yo ni me he baña′o
El olmo me dio peras, esto no se ha acaba'o
Es que no jodo mucho, jodo demasia′o

Ven por tu bocado, marca el siete más uno
Comida pa' llevar, aunque yo ya ni desayuno
El sol siempre de oportuno
Quemándome en clave de son montuno y

Me quedé pensando solo en tu carita triste
¿Cómo me estaba sintiendo mal? Si fuiste tú el que me mentiste
Y ahora yo me río del chiste; te quiero, pero de embuste
Y este meme que no viste; lástima, te lo perdiste

Si el mundo es de mentira
Yo Usagi y tú Kabuto
Si es que el día no me inspira
No me baño, estoy de luto
Y si el mundo es de mentira
Yo eso ya no lo discuto
Y si el día no me inspira
No me baño, estoy de luto

Traigo un guayabo que parecen tres
Lo peor es que es por una vaina que escuché
Hoy no me mueve ni el cha, cha, cha
Ni el voulez-vous coucher avec moi, ce soir

Creen que yo no sé y ya no sé
Le comí el corazón a to' lo que olvidé
Me dicen sabio y obvio
Me pillaron al salir, ella la vida y yo su novio
Escribo otro episodio

Aunque de comida pa′ llevar ya solo quieran hits
Y es que no se pueden olvidar que también es por mí
Que comenzó con par de pana′ en la azotea
Tratando 'e ser felices, aunque el mundo te noquea (ah, yeah)

No me quero baña′, no me quero baña'
No me quiero baña′, no me quiero baña'
No me quiero baña′, no me quiero baña'

Hoy no me quiero bañar porque ayer ya me bañé
No salí pa' ningún la′o y ni siquiera sudé
Duré todo el día pega′o al aire acondiciona'o
Con la camisa que fra′o y ni siquiera la arrugué, yeh

Y sigo aquí deshojando la margarita
Pensando en si te llamo o si te hago una visita
Y me quedé pensando bulde triste en tu carita
Y que si el mundo es de mentira, ¿para qué bañarme ahorita?

Hoy el mundo no me inspira, a veces me descomputo
Mis axilas no transpiran, por eso no tengo tufo
Me levanté flow Shakira: mudo, ciego, sordo y bruto
Quiero quedarme acosta'o para rascarme el maruto y

Si el mundo es de mentira
Yo Usagi y tú Kabuto
Si es que el día no me inspira
No me baño, estoy de luto
Y si el mundo es de mentira
Yo eso ya no lo discuto
Y si el día no me inspira
No me baño, estoy de luto

Hoy no me baño, no quiero nada con el jabón
Hoy no me baño, no quiero nada con el jabón
Hoy no me baño, no quiero nada con el jabón (no, no, no)
Hoy no me baño, no quiero nada con el jabón

Je ne veux pas me laver

Maintenant que je m'occupe, je suis détendue
Midi et je ne me suis même pas lavée
L'orme m'a donné des poires, ce n'est pas fini
C'est que je ne me moque pas beaucoup, je me moque trop

Viens chercher ton morceau, compose le sept plus un
Nourriture à emporter, même si je ne déjeune plus
Le soleil est toujours opportun
Me brûlant au rythme du son montuno et

Je suis restée à penser à ton visage triste
Comment pouvais-je me sentir mal ? C'est toi qui m'as menti
Et maintenant je ris de la blague ; je t'aime, mais de manière trompeuse
Et ce mème que tu n'as pas vu ; dommage, tu l'as manqué

Si le monde est un mensonge
Moi Usagi et toi Kabuto
Si la journée ne m'inspire pas
Je ne me lave pas, je suis en deuil
Et si le monde est un mensonge
Je ne le discute plus
Et si la journée ne m'inspire pas
Je ne me lave pas, je suis en deuil

J'ai un mal de tête qui ressemble à trois
Le pire, c'est que c'est à cause d'une chose que j'ai entendue
Aujourd'hui, ni le cha, cha, cha
Ni le voulez-vous coucher avec moi, ce soir

Ils pensent que je ne sais pas et je ne sais plus
J'ai mangé le cœur de tout ce que j'ai oublié
Ils me disent sage et évident
Ils m'ont attrapée en sortant, elle est la vie et moi son petit ami
J'écris un autre épisode

Même si la nourriture à emporter ne veut plus que des hits
Et c'est que tu ne peux pas oublier que c'est aussi à cause de moi
Que ça a commencé avec deux copains sur le toit
Essayer d'être heureux, même si le monde te met KO (ah, ouais)

Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver
Je ne veux pas me laver, je ne veux pas me laver

Aujourd'hui je ne veux pas me laver parce que je me suis déjà lavée hier
Je ne suis sortie nulle part et je n'ai même pas transpiré
J'ai passé toute la journée collée à la climatisation
Avec la chemise qui est froissée et je ne l'ai même pas froissée, yeh

Et je suis toujours là à effeuiller la marguerite
En me demandant si je t'appelle ou si je te fais une visite
Et je suis restée à penser tristement à ton visage
Et que si le monde est un mensonge, pourquoi me laver maintenant ?

Aujourd'hui le monde ne m'inspire pas, parfois je me décompose
Mes aisselles ne transpirent pas, c'est pourquoi je n'ai pas d'odeur
Je me suis réveillée flow Shakira : muette, aveugle, sourde et brute
Je veux rester allongée pour me gratter le maruto et

Si le monde est un mensonge
Moi Usagi et toi Kabuto
Si la journée ne m'inspire pas
Je ne me lave pas, je suis en deuil
Et si le monde est un mensonge
Je ne le discute plus
Et si la journée ne m'inspire pas
Je ne me lave pas, je suis en deuil

Aujourd'hui je ne me lave pas, je ne veux rien avoir à faire avec le savon
Aujourd'hui je ne me lave pas, je ne veux rien avoir à faire avec le savon
Aujourd'hui je ne me lave pas, je ne veux rien avoir à faire avec le savon (non, non, non)
Aujourd'hui je ne me lave pas, je ne veux rien avoir à faire avec le savon