Текст и перевод песни Motherflowers feat. Ferraz - Xocolate

Xocolate

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí un chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí el chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Tú eres la flor
Que llevo tatuada en mi corazón (yeh)

No te esperes para cenar (no)
Espero puedas perdonar (me)
No tengo mucho que explicar (te)
Yo sé que igual vas a olvidar (te)

Y sé que tú también esconde' chocolate
Debajo de tu sostén y tranqui' to' está bien
Si comiendo comen los tres y guardo pa' después
El que parte y reparte se lleva la mejor parte

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí un chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí el chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Contigo los días son más bellos que nunca
Aunque hayan catire y negras pidiendo azúcar
Te llevo hamburguesas y te pido disculpas
Hakuna matata de la cuna a la tumba

Me dejé llevar por la curda y sus curvas
No sé ni porque ella ahora me la corta
Más feo sería si este te lo oculta
Fue una chuchería una de John Travolta

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí el chocolate
La nevera abierta y yo tenía hambre
Era un antojito como el aguacate

Discúlpame es verdad
Que no tenía porque ser así pero ya está
Ya está, olvidemos lo fumando
Ya está, Motherflowers 'tá sonando
Vinieron deseando que nos relajemos tanto
Tú mi compañero no te voy a perder lo sabes bien

Y sé que me viste en una fotografía
Y que te había contado que era una amiga mía
Te juro mai caray, que yo no te mentía
Que no era mi intención semejante metira

Tu pensaras que tengo otra
Y la verdad es que tengo muchas
Ganas de comerte esa boca
A estas alturas vuelan las disculpas

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí el chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Lo siento amorcito yo hago lo que me late
Amargo dulcito me comí el chocolate
Y aunque pasó una vez
Tal vez pase otra vez

Tú eres la flor
Que llevo tatuada en mi corazón

Xocolate

I’m sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate a chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

I’m sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate the chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

You are the flower
That I have tattooed on my heart (yeah)

Don't wait for dinner (no)
I hope you can forgive (me)
I don't have much to explain (to you)
I know you will forget anyway (about it)

And I know that you also hide chocolate
Under your bra and everything is okay
If all three of us eat and I save some for later
He who shares takes the best part

I'm sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate a chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

I'm sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate the chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

With you the days are more beautiful than ever
Although there are blondes and brunettes asking for sugar
I bring you burgers and apologize
Hakuna matata from the cradle to the grave

I got carried away by the booze and her curves
I don't even know why she's giving me the cold shoulder now
It would be uglier if I hid it from you
It was a little thing, a John Travolta

I'm sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate the chocolate
The fridge was open and I was hungry
It was a craving like avocado

Forgive me, it's true
That it didn't have to be like this, but it is what it is
It's over, let's forget about it while smoking
It's over, Motherflowers is playing
They came wishing we would relax so much
You my friend, I'm not going to lose you, you know that

And I know you saw me in a picture
And that I had told you she was a friend of mine
I swear, my God, I wasn't lying to you
It wasn't my intention to tell such a lie

You will think that I have another
And the truth is that I have a lot
Desire to eat that mouth of yours
At this point apologies fly

I’m sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate the chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

I’m sorry my love, I do what my heart desires
Bitter sweet, I ate the chocolate
And although it happened once
Maybe it'll happen again

You are the flower
That I have tattooed on my heart