Текст и перевод песни Motherflowers feat. Tayko - 5 Am

5 Am

Girl, you know I'm a good dude
Te preparo un poco de soul food
4 a.m. in calabaza
Pollo frito en la casa

I'm better person now
Ahora salgo persigna'o
Dicen que ando endemonia'o
Hablan del negro por su camina'o

Caminando por la casa
4 a.m. in calabaza
Tú andas conmigo, a mi nada me pasa
Nadie nos va a matar

Fumando vamo' a la casa
Desplazando por la plaza
Tú andas conmigo, a mi nada me pasa
Nadie nos va a matar

Cuz I aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

Cuz I aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

Y yo que le digo tranquila, camina con normalidad
El piso que toca mi suela tiende a hacerse parte de mí y mi ciudad
En este camino de espina tú y yo somos la única inseguridad
Tú andas conmigo, nada me pasa, nada te pasa y
Nadie nos va a matar (nadie nos va a matar)

One, mazucamba y tú y yo en combo, ¿cómo que no?
Rap in a hood, flipping and rap in a hood
One, mazucamba y tú y yo en combo, ¿cómo que no?
Rap in a hood, flipping and rap in a hood

Cuz aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

Cuz aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

Salta y juega en el quema coco
El mundo es nuestro, mira derretirse los focos
¿A dónde te sigo? ¿Estás loca?

Allá nos pican por roca
Pero con nuestra suerte me gusta
Tú cambias de ruta como de ropa
Derrapo en las curvas como en las notas
No te pierdo de vista

Activo con el follow focus
Te pasa de lista pero ganamos nosotros
Robando a esa chica, dos chicles y unos Chinottos
Mira esos celosos te los noto

1, 2. ¿Quién comenta?
Esas muchachitas, diles que eso es chito
¿Y qué? Yo ya no soy un muchachito
Ro-bando tiempito para quererte bonito

Y salir de señores para parecer dos niños
Ni voy a pensarlo, que coño
No cuestiono el pecado, menos los milagros

Cuz aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

Cuz aIready got the flow
Juntos lo vemos mejor
Just lift me off the floor
Luego de la weed y el ron
Y solo dejame ver
Elegirle yo el sabor
Already got the flow
Already got the flow

5 Am

Ma chérie, tu sais que je suis un bon gars
Je te prépare un peu de soul food
4h du matin à Calabaza
Poulet frit à la maison

Je suis une meilleure personne maintenant
Maintenant je sors béni
Ils disent que je suis possédé par le démon
Ils parlent du noir à cause de sa façon de marcher

En marchant dans la maison
4h du matin à Calabaza
Tu es avec moi, rien ne m'arrive
Personne ne va nous tuer

On fume en allant à la maison
En se déplaçant sur la place
Tu es avec moi, rien ne m'arrive
Personne ne va nous tuer

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow

Et je lui dis calme-toi, marche normalement
Le sol que touche ma semelle a tendance à faire partie de moi et de ma ville
Dans ce chemin d'épines, toi et moi sommes la seule insécurité
Tu es avec moi, rien ne m'arrive, rien ne t'arrive et
Personne ne va nous tuer (personne ne va nous tuer)

Un, Mazucamba et toi et moi en combo, pourquoi pas ?
Rap dans un quartier, en train de faire des flips et rap dans un quartier
Un, Mazucamba et toi et moi en combo, pourquoi pas ?
Rap dans un quartier, en train de faire des flips et rap dans un quartier

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow

Saute et joue dans le quema coco
Le monde est à nous, regarde les lumières fondre
Où te suis-je ? Es-tu folle ?

Là-bas, ils nous piquent par pierre
Mais avec notre chance, j'aime ça
Tu changes de route comme de vêtements
Je dérape dans les virages comme dans les notes
Je ne te perds pas de vue

Actif avec le follow focus
Tu passes de liste mais on gagne nous
Volant cette fille, deux chewing-gums et des Chinottos
Regarde ces jaloux, je les remarque

1, 2. Qui commente ?
Ces petites filles, dis-leur que c'est du chito
Et alors ? Je ne suis plus un petit garçon
Volant du temps pour t'aimer joliment

Et sortir comme des messieurs pour ressembler à deux enfants
Je ne vais même pas y penser, quoi
Je ne remets pas en question le péché, encore moins les miracles

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow

Parce que j'ai déjà le flow
Ensemble, on voit mieux
Remets-moi sur mes pieds
Après l'herbe et le rhum
Et laisse-moi juste voir
Choisir le goût
J'ai déjà le flow
J'ai déjà le flow