Jamming (feat. Xico) - Motherflowers перевод на немецкий

Jamming (feat. Xico)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Thank you for come
Thank you for come
Look outside, look what we got
Living wild n' free
I am making mine all the streets

Living... the way I dream
Dreaming... what I want to live
Mami... just come and see
Friendo pesca'ito y par de birras bien frías

Si tu quieres, nos fumamos alguito
Y nos vamos un ratico pa' que baje la presión
Si tú quieres, nos vamos pa' la playa
Juguito de guayaba pa' que sientas la presión

Me estás sexteando, because soy tu tipo
Tú con dos jerseys juegas en dos equipos
Amo a ese culo como al pollo frito
Llenamos la bolsa granito a gramito

Che-che colé, qué bueno e'
Me habla en spanglish, me besa en francés
De vez en vez, se borra el caché
Bebe ron con coco, baila aguanilé

So, eso le gusta
Por eso es que busca
De las que se montan y nunca preguntan
Las que se alebrestan para ir pa' la fiesta (fiesta)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Y diles que no, dile que ellos no
Que motherflowers es caribe con título
Que tenemos un magíster en no dejarla caer
Y mientras más ropa tu vistes, más la dejamos caer

Te hablo de la V, te hablo de la vida, John
Me recuerdo chiquitico con mamá en el malecón
Una caja e' camarón, mira el catamarán
Comprando las catalanas pa' que las cocine Frank

Y tráetelas pa' acá con la cava
Que aunque la vida esté cara
Anda traerlas pa' acá con la cava
Que aquí le cambiamos la cara

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
(Vestidos de cocteles color de camarón)
(Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from)
Motherflowers

Jamming (feat. Xico)

Das Leben, das du willst
Nah am Strand, und dass das Feuer nie aufhört
Du willst... Cocktailkleider in Garnelenfarbe
Du willst... nur Nummer-eins-Hits
Leben wie ein Kingston Fyah Bwoy
Ich vergesse nie, woher ich komme

Danke fürs Kommen
Danke fürs Kommen
Schau nach draußen, schau, was wir haben
Leben wild und frei
Ich mache mir alle Straßen zu eigen

Leben... so wie ich träume
Träumen... was ich leben will
Mami... komm einfach und sieh
Brate Fisch und ein paar eiskalte Biere

Wenn du willst, rauchen wir was
Und gehen wir für eine Weile weg, damit der Druck nachlässt
Wenn du willst, gehen wir an den Strand
Guavensaft, damit du den Druck spürst

Du schreibst mir Sexting, weil ich dein Typ bin
Du spielst mit zwei Trikots in zwei Teams
Ich liebe diesen Hintern wie Brathähnchen
Wir füllen den Beutel Korn für Korn

Che-che colé, wie gut das ist
Sie spricht mit mir in Spanglish, küsst mich auf Französisch
Von Zeit zu Zeit löscht sie den Cache
Trinkt Rum mit Kokosnuss, tanzt Aguanilé

Also, das gefällt ihr
Deshalb sucht sie
Nach denen, die aufsteigen und nie fragen
Diejenigen, die sich aufregen, um zur Party zu gehen (Party)

Das Leben, das du willst
Nah am Strand, und dass das Feuer nie aufhört
Du willst... Cocktailkleider in Garnelenfarbe
Du willst... nur Nummer-eins-Hits
Leben wie ein Kingston Fyah Bwoy
Ich vergesse nie, woher ich komme

Und sag ihnen nein, sag ihnen, dass sie es nicht sind
Dass Motherflowers die Karibik mit Auszeichnung ist
Dass wir einen Master darin haben, es nicht fallen zu lassen
Und je mehr Kleidung du trägst, desto mehr lassen wir es fallen

Ich spreche von V, ich spreche vom Leben, John
Ich erinnere mich, wie ich als Kind mit Mama am Malecón war
Eine Kiste Garnelen, schau den Katamaran
Kaufe die Catalanas, damit Frank sie kocht

Und bring sie mit der Kühltasche hierher
Denn auch wenn das Leben teuer ist
Bring sie mit der Kühltasche hierher
Hier verändern wir ihr Gesicht

Nah am Strand, und dass das Feuer nie aufhört

Das Leben, das du willst
Nah am Strand, und dass das Feuer nie aufhört
Du willst... Cocktailkleider in Garnelenfarbe
Du willst... nur Nummer-eins-Hits
Leben wie ein Kingston Fyah Bwoy
Ich vergesse nie, woher ich komme

Nah am Strand, und dass das Feuer nie aufhört
(Cocktailkleider in Garnelenfarbe)
(Leben wie ein Kingston Fyah Bwoy
Ich vergesse nie, woher ich komme)
Motherflowers