Текст и перевод песни Motherflowers - Jamming (feat. Xico)
La
vida
que
tú
quieres
La
vie
que
tu
veux
Cerquita
de
la
playa
y
que
nunca
pare
el
fyah
Près
de
la
plage
et
que
le
feu
ne
s'éteigne
jamais
Tú
quieres...
vestidos
de
cocteles
color
de
camarón
Tu
veux...
des
robes
de
cocktails
couleur
crevette
Tú
quieres...
just
number
one
hit
songs
Tu
veux...
juste
des
chansons
à
succès
numéro
un
Livin'
like
Kingston
fyah
bwoy
Vivre
comme
un
garçon
de
feu
de
Kingston
I
never
forget
where
I
come
from
Je
n'oublie
jamais
d'où
je
viens
Thank
you
for
come
Merci
d'être
venu
Thank
you
for
come
Merci
d'être
venu
Look
outside,
look
what
we
got
Regarde
dehors,
regarde
ce
que
nous
avons
Living
wild
n'
free
Vivre
sauvage
et
libre
I
am
making
mine
all
the
streets
Je
fais
mienne
toutes
les
rues
Living...
the
way
I
dream
Vivre...
comme
je
rêve
Dreaming...
what
I
want
to
live
Rêver...
ce
que
je
veux
vivre
Mami...
just
come
and
see
Mami...
viens
voir
Friendo
pesca'ito
y
par
de
birras
bien
frías
Friendo
pesca'ito
et
un
couple
de
bières
bien
fraîches
Si
tu
quieres,
nos
fumamos
alguito
Si
tu
veux,
on
fume
un
peu
Y
nos
vamos
un
ratico
pa'
que
baje
la
presión
Et
on
va
y
aller
un
petit
moment
pour
que
la
pression
baisse
Si
tú
quieres,
nos
vamos
pa'
la
playa
Si
tu
veux,
on
va
à
la
plage
Juguito
de
guayaba
pa'
que
sientas
la
presión
Jus
de
goyave
pour
que
tu
sentes
la
pression
Me
estás
sexteando,
because
soy
tu
tipo
Tu
me
fais
des
avances,
parce
que
je
suis
ton
type
Tú
con
dos
jerseys
juegas
en
dos
equipos
Toi
avec
deux
maillots,
tu
joues
dans
deux
équipes
Amo
a
ese
culo
como
al
pollo
frito
J'aime
ce
cul
comme
le
poulet
frit
Llenamos
la
bolsa
granito
a
gramito
On
remplit
le
sac,
grain
par
grain
Che-che
colé,
qué
bueno
e'
Che-che
colé,
c'est
bon
Me
habla
en
spanglish,
me
besa
en
francés
Tu
me
parles
en
spanglish,
tu
m'embrasses
en
français
De
vez
en
vez,
se
borra
el
caché
De
temps
en
temps,
le
cache
efface
Bebe
ron
con
coco,
baila
aguanilé
Tu
bois
du
rhum
à
la
noix
de
coco,
tu
danses
l'aguanilé
So,
eso
le
gusta
Donc,
c'est
ce
qu'elle
aime
Por
eso
es
que
busca
C'est
pourquoi
elle
recherche
De
las
que
se
montan
y
nunca
preguntan
Celle
qui
se
monte
et
ne
pose
jamais
de
questions
Las
que
se
alebrestan
para
ir
pa'
la
fiesta
(fiesta)
Celle
qui
s'excite
pour
aller
à
la
fête
(fête)
La
vida
que
tú
quieres
La
vie
que
tu
veux
Cerquita
de
la
playa
y
que
nunca
pare
el
fyah
Près
de
la
plage
et
que
le
feu
ne
s'éteigne
jamais
Tú
quieres...
vestidos
de
cocteles
color
de
camarón
Tu
veux...
des
robes
de
cocktails
couleur
crevette
Tú
quieres...
just
number
one
hit
songs
Tu
veux...
juste
des
chansons
à
succès
numéro
un
Livin'
like
Kingston
fyah
bwoy
Vivre
comme
un
garçon
de
feu
de
Kingston
I
never
forget
where
I
come
from
Je
n'oublie
jamais
d'où
je
viens
Y
diles
que
no,
dile
que
ellos
no
Et
dis-leur
que
non,
dis-leur
qu'ils
ne
Que
motherflowers
es
caribe
con
título
Que
Motherflowers
est
caribéen
avec
un
titre
Que
tenemos
un
magíster
en
no
dejarla
caer
Que
nous
avons
une
maîtrise
en
ne
la
laissant
pas
tomber
Y
mientras
más
ropa
tu
vistes,
más
la
dejamos
caer
Et
plus
tu
portes
de
vêtements,
plus
on
la
laisse
tomber
Te
hablo
de
la
V,
te
hablo
de
la
vida,
John
Je
te
parle
de
la
V,
je
te
parle
de
la
vie,
John
Me
recuerdo
chiquitico
con
mamá
en
el
malecón
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
avec
maman
sur
le
quai
Una
caja
e'
camarón,
mira
el
catamarán
Une
boîte
de
crevettes,
regarde
le
catamaran
Comprando
las
catalanas
pa'
que
las
cocine
Frank
Acheter
les
Catalans
pour
que
Frank
les
cuisine
Y
tráetelas
pa'
acá
con
la
cava
Et
amène-les
ici
avec
la
glacière
Que
aunque
la
vida
esté
cara
Même
si
la
vie
est
chère
Anda
traerlas
pa'
acá
con
la
cava
Vas-y,
amène-les
ici
avec
la
glacière
Que
aquí
le
cambiamos
la
cara
On
va
lui
changer
la
face
Cerquita
de
la
playa
y
que
nunca
pare
el
fyah
Près
de
la
plage
et
que
le
feu
ne
s'éteigne
jamais
La
vida
que
tú
quieres
La
vie
que
tu
veux
Cerquita
de
la
playa
y
que
nunca
pare
el
fyah
Près
de
la
plage
et
que
le
feu
ne
s'éteigne
jamais
Tú
quieres...
vestidos
de
cocteles
color
de
camarón
Tu
veux...
des
robes
de
cocktails
couleur
crevette
Tú
quieres...
just
number
one
hit
songs
Tu
veux...
juste
des
chansons
à
succès
numéro
un
Livin'
like
Kingston
fyah
bwoy
Vivre
comme
un
garçon
de
feu
de
Kingston
I
never
forget
where
I
come
from
Je
n'oublie
jamais
d'où
je
viens
Cerquita
de
la
playa
y
que
nunca
pare
el
fyah
Près
de
la
plage
et
que
le
feu
ne
s'éteigne
jamais
(Vestidos
de
cocteles
color
de
camarón)
(Des
robes
de
cocktails
couleur
crevette)
(Livin'
like
Kingston
fyah
bwoy
(Vivre
comme
un
garçon
de
feu
de
Kingston
I
never
forget
where
I
come
from)
Je
n'oublie
jamais
d'où
je
viens)
Motherflowers
Motherflowers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.