Pool Love - Motherflowers перевод на немецкий

Pool Love

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita lo sabes desde ahorita
No estoy buscando nada ma'
Estaba al baladita' pa' tu bailadito
Este es mi regalito que no te queda nada mal

Estan perdiendose las horas y yo pendiente de los giro e' tus pies
Holidays, sweet plain, [?]
Mira quien, buscando a quien
Yo no funciona en el club
Lo mío es más de funk, funk
Fuck and food, flotando en pool
En un flamingo pin tampoco así
No esta mal, exagera'
Vente conmigo y ya veras, y ya veras
Que te quedan mis playeras, playeras
Vente conmigo y ya vere, y ya vere
Si me quedan tus playeras
Vente conmigo y ya veras, y ya veras

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Esa niña es mía, la plaza es mia, esta rifa es mía
El padrino tío, hijo prodigo de la bahía
"No problem" decia mi tía
Y yo haciendome el lio cada vez que te veía
Bailando ese feedback latino, baialando el agua que te bebias
Si tu mamá te llama vete a la cama
Di que andas con tu hermana que llamas mañana
Islas bonitas no more dramas
Que no te vuelva a llamar, no vayas a contestar
Que no te vuelva a llamar, no vayas a contestar

Bailame como me gusta
Comida,, para la angustia
Oye como vas, mira como baila
Oye como vas, mira como baila

Mi niña bonita, lo sabes desde ahorita
No estoy buscando nada más
Esta baladita' pa' tu bailadito
Este es mi regalito que no te queda nada mal

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa

Pool Liebe

Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa

Mein schönes Mädchen, tanz mehr
Tanz, wie du willst, für mich
Lass dich gehen, das Kostüm passt dir nicht
Du kommst mit mir, weit weg von hier

Mein schönes Mädchen, tanz mehr
Tanz, wie du willst, für mich
Lass dich gehen, das Kostüm passt dir nicht
Du kommst mit mir, weit weg von hier

Mein schönes Mädchen, du weißt es schon jetzt
Ich suche nichts weiter
Diese kleine Ballade für dein Tänzchen
Das ist mein kleines Geschenk, das dir sehr gut steht

Die Stunden vergehen und ich achte auf die Drehungen deiner Füße
Ferien, süße Ebene, [?]
Schau mal, wer sucht wen
Ich funktioniere nicht im Club
Ich stehe mehr auf Funk, Funk
Fuck and Food, im Pool treibend
Auf einem Flamingo, auch nicht schlecht
Ist nicht schlecht, übertreib's
Komm mit mir und du wirst sehen, du wirst sehen
Dass dir meine Shirts stehen, Shirts
Komm mit mir und ich werde sehen, ich werde sehen
Ob mir deine Shirts stehen
Komm mit mir und du wirst sehen, du wirst sehen

Mein schönes Mädchen, tanz mehr
Tanz, wie du willst, für mich
Lass dich gehen, das Kostüm passt dir nicht
Du kommst mit mir, weit weg von hier

Dieses Mädchen gehört mir, der Platz gehört mir, diese Verlosung gehört mir
Der Pate, Onkel, verlorener Sohn der Bucht
"Kein Problem", sagte meine Tante
Und ich machte mir jedes Mal Sorgen, wenn ich dich sah
Diesen lateinamerikanischen Feedback tanzend, das Wasser tanzend, das du getrunken hast
Wenn deine Mama dich ruft, geh ins Bett
Sag, du bist bei deiner Schwester, du rufst morgen an
Schöne Inseln, keine Dramen mehr
Dass sie dich nicht mehr anruft, geh nicht ran
Dass sie dich nicht mehr anruft, geh nicht ran

Tanz für mich, wie ich es mag
Essen, gegen die Angst
Hey, wie geht's, schau, wie sie tanzt
Hey, wie geht's, schau, wie sie tanzt

Mein schönes Mädchen, du weißt es schon jetzt
Ich suche nichts weiter
Diese kleine Ballade für dein Tänzchen
Das ist mein kleines Geschenk, das dir sehr gut steht

Mein schönes Mädchen, tanz mehr
Tanz, wie du willst, für mich
Lass dich gehen, das Kostüm passt dir nicht
Du kommst mit mir, weit weg von hier

Mein schönes Mädchen, tanz mehr
Tanz, wie du willst, für mich
Lass dich gehen, das Kostüm passt dir nicht
Du kommst mit mir, weit weg von hier

Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa
Schubidubidu pa, pa