Elememories - Mothernaturestoddler перевод на немецкий

Elememories

Okay class I want to hear about everyone's Halloween night
Who would like to go first?
How about you Kinlan what was your experience?
Don't be shy,
Come on come to the front and tell the class

I had my face paint on
No cologne
White T-shirt but the blood stains strong
You could see it in my eyes
Wasn't surprised
when the cops pulled up
And they threw me in the ride
Now im riding downtown
With the piggies the prowl
Till I get the bright idea
On how I get my ass out
I started kicking on the seat
Kicking and repeat
Til they get my ass out
And they beat me in the streets

Of course I grabbed the nightstick
And beat up him And Fred
Who's Fred?
The coppers friend oh
The coppers name is Ted wow
Saw his wife calling picked it up
And said he bled said I'm on the way
It won't be long I need some head
But not the way she think A killer clown
just wants her dead
Threw em in the trunk I keep it pushing yeah I sped
Pull up to the house I climb the steps she's in the bed
Then I get the slashing stop the screaming
Curtains red

Ele-Erinnerungen

Okay Klasse, ich möchte von jedem von euch über seine Halloween-Nacht hören.
Wer möchte anfangen?
Wie wäre es mit dir, Kinlan, was war deine Erfahrung?
Sei nicht schüchtern,
Komm nach vorne und erzähl es der Klasse.

Ich hatte meine Schminke im Gesicht.
Kein Parfüm.
Weißes T-Shirt, aber die Blutflecken stark.
Man konnte es in meinen Augen sehen.
War nicht überrascht,
als die Bullen vorfuhren.
Und sie warfen mich in den Wagen.
Jetzt fahre ich in die Innenstadt.
Mit den Schweinchen auf der Pirsch.
Bis mir die zündende Idee kommt,
wie ich meinen Arsch hier rauskriege.
Ich fing an, gegen den Sitz zu treten.
Treten und wiederholen.
Bis sie meinen Arsch rausholen.
Und sie mich auf der Straße verprügeln.

Natürlich schnappte ich mir den Schlagstock.
Und verprügelte ihn und Fred.
Wer ist Fred?
Der Freund des Bullen, oh.
Der Bulle heißt Ted, wow.
Sah, wie seine Frau anrief, hob ab.
Und sagte, er blutete, sagte, ich bin auf dem Weg.
Es wird nicht lange dauern, ich brauche etwas Zärtlichkeit von dir, meine Süße.
Aber nicht so, wie sie denkt, ein Killerclown.
will sie nur tot sehen.
Warf sie in den Kofferraum, ich fuhr weiter, ja, ich raste.
Fahre vor dem Haus vor, ich steige die Stufen hoch, sie liegt im Bett.
Dann fange ich an zu metzeln, höre auf zu schreien.
Vorhänge rot.