Hell of a Life - Mothernaturestoddler перевод на французский

Hell of a Life

Girl your love is like fountain
That i had tried to swim in
And then I got my foot stuck
I'm drowning in the deep end
Shawty know I'm not saint I ain't good at disguises
Guess the fault is in are stars and mine full of surprises

Fell in love in the garden it was the weekend
Little coffee shop date I tried to pretend
That I knew about espresso should've kept that shit real
We don't keep that shit mellow unless we out with new friends
But that shit barley happens
Because we rather stay in
You take out a new bottle and I take out my new pen
We make love and eat pasta then we make love again
This a hell of a life and I don't want it to end

Une sacrée vie

Chérie, ton amour est comme une fontaine
Dans laquelle j'ai essayé de nager
Et puis mon pied s'est coincé
Je me noie au fond
Tu sais que je ne suis pas un saint, je ne suis pas doué pour les déguisements
Je suppose que la faute est dans nos étoiles, et la mienne est pleine de surprises

Je suis tombé amoureux dans le jardin, c'était le week-end
Un petit rendez-vous au café, j'ai essayé de faire semblant
De m'y connaître en expresso, j'aurais dû rester moi-même
On ne reste pas tranquilles, sauf si on sort avec de nouveaux amis
Mais ça arrive rarement
Parce qu'on préfère rester à la maison
Tu sors une nouvelle bouteille et je sors mon nouveau stylo
On fait l'amour et on mange des pâtes, puis on refait l'amour
C'est une sacrée vie et je ne veux pas que ça se termine