Текст и перевод песни Mothers Favorite Child feat. CeCe Peniston - Sick

Sick

Ohhhh whooooo
Oh baby

You broke my heart
The only thing I asked
That you never do
Oh but you did
And now I can′t sleep
Or breathe
My home is an empty shell
And you could care less
That I'm in hell

Oh my love has always
Been stronger
There′s no surprise you let go
Talking bout friendship
Left me lonely
In love
I guess your love
Was never really unconditional

I'm sick
With third degree burns
On my hands from holding on
For so long
And to you it's just another sad song
You were dead wrong about me
Now you left me here again
Feeling sick and lonely

Almost a month has passed
And still you don′t see
The past advice you′ve taken
From you friends
Got you thinking crazy
And another holiday has gone by
Without a sentimental care
A true soulmate could never go
This long without or still have doubt

Oh my love has always been stronger
There's no surprise you let go
Talking about a friendship
Left me lonely
In love
I guess your love
Was never really unconditional

I′m sick
With third degree burns
On my hands from holding on
For so long
And to you it's just another sad song
You were dead wrong about me
Now you left me here again
Feeling sick and lonely

Yet I′m so sick about it baby
So lonely
(Been holding on for too long)
Feeling so sick and lonely baby
Yes you do lonely

I don't ever really really want to feel this way again no
Tears running down my face

Больно

Ооооо ууууу
О, милый

Ты разбил мне сердце,
Единственное, о чем я просила,
Чтобы ты никогда не делал,
Но ты сделал,
И теперь я не могу спать
Или дышать.
Мой дом – пустая раковина,
А тебе все равно,
Что я в аду.

О, моя любовь всегда была
Сильнее.
Неудивительно, что ты сдался,
Говоришь о дружбе,
Оставил меня одну
Влюбленной.
Думаю, твоя любовь
Никогда не была по-настоящему безусловной.

Мне больно,
Как от ожогов третьей степени
На моих руках от того, что я держалась
Так долго.
А для тебя это просто очередная грустная песня.
Ты был очень неправ насчет меня.
Теперь ты снова оставил меня здесь
Больной и одинокой.

Прошел почти месяц,
И ты все еще не видишь,
Что прошлый совет, который ты принял
От своих друзей,
Свел тебя с ума.
И еще один праздник прошел мимо
Без капли внимания.
Настоящая родственная душа никогда бы не смогла
Так долго оставаться в стороне или сомневаться.

О, моя любовь всегда была сильнее,
Неудивительно, что ты сдался.
Говоришь о дружбе,
Оставил меня одну
Влюбленной.
Думаю, твоя любовь
Никогда не была по-настоящему безусловной.

Мне больно,
Как от ожогов третьей степени
На моих руках от того, что я держалась
Так долго.
А для тебя это просто очередная грустная песня.
Ты был очень неправ насчет меня.
Теперь ты снова оставил меня здесь
Больной и одинокой.

Мне так плохо из-за этого, милый,
Так одиноко.
(Я слишком долго держалась)
Мне так плохо и одиноко, милый,
Да, тебе тоже одиноко.

Я больше никогда не хочу чувствовать себя так,
Слезы текут по моему лицу.