Текст и перевод песни Mothers Favorite Child feat. Morris Alan & Saeeda Wright - Until Now (feat. Saeeda Wright & Morris Alan)

Until Now (feat. Saeeda Wright & Morris Alan)

My love for you is stained in my skin
Like a lovers tattoo
And even though (I am branded)
Only I know how I feel for you
From the first time that I saw you
Venus was whispering in my ear
When I turned to my left
All I could see was Cupids arrows
Shooting at me through the air
(Later on that night I asked God)
Later on that night I asked God
For a second opinion and then he said
(He's the one for you)
You will never find a better friend or companion

(Never have I had such beauty at arms reach)
Oh never have I ever
(Never imagined you could be digging me)
Never once before did all the others fade
(Until now)
Until now, until now
You did that for me

Now baby let me blindfold you
(So you can listen to the sound of my voice)
Touch my hand and you will understand
My love for you is not an everyday compliment
Embrace the thought of us and be intrigued
By the fact (that cupid was heaven sent)
I'll breath sweet words into your ear
While nibbling on your neck
Yeah I know you're kinda ticklish but
Baby what the heck
I wanna make you
Giggle from the pleasures we both are encountering
Let me figure out why you got me smiling

(Never have I had such beauty at arms reach)
Never have I ever
(Never imagined you could be digging me)
Never once before did all the others disappear
(Until now)
Until now, until now
(Until now)

Never before
(You got me smiling)
Got me smiling
(You got me smiling)
What you do what you do what you do
(You got me smiling)
(Yes you do yes you do)
You got me smiling baby
You got me smiling baby
(You got me smiling)
I wanna make you
I wanna make you

Jusqu'à maintenant (avec Saeeda Wright et Morris Alan)

Mon amour pour toi est gravé dans ma peau
Comme un tatouage d'amoureux
Et même si (je suis marquée)
Seule moi sais ce que je ressens pour toi
Dès la première fois que je t'ai vu
Vénus chuchotait à mon oreille
Quand je me suis tournée vers ma gauche
Tout ce que je pouvais voir c'était les flèches de Cupidon
Qui me tiraient dessus à travers l'air
(Plus tard cette nuit-là j'ai demandé à Dieu)
Plus tard cette nuit-là j'ai demandé à Dieu
Un deuxième avis et il a dit
(C'est l'homme pour toi)
Tu ne trouveras jamais un meilleur ami ou compagnon

(Jamais je n'ai eu une telle beauté à portée de main)
Oh jamais je n'ai jamais
(Jamais je n'aurais imaginé que tu pourrais m'aimer)
Jamais auparavant tous les autres n'ont pas disparu
(Jusqu'à maintenant)
Jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant
Tu as fait ça pour moi

Maintenant, bébé, laisse-moi te bander les yeux
(Pour que tu puisses écouter le son de ma voix)
Touche ma main et tu comprendras
Mon amour pour toi n'est pas un compliment de tous les jours
Embrasse l'idée de nous et sois intrigué
Par le fait (que Cupidon était envoyé du ciel)
Je vais souffler des mots doux à ton oreille
Tout en te mordant le cou
Ouais, je sais que tu es un peu chatouilleux, mais
Bébé, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je veux te faire
Rire des plaisirs que nous rencontrons tous les deux
Laisse-moi découvrir pourquoi tu me fais sourire

(Jamais je n'ai eu une telle beauté à portée de main)
Jamais je n'ai jamais
(Jamais je n'aurais imaginé que tu pourrais m'aimer)
Jamais auparavant tous les autres n'ont pas disparu
(Jusqu'à maintenant)
Jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant
(Jusqu'à maintenant)

Jamais auparavant
(Tu me fais sourire)
Tu me fais sourire
(Tu me fais sourire)
Ce que tu fais ce que tu fais ce que tu fais
(Tu me fais sourire)
(Oui tu le fais oui tu le fais)
Tu me fais sourire mon chéri
Tu me fais sourire mon chéri
(Tu me fais sourire)
Je veux te faire
Je veux te faire