Текст и перевод песни Mothers Favorite Child feat. Morris Alan - L.O.A / The Gift
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L.O.A / The Gift
L.O.A / Le cadeau
Share
with
me
your
beginning
Partage
avec
moi
ton
commencement
Extend
it
like
a
rare
Prince
b
side
Étire-le
comme
un
morceau
rare
de
Prince
Take
your
time
and
when
you′re
done
Prends
ton
temps
et
quand
tu
auras
fini
I'll
share
with
you
mine
Je
partagerai
le
mien
avec
toi
Breathing
in
one
another′s
existence
Respirant
l'existence
l'un
de
l'autre
The
scent
of
you
Ton
parfum
Makes
me
feel
brand
new
again
Me
fait
me
sentir
tout
neuf
à
nouveau
Can't
begin
to
express
Je
ne
peux
pas
commencer
à
exprimer
Just
how
much
this
love
is
À
quel
point
cet
amour
est
Taking
me
there
En
train
de
m'emmener
là-bas
(Now
close
your
eyes)
(Maintenant
ferme
les
yeux)
Cause
i've
got
something
just
for
you
Parce
que
j'ai
quelque
chose
rien
que
pour
toi
(It′s
a
surprise)
(C'est
une
surprise)
That
only
this
night
will
approve
Que
seule
cette
nuit
approuvera
(I
know
you′ve
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
(I
know
you've
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
(This
is
my
gift
to
you)
(C'est
mon
cadeau
pour
toi)
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
Baby
here
it
is
Bébé,
le
voilà
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
All
of
this
love
just
for
you
Tout
cet
amour
juste
pour
toi
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
This
was
meant
to
be
C'était
censé
être
Just
for
you
and
just
for
me
Juste
pour
toi
et
juste
pour
moi
Now
we
can
feed
on
this
Maintenant,
nous
pouvons
nous
nourrir
de
cela
Energies
sweet
insanity
Énergies
douce
folie
We
could
be
Nous
pourrions
être
(As
strong
as
the
sun
when
you
and
I
become
one)
(Aussi
forts
que
le
soleil
quand
toi
et
moi
ne
ferons
plus
qu'un)
This
is
more
than
just
a
C'est
plus
qu'un
simple
(Physical
love)
(Amour
physique)
Can′t
begin
to
express
Je
ne
peux
pas
commencer
à
exprimer
Just
how
much
this
love
is
À
quel
point
cet
amour
est
Taking
me
there
En
train
de
m'emmener
là-bas
(Now
close
your
eyes)
(Maintenant
ferme
les
yeux)
Cause
I've
got
something
just
for
you
Parce
que
j'ai
quelque
chose
rien
que
pour
toi
(It′s
a
surprise)
(C'est
une
surprise)
That
only
this
night
will
approve
Que
seule
cette
nuit
approuvera
(I
know
you've
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
I
can
see
it
in
your
eyes)
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux)
(I
know
you′ve
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
(This
is
my
gift
to
you)
(C'est
mon
cadeau
pour
toi)
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
Baby
here
it
is
Bébé,
le
voilà
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
All
of
this
love
waiting
for
you
Tout
cet
amour
t'attend
(Gift
to
you)
(Cadeau
pour
toi)
Woah
oh
oh
oh
oh
aahhhhhhh
Woah
oh
oh
oh
oh
aahhhhhhh
Come
on
and
take
me
there
Viens
et
emmène-moi
là-bas
(Now
close
your
eyes)
(Maintenant
ferme
les
yeux)
Cause
I've
got
something
just
for
you
Parce
que
j'ai
quelque
chose
rien
que
pour
toi
(It's
a
surprise)
(C'est
une
surprise)
That
only
this
night
will
approve
Que
seule
cette
nuit
approuvera
(I
know
you′ve
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
(I
know
you′ve
been
waiting)
(Je
sais
que
tu
attends)
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
(This
is
my
gift
to
you)
(C'est
mon
cadeau
pour
toi)
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
(My
gift
to
you)
(Mon
cadeau
pour
toi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Morris, Paris Mark Toon, Rachel Eckroth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.