Текст и перевод песни Mothers Favorite Child feat. Tanya Tiet - Oooh

Oooh

Oooh
In the kitchen washing dishes listening to my favorite radio station
Oooh
Reminiscing about us making love
On the countertop and you said
You wanted it so bad
So we didn't stop til we dropped
And you kissed me long and hard
Looked me in the eye and asked me
You wanna do it again?
Oooh
Remember when you made me bite my bottom lip
With the touch of your fingers
In sync with one another's hips
As the time would tick, tick away
And we'd forget who we were
Well, it's been too long
Surely you must feel the same
Baby, I still wish for just one more time
Before I let it all go
Pure Ecstasy
Don't you remember
Such a tragedy
To leave it behind

Could that be all that we
Had?
Well I guess that's all we
Had, yeah

Oooh
In the beginning we were smiling, holding nothing back so much passion
Oh I
And now you tell me I was temporary, passin time
And that you found a brand new friend
Oh, I must've been
So in love and blind
Not to have believed you
When you told me your love would one day expire
Now every morning I'm hoping you lied
You couldn't really mean what you said
We can talk about it later tonight
Oooh
Back in the kitchen breaking dishes on the counter
To our favorite station
As our hips are re-acquainted
Cuz I never contemplated what you meant
When you told me you were passing time

Oooh

Oooh
Dans la cuisine, en train de faire la vaisselle, j'écoute ma station de radio préférée
Oooh
Je me souviens de nous, en train de faire l'amour
Sur le comptoir, et tu as dit
Que tu le voulais tellement
On n'a pas arrêté jusqu'à ce qu'on s'effondre
Et tu m'as embrassée longuement et fort
Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as demandé
Tu veux recommencer ?
Oooh
Tu te souviens quand tu m'as fait mordre ma lèvre inférieure
Avec le toucher de tes doigts
En synchronisation avec nos hanches
Alors que le temps passait
On oubliait qui on était
Eh bien, ça fait trop longtemps
Tu dois sûrement ressentir la même chose
Bébé, je souhaite toujours juste une fois de plus
Avant de laisser tout ça tomber
Extase pure
Tu ne te souviens pas
Une telle tragédie
De laisser ça derrière nous

Est-ce que ce pourrait être tout ce que nous
Avons eu ?
Eh bien, je suppose que c'est tout ce que nous
Avons eu, ouais

Oooh
Au début, on souriait, on ne se retenait pas, tellement de passion
Oh, je
Et maintenant tu me dis que j'étais temporaire, un passe-temps
Et que tu as trouvé une toute nouvelle amie
Oh, j'ai dû être
Si amoureuse et aveugle
De ne pas t'avoir cru
Quand tu m'as dit que ton amour finirait par expirer
Maintenant, tous les matins, j'espère que tu as menti
Tu ne pouvais pas vraiment dire ce que tu as dit
On peut en parler plus tard ce soir
Oooh
De retour dans la cuisine, en train de casser des assiettes sur le comptoir
Sur notre station préférée
Alors que nos hanches se retrouvent
Parce que je n'ai jamais envisagé ce que tu voulais dire
Quand tu m'as dit que tu passais le temps