Текст и перевод песни Mothica feat. Kailee Morgue - funhouse

funhouse

Dressing up like an optimist
Showing my skin, it′s obvious
If I was smaller, it wouldn't bother them
Counting my flaws like calories
I know it isn′t good for me
Will I feel better with a new measurement?

If I can't have the chemicals
I need something to control
Round and round and round we go

In the funhouse, I can never tell what's real
Break the mirrors, now I′m looking how I feel
Lights, camera, action, I′m in the background
Wondering when they'll notice me
In the funhouse, ah

Must be in my head or something (they don′t even it see coming)
Girl, you know you look so prеtty (I don't really see what they see)
I know that I′m preaching to thе choir
But I just wish that they'd be fucking quiet

If I can′t have the chemicals
Then I need something to control
Round and round and round we go

In the funhouse, I can never tell what's real
Break the mirrors, now I'm looking how I feel
Lights, camera, action, I′m in the background
Wondering when they′ll notice me
I wanna stand out, but keep the lights down
I'm so afraid of what they′ll see

What I see, isn't me, it′s distorted (it's distorted)
Through the glass, looking back, I′m performing (I'm performing)
What I see, isn't me, it′s distorted (it′s distorted)
What I see, isn't me, isn′t me

In the funhouse, I can never tell what's real
Break the mirrors, now I′m looking how I feel
Lights, camera, action, I'm in the background
Wondering when they′ll notice me
I wanna stand out, keep the lights down
I'm so afraid of what they'll see
In the funhouse

Комната смеха

Наряжаюсь оптимисткой,
Показывая кожу, это очевидно.
Будь я меньше, их бы это не беспокоило.
Считаю свои недостатки, как калории.
Знаю, что это мне не на пользу,
Почувствую ли я себя лучше с новыми параметрами?

Если я не могу принимать препараты,
Мне нужно что-то контролировать.
Круг за кругом, мы продолжаем вращаться.

В комнате смеха я никогда не могу понять, что реально.
Разбиваю зеркала, теперь я выгляжу так, как чувствую.
Свет, камера, мотор, я на заднем плане,
Интересно, когда они меня заметят.
В комнате смеха, ах.

Должно быть, это у меня в голове или что-то вроде того (они даже не видят, что происходит).
Девушка, ты же знаешь, что выглядишь так красиво (я не вижу того, что видят они).
Я знаю, что говорю очевидные вещи,
Но я просто хочу, чтобы они, черт возьми, замолчали.

Если я не могу принимать препараты,
Тогда мне нужно что-то контролировать.
Круг за кругом, мы продолжаем вращаться.

В комнате смеха я никогда не могу понять, что реально.
Разбиваю зеркала, теперь я выгляжу так, как чувствую.
Свет, камера, мотор, я на заднем плане,
Интересно, когда они меня заметят.
Я хочу выделяться, но приглушить свет,
Я так боюсь того, что они увидят.

То, что я вижу, это не я, это искажено (это искажено).
Сквозь стекло, оглядываясь назад, я играю роль (я играю роль).
То, что я вижу, это не я, это искажено (это искажено).
То, что я вижу, это не я, не я.

В комнате смеха я никогда не могу понять, что реально.
Разбиваю зеркала, теперь я выгляжу так, как чувствую.
Свет, камера, мотор, я на заднем плане,
Интересно, когда они меня заметят.
Я хочу выделяться, приглушить свет,
Я так боюсь того, что они увидят.
В комнате смеха.