Blue - Moti перевод на немецкий

Blue

내겐 낮과 밤 따질 것 없이 모두 같은 색이야
너와 내가 다르단 생각 그건 니 생각일뿐야
모를 정도로 느끼고 시간 셀뿐야
같은 감정을 나누고 서롤 당기잖아

시간을 돌려도
변할 건 없지 난 그때도
시간이 쪼개며 달려도
따라갈 수 있어 숨이 가빠도
숨이 가빠도 내가 할 말은
아끼지 않는 사람이 된다고
다짐했던 10대의 나를 나는 그냥 놓아주지는 않았고

벌써 여기까지 왔지
진짜 나를 믿지 돌아보진 않지
지나간 건 말 그대로 지나간 대로 냅둬
나만 믿어
Cynical thing can make me lyrical
Logical thing I flow that shit like I'm larry king
But I don't chase temporary crown

많은 말을 뱉을 수 있지만
뭘 뱉을지는 내 몫이야
난 다른 걸 믿진 않아
나를 존중하는 게 맵시야
내가 믿는 것들엔 반전 없길
잔액보다는 마음을 얻길
원치 않아 다른 색과 섞길
내 마음의 색을 칠해 blue

17 to 19
여자들에게 받는
시선 때문에 시작했었던 게 내 밥줄이 됐고
22 to 22
난 사랑을 내 살결로 너무 느껴서

내 마음엔 넘치지 blue
I can flexin' with that Malibu
내 짱구가 크는 건 못 말려
내가 손해 보는 일은 nope 별로

내가 너를 생각하는 방식과
너가 나를 생각하는 방식이
다를 수도 있어 괜찮아
너도나도 잘하고 있어

내가 뭐를 하든 I'm on it, on it
내 손에 쥘게 예 if I want it
I'm not talkin' 'bout ideology
Fake shit gonna fail even prodigy

뱉은 말에 나를 전부 걸어
내 말들로 난 맘을 벌어
Never ever enough for me
You know you know I know I know I know, ye ye ye

Similar listeners make me nerve
걔넨 날 벨 수도
I on F with that disorder wannabes
모든 일엔 책임이 따름이
그래 쟤는 그냥 팔짱 끼고
지켜보기만 할 뿐이고
늦었다 싶을 땐 늦었고
My state of mind 색을 채워 blue

17 to 19
여자들에게 받는
시선 때문에 시작했었던 게 내 밥줄 이 됐고
22 to 22
난 사랑을 내 살결로 너무 느껴서

내 마음엔 넘치지 blue
I can flexin' with that Malibu
내 짱구가 크는 건 못 말려
내가 손해 보는 일은 nope 별로

Eyday my words gon blue ya
Eynite my worlds gon blue ya
내가 실수하면 넌 boo야
내가 이겨낼 때 넌 oh yeah
좋아하던 일이 걸을 길이
됐고 가로막는 문제들이
내 말들로 파랗게 물들어가
I'm gon make it blue blue blue

내 마음엔 넘치지 blue
I can flexin' with that Malibu
내 짱구가 크는 건 못 말려
내가 손해 보는 일은 nope 별로

I ain't talkin' bout that moody blue
My days gon be sky blue
I'm workin' on it errday
But I'm not gonna lose my baby

I ain't talkin' bout that moody blue
My days gon be sky blue
I'm workin' on it errday
But I'm not gonna lose my

Blau

Für mich gibt es keinen Unterschied zwischen Tag und Nacht, alles hat die gleiche Farbe
Dass du und ich verschieden sind, ist nur deine Meinung
Ich fühle es so sehr, dass ich die Zeit nur noch zähle
Wir teilen die gleichen Gefühle und ziehen uns an

Auch wenn ich die Zeit zurückdrehe
Wird sich nichts ändern, ich werde auch dann
Auch wenn die Zeit zersplittert und rennt
Kann ich mithalten, auch wenn mir der Atem stockt
Auch wenn mir der Atem stockt, werde ich
Nicht sparsam mit meinen Worten sein
Das habe ich mir als Teenager vorgenommen und ich habe mich nicht einfach gehen lassen

Ich bin schon so weit gekommen
Ich glaube an mein wahres Ich, ich schaue nicht zurück
Lass Vergangenes einfach vergangen sein
Ich glaube nur an mich
Zynische Dinge können mich lyrisch machen
Logische Dinge, ich lasse sie fließen, als wäre ich Larry King
Aber ich jage keiner temporären Krone hinterher

Ich könnte viele Worte sagen
Aber was ich sage, liegt bei mir
Ich glaube an nichts anderes
Mich selbst zu respektieren, ist meine Art
Ich hoffe, dass es in dem, was ich glaube, keine Wendungen gibt
Ich möchte lieber Herzen gewinnen als Kontostände
Ich will mich nicht mit anderen Farben vermischen
Ich male die Farbe meines Herzens blau

17 bis 19
Die Blicke, die ich von Frauen bekam
Waren der Grund, warum ich anfing, und es wurde mein Lebensunterhalt
22 bis 22
Ich habe die Liebe so sehr mit meiner Haut gespürt

Mein Herz ist überfüllt mit Blau
Ich kann mit diesem Malibu flexen
Mein Dickkopf wächst unaufhaltsam
Dass ich Verluste mache, ist nicht wirklich mein Ding

Die Art, wie ich über dich denke
Und die Art, wie du über mich denkst
Können unterschiedlich sein, das ist okay
Wir beide machen das gut

Was auch immer ich tue, ich bin dran, dran
Ich werde es mir holen, wenn ich es will
Ich rede nicht über Ideologie
Falsches Zeug wird scheitern, selbst ein Wunderkind

Ich setze alles auf meine Worte
Mit meinen Worten gewinne ich Herzen
Niemals genug für mich
Du weißt, du weißt, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ja, ja, ja

Ähnliche Zuhörer machen mich nervös
Sie könnten mich verletzen
Ich scheiße auf diese Möchtegerns mit ihren Störungen
Alles hat seine Konsequenzen
Ja, sie wird einfach nur die Arme verschränken
Und zuschauen
Wenn man denkt, es ist zu spät, dann ist es zu spät
Mein Geisteszustand füllt sich mit Blau

17 bis 19
Die Blicke, die ich von Frauen bekam
Waren der Grund, warum ich anfing, und es wurde mein Lebensunterhalt
22 bis 22
Ich habe die Liebe so sehr mit meiner Haut gespürt

Mein Herz ist überfüllt mit Blau
Ich kann mit diesem Malibu flexen
Mein Dickkopf wächst unaufhaltsam
Dass ich Verluste mache, ist nicht wirklich mein Ding

Jeden Tag werden meine Worte dich blau machen
Jede Nacht werden meine Welten dich blau machen
Wenn ich einen Fehler mache, buhst du
Wenn ich es überwinde, sagst du "oh yeah"
Die Sache, die ich liebte, wurde zum Weg, den ich gehe
Und die Probleme, die mich blockieren
Werden durch meine Worte blau gefärbt
Ich werde es blau, blau, blau machen

Mein Herz ist überfüllt mit Blau
Ich kann mit diesem Malibu flexen
Mein Dickkopf wächst unaufhaltsam
Dass ich Verluste mache, ist nicht wirklich mein Ding

Ich rede nicht von diesem melancholischen Blau
Meine Tage werden himmelblau sein
Ich arbeite jeden Tag daran
Aber ich werde meine Süße nicht verlieren

Ich rede nicht von diesem melancholischen Blau
Meine Tage werden himmelblau sein
Ich arbeite jeden Tag daran
Aber ich werde meine ... nicht verlieren