Текст и перевод песни Moti - WORK N REST

WORK N REST

뒤로 미뤄둬
오늘은 나가 놀래
일이 너무 많아도
밀린 영활 볼래
이건 진짜 마라톤
쉴 때 다시 뛰어
But I love my life
Work n rest by the day

난 빠른 삶을 살아
쉬면 안 될지도
Keep it real keep that though
그려 지도
길을 따라 걸어
계속 벌어
더블 체인
얼음 체인
목에 걸어

Feel so fine ya
Feel it on ya
Honey bee 빨아 꿀
It's so sweet yuh
전부 다른 척
안 질리냐
Tip n toe
I don fuk wit faux
Facilely
I'm on tude
Sip n lean

Vice versa 뱉은 말이 있어서 불안해
Vice versa 이런 생각들은 불운해
놀고 뱉고 놀고 하고 놀고 먹고
매일 해
놀고 벌고 놀고 쓰고 놀고 쉬고
Birthday

Work n rest work n rest on my vibe yuh
너가 뭘 쟤가 뭘 나는 Lay up
난 더 가야돼 Cuz I'm walkin
더 올라가야돼 Cuz I'm workin

Work n rest work n rest on my vibe yuh
너가 뭘 쟤가 뭘 나는 Lay up
돈이 날 쫓아 I'm just whippin
Put some ice on my neck I'm saucin

미뤄 Bill
쫓아 일
치워 비유
즐겨 Beer
닥쳐 시답잖은 일
등급 매겨 그건 B
I just wanna be
니 이어폰 속 Steady seller
N I wanna be
니 아이폰 속 Paper에 Rapper

난 딱히
쟤네 비위
거슬려도 할 말 없지
그래서 뭐
Get some more
판을 엎지
판을 엎지
야 너도 없지 할 말
야 너도 없지 할 말
나만큼 짱구 굴려본 적 없으니
좋은 것만 들어
간섭 흘려버려
I'm like lmao
니 멘탈을 Ko
할땐 하고 쉴땐 쉬어
가산 쟁여놓고 들어
다시 엎고
쓰고 엎고
다시 엎고
쓰고 Roll

뭔 마인드야 대체 넌
존중 바래 근데 한 건 진짜 없지 None
Feel the vibe n keep in run
Think I'm ballin ball enough
But I really want it more
Work n rest I get it on

Work n rest work n rest on my vibe yuh
너가 뭘 쟤가 뭘 나는 Lay up
난 더 가야돼 Cuz I'm walkin
더 올라가야돼 Cuz I'm workin

Work n rest work n rest on my vibe yuh
너가 뭘 쟤가 뭘 나는 Lay up
돈이 날 쫓아 I'm just whippin
Put some ice on my neck I'm saucin

니 까짓게 뭘하겠어 라고
생각했던 적도 있지만
이젠 적도 못돼 난
나름대로 노력한 게 보이고
내가 다시 찾아오기 전에 지금처럼만 해
너가 날 이길 때 넌 돈을 얻고
시간을 벌어
인정받고
가짤 걸러
이 정도면 좋은 딜?

사람들은 날 게으름이라 부르고 피하더라
근데 난 항상 이 자리에 있었지
난 쟤네 멘탈 흔들릴 때
그 속에서 편함을 먹고 자라
다른 놈을 찾아다녀
난 어디든 있어
근데 너무 쫄 필요는 없고
뭐든 적당한 게 좋은 거
가끔 쉬면서 달려

TRAVAIL ET DÉTENTE

Mets ça de côté,
Aujourd'hui, je sors m'amuser.
Même s'il y a trop de travail,
Je vais regarder les films en retard.
C'est un vrai marathon,
Je courrai à nouveau quand je me reposerai.
Mais j'aime ma vie,
Travailler et se reposer au jour le jour.

Je vis une vie rapide,
Je ne peux peut-être pas me reposer.
Reste vrai, garde ça à l'esprit,
Dessine-le.
Je marche sur la route
Continue à gagner de l'argent
Double chaîne
Chaîne de glace
Accroche-la à ton cou

Sens-toi bien, ouais
Ressens-le sur toi
Abeille, suce le miel
C'est si doux, ouais
Tout le monde fait semblant d'être différent
Tu n'en as pas marre ?
Sur la pointe des pieds
Je ne traîne pas avec les faux
Facilement
Je suis d'humeur
Sipote et penche-toi

Vice versa, je suis inquiet à cause de ce que j'ai dit.
Vice versa, ces pensées sont malheureuses.
Jouer, cracher, jouer, faire, jouer, manger,
Je le fais tous les jours.
Jouer, gagner, jouer, dépenser, jouer, se reposer,
Anniversaire.

Travailler et se détendre, travailler et se détendre sur mon vibe, ouais
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce qu'il fait, je me repose.
Je dois continuer parce que je marche.
Je dois monter plus haut parce que je travaille.

Travailler et se détendre, travailler et se détendre sur mon vibe, ouais
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce qu'il fait, je me repose.
L'argent me poursuit, je ne fais que fouetter.
Je mets de la glace sur mon cou, je suis délicieux.

Remettre à plus tard les factures
Poursuivre le travail
Écarter les métaphores
Profiter de la bière
Tais-toi, ce n'est pas important.
Je les classe, c'est du B.
Je veux juste être
Le vendeur stable dans tes écouteurs.
Et je veux être
Le rappeur sur le papier de ton iPhone.

Je ne suis pas vraiment
Leurs caprices
Je n'ai rien à dire même si ça me dérange.
Et alors ?
Obtenir plus
Retourner le jeu
Retourner le jeu
Ouais, toi non plus, tu n'as rien à dire.
Ouais, toi non plus, tu n'as rien à dire.
Tu n'as jamais réfléchi autant que moi.
N'écoute que les bonnes choses
Laisse couler l'ingérence
Je suis comme lmao
Je mets ton mental KO
Travaille quand tu dois travailler, repose-toi quand tu dois te reposer.
Accumule des revenus et écoute.
Retourne-le à nouveau
Écris et retourne
Retourne-le à nouveau
Écris et roule

Quel est ton état d'esprit ?
Tu veux du respect, mais tu n'as rien fait, rien du tout.
Ressens la vibe et reste dans la course.
Je pense que je suis assez bon.
Mais j'en veux vraiment plus.
Travailler et se reposer, je gère ça.

Travailler et se détendre, travailler et se détendre sur mon vibe, ouais
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce qu'il fait, je me repose.
Je dois continuer parce que je marche.
Je dois monter plus haut parce que je travaille.

Travailler et se détendre, travailler et se détendre sur mon vibe, ouais
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce qu'il fait, je me repose.
L'argent me poursuit, je ne fais que fouetter.
Je mets de la glace sur mon cou, je suis délicieux.

Je me suis déjà dit : "Qu'est-ce que tu vas bien pouvoir faire ?"
Mais maintenant, tu n'es même plus un ennemi.
Je ne suis plus un ennemi.
On voit bien que j'ai fait des efforts.
Continue comme ça jusqu'à ce que je revienne.
Quand tu me bats, tu gagnes de l'argent.
Tu gagnes du temps
Tu es reconnu
Tu élimines les merdes
C'est une bonne affaire, non ?

Les gens m'appellent paresseux et m'évitent.
Mais j'ai toujours été là.
Quand je secoue leur mental
Je me nourris et je grandis dans leur malaise.
Je cherche quelqu'un d'autre.
Je suis partout
Mais pas besoin d'avoir peur
Il faut être modéré en tout.
Repose-toi de temps en temps et cours.