מוטי טקה - בלבלה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни מוטי טקה - בלבלה




עושה פרצוף שזה קשה לה
Делать лицо, что трудно для нее
מבט כזה שלא יפה
Такой взгляд, который не красив
לומר לה, אוי יאיאי יו
Сказать ей, о яй Юй
יאללה, אוי יאיאי יו
Давай, о яй Юй
אני שואל אז מה קורה לה
Я спрашиваю тогда, что с ней происходит
אולי זה שוב טיפה עולה לה
Может быть, это снова немного стоит ей
יאללה, אוי יאיאי יו, יאללה, אוי יאיאי יו
Давай, о, яяйо, давай, о, яяйо
כל בוקר מכתיבה לי מצב רוח
Каждое утро диктует мне настроение
תני לראש טיפה לנוח, לוחש לה
Пусть голова немного отдохнет, шепчет ей
היום שלי תלוי על חוט מתוח
Мой день висит на натянутой веревке
לא מרגיש הכי בטוח, אומר לה
Не чувствую себя в безопасности, говоря ей
רק שתדעי בגללך אני שוב בתחושה ש
Просто чтобы вы знали, из-за вас я снова чувствую, что
בלבלה, את מכניסה אותי לבלבלה
Балабелла, ты ставишь меня в балабеллу
ואת יודעת שכבר בא לי
И ты знаешь, что я уже чувствую
להשאיר אותך לבד
Оставить тебя в покое
כמה בא לי בלבלה
Как сильно я Балабала
רק בגללך אני בבלבלה
Только из-за тебя я в балабеле
וזה מטריף אותי לאללה
И это сводит меня с ума
לפחות תקחי כבר צד
По крайней мере, ты уже принимаешь сторону
זורק חיוך של חצי שקל
Бросая улыбку в полкилограмма
אצלי זה לא הולך ברגל
Для меня это не пешком
יאללה, אוי יאיאי יו, יאללה, אוי יויאוי
Давай, о яй Юй, давай, о яй Юй
כבר לא יודע מה קורה לי
Больше не знаю, что со мной происходит
ומה לעזאזל נדמה לי
И что, черт возьми, я думаю
יאללה, אוי יאיאי יו, למה, אוי יאיאי יו
Давай, о яяй ю, почему, о яяй ю
כל ערב משאירה חלון פתוח
Каждый вечер оставляет окно открытым
אולי צריכה קצת רוח, נמאס לה
Может быть, ей нужно немного духа, она устала
היום שלה מתחיל כשאין לה כוח
Ее день начинается, когда у нее нет сил
כי בא לה קצת לברוח, תלכי כבר
Потому что ей хочется немного убежать, иди уже
ורק שתדעי בגללך אני שוב בתחושה ש
И чтобы вы знали, из-за вас я снова чувствую, что
בלבלה, את מכניסה אותי לבלבלה
Балабелла, ты ставишь меня в балабеллу
ואת יודעת שכבר בא לי
И ты знаешь, что я уже чувствую
להשאיר אותך לבד
Оставить тебя в покое
כמה בא לי בלבלה
Как сильно я Балабала
רק בגללך אני בבלבלה
Только из-за тебя я в балабеле
וזה מטריף אותי לאללה
И это сводит меня с ума
לפחות תקחי כבר צד
По крайней мере, ты уже принимаешь сторону
כל בוקר מכתיבה לי מצב רוח תני לראש טיפה לנוח
Каждое утро диктует мне настроение пусть голова немного отдохнет
בתוך עולם בים של בלאגן אני רוצה חיוך מרוח
В мире в море беспорядка Я хочу улыбку от ветра
רק תדעי בגללך אני שוב בתחושה...
Просто знай, что из-за тебя я снова чувствую...
בלבלה, את מכניסה אותי לבלבלה
Балабелла, ты ставишь меня в балабеллу
ואת יודעת שכבר בא לי
И ты знаешь, что я уже чувствую
להשאיר אותך לבד
Оставить тебя в покое
כמה בא לי בלבלה
Как сильно я Балабала
רק בגללך אני בבלבלה
Только из-за тебя я в балабеле
וזה מטריף אותי לאללה
И это сводит меня с ума
לפחות תקחי כבר צד
По крайней мере, ты уже принимаешь сторону





Авторы: צרויה אסף, דזאנאשוילי גיא, אוחיון אבי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.