Convicción - Motin.82 перевод на немецкий

Convicción

Poneme una base cualquiera, que al rapear el ritmo se me regenera
Sueno entre bombos y banderas
Vos ponete cómodo, fiera, mientras todos siguen ocupados
Juntando centavos y medallas de madera
Subiendo peldaños que ya pisé hace eras
Contando los años en aceras
Pensando que me superan, pero es que nunca nacerán
Pensadores que opaquen este arte ancestral
Tratan de encontrar las panteras en la sombra
Como si supieran lo que cuesta esta atmósfera
Solo me resta ver qué es lo que les honra
O yo que sé, seguir manteniendo mis voces sordas
Me conocen por dar todo de mí
Si sos un débil de arte infértil, te digo c'est fini
Hacé la prueba y sino al rap Let it be
Sé de mil Medellines que aspiran a Nueva Delhi
Y a mí me ceba Lewis Park, y la fuerza de mis tracks
La mística que rodea a Genghis Khan
Las líricas de Talib y Nas, y sin decir más
El momento en que te resignás
Esto que imitás, son rimas ilícitas
Misivas masivas disiparán tu vitalidad y tal
Si al final mirás mi rap evitá delimitar
O mi verdad dividirá, y dinamitará tu mitad
La inspiración no se fija en nada
Esto lo escribí manija a la madrugada como la Kamada
Estamos a lomos de bestias aladas, a otra escala man
Por todos los logros, nos aclaman de acá a Canadá
Estoy formando órbitas y ríos con los dedos
Dejándolos sin vida, porque puedo
Creándome pirámides y templos desde cero
Guiando a través de la fe a mi reos
Perdiendo la visión, ebrio de mi don, y no me sacio
Soy otra versión de este artificio
Desde el inicio sé muy bien lo que presencio
Así deje atrás tantos necios que me llenaban de vacíos
Y me liberé de hastíos y de hartazgos
De signos y de rasgos que me recordaban a Dios
Y desde entonces vivo en simple finitud
Mi espíritu en plenitud, y así me inflé de ímpetu

Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Affect with the motherfuckin' grimy style
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Affect with the motherfuckin' grimy style

Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P

Überzeugung

Gib mir irgendeinen Beat, denn beim Rappen regeneriert sich mein Rhythmus
Ich klinge zwischen Pauken und Fahnen
Mach's dir bequem, meine Schöne, während alle damit beschäftigt sind
Centstücke und Holzmedaillen zu sammeln
Stufen zu erklimmen, die ich schon vor Äonen betreten habe
Die Jahre auf Gehwegen zählend
In dem Glauben, mich zu übertreffen, aber sie werden niemals
Denker hervorbringen, die diese uralte Kunst verdunkeln
Sie versuchen, die Panther im Schatten zu finden
Als ob sie wüssten, was diese Atmosphäre kostet
Mir bleibt nur zu sehen, was sie ehrt
Oder, was weiß ich, meine tauben Stimmen weiter zu bewahren
Ich bin dafür bekannt, alles von mir zu geben
Wenn du ein Schwächling mit unfruchtbarer Kunst bist, sage ich dir: C'est fini
Versuch's, und wenn nicht, lass den Rap Let it be sein
Ich kenne tausend Medellins, die nach Neu-Delhi streben
Und mich begeistert Lewis Park und die Kraft meiner Tracks
Die Mystik, die Dschingis Khan umgibt
Die Texte von Talib und Nas, und ohne mehr zu sagen
Der Moment, in dem du aufgibst
Das, was du nachahmst, sind unerlaubte Reime
Massive Sendschreiben werden deine Vitalität und so weiter zerstreuen
Wenn du am Ende meinen Rap betrachtest, vermeide es, ihn zu begrenzen
Oder meine Wahrheit wird sich teilen und deine Hälfte sprengen
Die Inspiration achtet auf nichts
Das habe ich wie verrückt in der Morgendämmerung geschrieben, so wie die Kamada
Wir reiten auf geflügelten Bestien, auf einer anderen Ebene, Schöne
Für all die Erfolge werden wir von hier bis Kanada gefeiert
Ich forme Umlaufbahnen und Flüsse mit meinen Fingern
Lasse sie ohne Leben zurück, weil ich es kann
Erschaffe mir Pyramiden und Tempel von Grund auf neu
Führe meine Gefangenen durch den Glauben
Verliere die Sicht, trunken von meiner Gabe, und ich werde nicht satt
Ich bin eine andere Version dieses Kunstgriffs
Von Anfang an weiß ich genau, was ich wahrnehme
So ließ ich so viele Dummköpfe hinter mir, die mich mit Leere erfüllten
Und ich befreite mich von Überdruss und Abscheu
Von Zeichen und Merkmalen, die mich an Gott erinnerten
Und seitdem lebe ich in einfacher Endlichkeit
Mein Geist in Fülle, und so blähte ich mich mit Elan auf

Scheiß auf Batman und Robin! Ich raube mit einem Baseballschläger, Mann
Scheiß auf Batman und Robin! Ich raube mit einem Baseballschläger, Mann
Beeindrucke mit dem verdammten, dreckigen Stil
Scheiß auf Batman und Robin! Ich raube mit einem Baseballschläger, Mann
Scheiß auf Batman und Robin! Ich raube mit einem Baseballschläger, Mann
Beeindrucke mit dem verdammten, dreckigen Stil

Motín, wahrer Erbe von Sean P
Motín, wahrer Erbe von Sean P
Motín, wahrer Erbe von Sean P
Motín, wahrer Erbe von Sean P