Convicción - Motin.82 перевод на русский

Convicción

Poneme una base cualquiera, que al rapear el ritmo se me regenera
Sueno entre bombos y banderas
Vos ponete cómodo, fiera, mientras todos siguen ocupados
Juntando centavos y medallas de madera
Subiendo peldaños que ya pisé hace eras
Contando los años en aceras
Pensando que me superan, pero es que nunca nacerán
Pensadores que opaquen este arte ancestral
Tratan de encontrar las panteras en la sombra
Como si supieran lo que cuesta esta atmósfera
Solo me resta ver qué es lo que les honra
O yo que sé, seguir manteniendo mis voces sordas
Me conocen por dar todo de mí
Si sos un débil de arte infértil, te digo c'est fini
Hacé la prueba y sino al rap Let it be
Sé de mil Medellines que aspiran a Nueva Delhi
Y a mí me ceba Lewis Park, y la fuerza de mis tracks
La mística que rodea a Genghis Khan
Las líricas de Talib y Nas, y sin decir más
El momento en que te resignás
Esto que imitás, son rimas ilícitas
Misivas masivas disiparán tu vitalidad y tal
Si al final mirás mi rap evitá delimitar
O mi verdad dividirá, y dinamitará tu mitad
La inspiración no se fija en nada
Esto lo escribí manija a la madrugada como la Kamada
Estamos a lomos de bestias aladas, a otra escala man
Por todos los logros, nos aclaman de acá a Canadá
Estoy formando órbitas y ríos con los dedos
Dejándolos sin vida, porque puedo
Creándome pirámides y templos desde cero
Guiando a través de la fe a mi reos
Perdiendo la visión, ebrio de mi don, y no me sacio
Soy otra versión de este artificio
Desde el inicio sé muy bien lo que presencio
Así deje atrás tantos necios que me llenaban de vacíos
Y me liberé de hastíos y de hartazgos
De signos y de rasgos que me recordaban a Dios
Y desde entonces vivo en simple finitud
Mi espíritu en plenitud, y así me inflé de ímpetu

Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Affect with the motherfuckin' grimy style
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Fuck Batman and Robin! I'm robbin' with a bat, man
Affect with the motherfuckin' grimy style

Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P
Motín, verdadero heredero de Sean P

Убеждённость

Дай мне любой бит — рифмы оживут вновь,
Звучат меж барабанов и знамён.
Садись поудобней, хищница, пока все заняты
Сбором грошей и фальшивых наград.
Ступени те же, что топтал я веками,
Считая года на тротуарах.
Думают, превзойдут, но им не родиться
Мыслителям, чей стиль — как древний завет.
Ищут пантер во тьме, будто знают,
Сколько стоит воздух, где я творю.
Мне лишь глядеть, что́ честь для них,
Или просто хранить свои немые уста.
Знают — отдаюсь весь, без остатка,
Слабак в искусстве? Говорю: *c'est fini*.
Попробуй, иль пусть рэп будет *Let it be*,
Тысячи *Медельинов* мечтают о *Дели*.
А мне по духу *Lewis Park* и мощь моих строк,
Мистика *Чингисхана* в них и пыл,
Как у *Talib* и *Nas*, и без лишних слов —
Миг, когда ты сдаёшься.
То, что ты копишь, — рифмы запретны,
Мои послания сотрут твою суть.
Если в мой рэп ты взглянешь — не ставь границ,
Иль моя правда расколет твою суть, взорвёт твою плоть.
Вдохновение — невидимка ночей,
Это писал, как *Kamada*, в дрожи свечей.
Мы — на спинах крылатых зверей, иных миров,
Наши победы кричат от Берлина до *Канады*.
Пальцами лечу орбиты и реки,
Оставляя их мёртвыми — так я могу.
Строю пирамиды и храмы из тьмы,
Веду за собой узников верой в тень.
Теряю зренье, пьяный от дара, но не утолён,
Я — иная версия этого мира.
С начала времён я знал, что вижу,
Потому оставил глупцов, что несли лишь пустоту.
Избавился от скуки, от пресыщенья,
От знаков и черт, что напоминали о Боге.
С тех пор живу в простоте конечной,
Дух мой — в цельности, и я полон огня.

Нахуй *Бэтмена* и *Робина*! Я граблю с битой, чёрт!
Нахуй *Бэтмена* и *Робина*! Я граблю с битой, чёрт!
Шок от моего грёбанного грязного стиля.
Нахуй *Бэтмена* и *Робина*! Я граблю с битой, чёрт!
Нахуй *Бэтмена* и *Робина*! Я граблю с битой, чёрт!
Шок от моего грёбанного грязного стиля.

*Мятеж*, истинный наследник *Sean P*,
*Мятеж*, истинный наследник *Sean P*,
*Мятеж*, истинный наследник *Sean P*,
*Мятеж*, истинный наследник *Sean P*.