Motin.82 - Culto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Motin.82 - Culto




Culto
Culte
Estilo de matemático en el ritmo
Style mathématique dans le rythme
Sueno acrobático, tengo la métrica acostumbrada a mi voz
Rêve acrobatique, j'ai la métrique habituée à ma voix
Mis oyentes son listos
Mes auditeurs sont intelligents
Sólo 12 seguidores como Cristo hace siglos
Seulement 12 followers comme le Christ il y a des siècles
Les hago un sitio
Je leur fais une place
Son de los que pensaba que estaban extintos, que no compran el circo
Ce sont ceux que l'on pensait éteints, qui n'achètent pas le cirque
A esos personajes les está llegando el fin, son
Ces personnages sont à la fin, ils sont
Su vida es ficción como el sexo en The Film Zone
Leur vie est une fiction comme le sexe dans The Film Zone
A no me preocupa si cuentan tanto money
Je ne me soucie pas de savoir combien ils comptent d'argent
Veo sus fallos sin lupa, visión de halcón, honey
Je vois leurs erreurs sans loupe, vision de faucon, chérie
Haga hardcore o lofi su música caduca
Fais du hardcore ou du lofi, ta musique est périmée
Lo mío es de culto como Okupas, como Darko Donnie
Le mien est culte comme Okupas, comme Darko Donnie
Larga vida a Elpho y a todas mis influencias
Longue vie à Elpho et à toutes mes influences
Rapear es magia y ciencia
Le rap est magie et science
Estas letras las siento como hiervas medicinales
Je ressens ces paroles comme des herbes médicinales
Les di mis males, y se fueron mis ansias en consecuencia
Je t'ai donné mes maux, et mes angoisses se sont envolées en conséquence
Estoy sanando al decir cosas que no dije nunca
Je guéris en disant des choses que je n'ai jamais dites
Agito la cabeza, están saliendo todas juntas
Je secoue la tête, elles sortent toutes ensemble
Personalidad de mamushka
Personnalité de matriochka
Muestro una pero adentro tengo otras cuatro ocultas
J'en montre une mais j'en ai quatre autres cachées à l'intérieur
Mis rimas lo ilustran, las tuercas se ajustan
Mes rimes l'illustrent, les écrous se resserrent
Mis miedos me buscan, la muerte me asusta
Mes peurs me cherchent, la mort me fait peur
El tiempo me asusta, perderte me asusta
Le temps me fait peur, te perdre me fait peur
Agito la cabeza, están saliendo todas juntas
Je secoue la tête, elles sortent toutes ensemble
Las escribo y se purgan hasta estar vacío
Je les écris et elles se purgent jusqu'à ce que je sois vide
Mareado y confundido, la vida es curva
Étourdi et confus, la vie est courbe
Sonando percusivo, como murgas
Sonnant percussif, comme des murgas
Ganando el Puskas del sonido con mis punchlines
Gagner le Puskas du son avec mes punchlines
Lo tengo claro, nadie me corre el foco
J'ai compris, personne ne me vole la lumière
Convicciones de loco, por eso es que no paro
Convictions de fou, c'est pour ça que je n'arrête pas
Lo tengo entre mis ojos, lo quiero entre mis manos
Je l'ai entre mes yeux, je le veux entre mes mains
Objetivos desperdigados son mi compost
Objectifs dispersés sont mon compost
Hoy te pinto otro tema en blanco
Je te peins un autre thème en blanc aujourd'hui
Estos signos me queman tanto
Ces signes me brûlent tellement
Yo filtro mi pena en cantos
Je filtre ma peine en chants
Todos dignos de llegar alto
Tous dignes d'atteindre les sommets
Hoy te pinto otro tema en blanco
Je te peins un autre thème en blanc aujourd'hui
Estos signos me queman tanto
Ces signes me brûlent tellement
Yo filtro mi pena en cantos
Je filtre ma peine en chants
Do5le, Ravenna y Santos
Do5le, Ravenna et Santos





Авторы: Tomás Oneto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.