Perdido
entre
por
qués
y
cómos,
entre
bosques
y
cosmos
Perdu
entre
les
pourquoi
et
les
comment,
entre
les
bois
et
le
cosmos
Ideas
en
el
polvo,
sí,
todavía
ni
di
todo
Des
idées
dans
la
poussière,
oui,
je
n'ai
pas
encore
tout
dit
Hoy
divido
en
tonos
mi
color,
así
escribo
yo
Aujourd'hui,
je
divise
ma
couleur
en
tons,
c'est
comme
ça
que
j'écris
Pensando
y
sintiendo
como
un
filósofo
En
pensant
et
en
ressentant
comme
un
philosophe
Lo
hago
por
honor
a
amarte,
¿cómo
no
más
darte?
Je
le
fais
par
honneur
pour
t'aimer,
comment
ne
pas
te
donner
plus
?
Si
ya
te
dije
de
todos
me
harté
Si
je
t'ai
déjà
dit
que
j'en
ai
assez
de
tous
Entre
cuatro
paredes,
mares
de
cobardes
arden
Entre
quatre
murs,
des
mers
de
lâches
brûlent
La
soledad
hizo
grandes
a
eruditos
del
arte
La
solitude
a
rendu
grands
les
érudits
de
l'art
Creaciones
directas
en
parte
Créations
directes
en
partie
Mi
Pantone
es
sepia,
no
pastel
Mon
Pantone
est
sépia,
pas
pastel
Decisiones
perfectas
muy
tarde
Des
décisions
parfaites
trop
tard
Errores
bastantes
Assez
d'erreurs
Sé
lo
que
es
mirar
a
nadie
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
ne
regarder
personne
Sé
lo
que
es
buscarte,
y
no
encontrarme,
anécdotas
de
tarde
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
te
chercher,
et
de
ne
pas
me
retrouver,
des
anecdotes
d'après-midi
A
mí
siempre
me
costó
confiar
en
el
arnés
J'ai
toujours
eu
du
mal
à
faire
confiance
au
harnais
Y
ahora
que
confío,
no
sé
si
me
para
alguien
Et
maintenant
que
j'ai
confiance,
je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
m'arrête
Vamos
y
venimos
en
el
vértigo
On
va
et
on
vient
dans
le
vertige
Y
me
parece
divertido
Et
je
trouve
ça
amusant
Aceptamos
los
términos,
latidos
cálidos
y
gélidos
Nous
acceptons
les
termes,
des
battements
chauds
et
froids
Convencidos
de
tu
voz
y
Demi
Vos
Convaincus
de
ta
voix
et
de
Demi
Vos
Presumo
mi
mal
humor
de
turno
Je
suppose
mon
mauvais
humeur
du
moment
Distancias
razonables
en
instantes
iracundos
Des
distances
raisonnables
dans
des
instants
irascibles
Hundo
algún
que
otro
dolor
absurdo
Je
noie
quelque
douleur
absurde
Placeres
nocturnos,
joven
es
el
mundo
Des
plaisirs
nocturnes,
le
monde
est
jeune
Y
con
lo
que
me
cuesta
seguir
el
hilo
Et
avec
ce
qu'il
me
coûte
de
suivre
le
fil
Respiro
tranquilo
y
sigo:
digo
lo
que
vivo
Je
respire
tranquillement
et
je
continue
: je
dis
ce
que
je
vis
Mis
frases
son
delirios,
debo
ser
Miró
Mes
phrases
sont
des
délires,
je
dois
être
Miró
transparentes
como
vidrios
y
egos
heridos
transparentes
comme
des
verres
et
des
egos
blessés
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
Me
debo
a
lo
que
me
des
vos
de
nuevo
Je
me
dois
à
ce
que
tu
me
donnes
à
nouveau
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
Me
debo
a
lo
que
me
des
vos
de
nuevo
Je
me
dois
à
ce
que
tu
me
donnes
à
nouveau
Siguiendo
al
cielo,
sintiendo
miedos,
como
siempre
Suivant
le
ciel,
sentant
des
peurs,
comme
toujours
Haciendo
que
el
arte
entre,
y
que
me
rente
Faisant
entrer
l'art,
et
me
rapportant
des
revenus
Mismos
procesos,
resultados
diferentes
Mêmes
processus,
résultats
différents
Sabemos
ser
elocuentes
Nous
savons
être
éloquents
Y
convencimos
a
la
suerte,
apuramos
el
ciclo
Et
nous
avons
convaincu
la
chance,
nous
avons
accéléré
le
cycle
Aplico
más
párrafos
atípicos
y
te
lo
explico
J'applique
plus
de
paragraphes
atypiques
et
je
te
l'explique
En
este
circo
sólo
ganan
los
más
dignos
Dans
ce
cirque,
seuls
les
plus
dignes
gagnent
Dejá
de
lado
los
signos,
acá
hay
otro
misticismo
Laisse
de
côté
les
signes,
il
y
a
un
autre
mysticisme
ici
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
Me
debo
a
lo
que
me
des
vos
de
nuevo
Je
me
dois
à
ce
que
tu
me
donnes
à
nouveau
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
Me
debo
a
lo
que
me
des
vos
de
nuevo
Je
me
dois
à
ce
que
tu
me
donnes
à
nouveau
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
Me
debo
a
lo
que
me
des
vos
de
nuevo
Je
me
dois
à
ce
que
tu
me
donnes
à
nouveau
Y
ya
no
sé
si
se
trata
de
mí
o
de
vos
Et
je
ne
sais
plus
s'il
s'agit
de
moi
ou
de
toi
De
mí
o
de
vos
De
moi
ou
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.