Текст и перевод песни Motin.82 - Euforia

Euforia

Ni el cielo me puso un límite
Que Dios se apiade de todo aquel que me imite: no pueden existir símiles
Me extirpé el arder como un apéndice
Siguiendo el curso que indicó un dedo índice que ni miré
Superé tiempos difíciles
No soy de los que dimiten, con mi ser siempre emití mi fe
La decisión nunca es unánime
Los miedos no son un trámite, yo por suerte no me lapidé
Atento a cada faceta
Los ojos puestos en la meta, aunque no sepa dónde está
Me saqué las vendas y me vi entrar
No sé si estaré cerca, pero mientras, en paz
Siempre al borde de caerme, modo acróbata
Alma libre como un nómada, acá no va más lo banal
En busca de sensaciones anómalas
Ese momento de euforia en el que apostás todo y lo ganás
Perpetuado en mis orígenes
Sin perder el control de mi psiquis, a mis crisis las eliminé
Si ni sé cómo se elige bien
Olviden mis crímenes, no deje de ser solo otro citizen
Ciego por lo que mi iris ve
Mundo ácido plagado de maníacos crónicos
Desconecté en paradisíacos lugares
Leyendo a Borges en bares y escuchando Superlógico
Y todo mientras dormías vos
Viajes espontáneos suelen ser afrodisíacos
Olvidando mi labor de ser un hilador de ideas
Dejé de lado el delirio, y nos miramos
Vivo post mortem, no soy Vigo Mortensen
Pero sigo esperando que digan corten
Buscando un sentimiento que me aporte
Un puñado de frases que me y te teletransporten

Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem

Euphorie

Même le ciel ne m'a pas mis de limite
Que Dieu ait pitié de tous ceux qui m'imitent : il ne peut pas y avoir de similitudes
J'ai extirpé le brûler comme un appendice
Suivant le cours indiqué par un index que je n'ai même pas regardé
J'ai survécu à des moments difficiles
Je ne suis pas du genre à démissionner, avec mon être j'ai toujours émis ma foi
La décision n'est jamais unanime
Les peurs ne sont pas une formalité, heureusement je ne me suis pas lapidé
Attentif à chaque facette
Les yeux fixés sur le but, même si je ne sais pas où il est
J'ai enlevé les bandages et je me suis vu entrer
Je ne sais pas si je serai proche, mais en attendant, en paix
Toujours au bord de tomber, en mode acrobate
Âme libre comme un nomade, ici le banal n'est plus
À la recherche de sensations anormales
Ce moment d'euphorie où tu paries tout et tu gagnes
Perpétué dans mes origines
Sans perdre le contrôle de mon esprit, j'ai éliminé mes crises
Si je ne sais même pas comment choisir bien
Oublie mes crimes, je n'ai pas cessé d'être juste un autre citoyen
Aveugle par ce que mon iris voit
Monde acide infesté de maniaques chroniques
Je me suis déconnecté dans des endroits paradisiaques
Lisant Borges dans des bars et écoutant Superlogique
Et tout ça pendant que tu dormais
Les voyages spontanés ont tendance à être aphrodisiaques
Oubliant mon travail de tisserand d'idées
J'ai laissé tomber le délire, et on s'est regardés
Je vis post mortem, je ne suis pas Vigo Mortensen
Mais j'attends toujours qu'ils disent "coupez"
Cherchant un sentiment qui m'apporte
Une poignée de phrases qui nous télétransportent, toi et moi

Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem
Post mortem, post mortem