Motin.82 feat. Luis Spina - Houston (feat. Luis Spina) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Motin.82 feat. Luis Spina - Houston (feat. Luis Spina)




Houston (feat. Luis Spina)
Хьюстон (feat. Luis Spina)
MCs inseguros salgan right now
Неуверенные МС, валите отсюда прямо сейчас,
Es mejor que se eviten el mal flash
Лучше вам избежать плохого трипа.
Mis métodos de escritura son lifehacks
Мои методы написания - это лайфхаки,
Mantenerlo real y simple, escuela Bauhaus
Делать все по-настоящему и просто, школа Баухаус.
Otras veces me la complico tanto
Иногда я так все усложняю,
Fibonacci del campo semántico
Фибоначчи семантического поля,
Combinando lo táctico y técnico, músico no práctico
Сочетая тактику и технику, я - непрактичный музыкант.
La posta es lo único que te canto
Правда - это единственное, что я тебе пою.
¿El mainstream es tendencia con esas lyrics? Really?
Мейнстрим в тренде с такими текстами? Серьезно?
Mendigan ganancia vía streaming
Они выпрашивают прибыль через стриминг,
Son poca sustancia y mucho gimmick
Они - просто пустышки с кучей уловок.
Se creen en el Tour de Francia, están haciendo spinning
Думают, что участвуют в Тур де Франс, а сами крутят педали велотренажера.
Tus enemigos también le rezan al barba
Твои враги тоже молятся богу,
Vos crees en Dios, yo creo en Lamar
Ты веришь в Бога, а я верю в Ламара.
La magia de la comba está en mi gamba
Магия скакалки в моей ноге,
Me siento Turán, hago que la escena Arda
Я чувствую себя Тураном, я заставляю сцену гореть.
Si dirijo me dan la Palma
Если я режиссирую, мне дают Пальмовую ветвь,
Si pinto cuadros van al Malba
Если я рисую картины, их выставляют в Малбе.
No tengo tiempo para que me la hagas larga
У меня нет времени на твою болтовню,
A todos nos espera tierra y larvas
Нас всех ждет земля и личинки.
Listen a los que estamos acá desde hace banda
Слушай тех, кто здесь уже давно,
Al capitán que da la charla antes de salir de la manga
Капитана, который произносит речь перед выходом из раздевалки.
No tengo el sonido de Estudio Panda
У меня нет звука студии Panda,
Pero estoy brillando igual, como Crespo en el Parma
Но я все равно сияю, как Креспо в Парме.
Mis métodos de escritura son lifehacks
Мои методы написания - это лайфхаки.
A todos nos espera tierra y larvas
Нас всех ждет земля и личинки.
La posta es lo único que te canto
Правда - это единственное, что я тебе пою.
Me siento Turán, hago que la escena Arda
Я чувствую себя Тураном, я заставляю сцену гореть.
Saludo a la pequeña Lin, retruca en cantonés
Привет маленькой Лин, отвечай на кантонском.
Busco en el fondo de la heladera un poco de vida
Ищу на дне холодильника хоть немного жизни.
¿Te compro un par? Quizás no quieras acordarte después
Купить тебе пару? Возможно, ты не захочешь потом вспоминать,
De cómo rapee, más bien que se te va a poner jodida
Как я читал рэп, скорее всего, тебе будет хреново.
Motín giró la pista, y me dijo ¿Luis te prendés?
Motín включил бит и спросил: «Луис, ты в деле?»
Y a los míos jamás les faltará un rapeo o un plato de comida
И моим братьям никогда не будет не хватать рэпа или тарелки еды,
Más allá de que tenga que romperme el lomo en tres
Даже если мне придется разорваться на части,
O que tal vez mi música se vuelva conocida
Или моя музыка станет известной.
Acá importa el honor y no el premio
Здесь важна честь, а не награда,
Con tal de que aguante tu nombre 1 minuto más en el medio
Лишь бы твое имя продержалось на плаву еще минуту.
Sacas 10 temas por mes, sin dedicación ni empeño
Ты выпускаешь по 10 треков в месяц, без самоотдачи и старания,
Que falta de respeto para el ingenio
Какое неуважение к таланту.
Les propuse un juego
Я предложил им игру:
Infinity bars, nunca baja el stock. Se te agrava el EPOC
Infinity bars, запас никогда не кончается. У тебя обостряется ХОБЛ.
Si Lasta graba barras te las clava en la cara como Russell Westbrook
Если Lasta записывает бары, он вбивает их тебе в лицо, как Рассел Уэстбрук.
Quedate en Facebook
Оставайся в Facebook,
No entendiste que pasó entre Jordan y Pippen
Ты не понял, что произошло между Джорданом и Пиппеном,
Entre Lennon y McCartney, o entre Tomi y Luiggi
Между Ленноном и Маккартни, или между Томи и Луиджи.
Mejor tomen nota como Hikoichi
Лучше берите пример с Хикоичи,
Para no cortarse con la doble filo de Kenshin
Чтобы не порезаться о обоюдоострый меч Кеншина.
Tu estilo es muy 2010, no llegarías ni en mil días
Твой стиль из 2010-го, ты бы не добрался до вершины и за тысячу дней.
En YO MTV Raps exhibirán skills mías
На YO! MTV Raps будут показывать мои навыки,
Con la chain Death Row y mis Nikes bien limpias
С цепью Death Row и моими новыми кроссовками Nike.
Me retiraré siendo el mejor, Nazario en el Corinthians
Я уйду на покой лучшим, как Назарио в «Коринтиансе».
Que falta de respeto para el ingenio
Какое неуважение к таланту.
Más bien que se te va a poner jodida
Скорее всего, тебе будет хреново.
Acá importa el honor y no el premio
Здесь важна честь, а не награда.
En YO MTV Raps exhibirán skills mías
На YO! MTV Raps будут показывать мои навыки.





Авторы: Tomás Oneto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.