Timón - Motin.82 перевод на немецкий

Timón

Zigzagueo en el ritmo, serpientes, Cleopatra
Raperos ególatras son ratas
Patadas de taekwondo, a lo Zlatan
Logros propios, llegué acá en dos patas
Ni en un jet, ni en un lambo
Trabajo de campo, investigo cada uno de mis mambos
Creándolos, manejando flows de alto rango
Lunfardo, no slang, bro
Miran el marco antes que el cuadro
Hacen arte pop, pseudo Warhols
Se resuelve uno y abro otro arco
Cine de autor, ves mi estilo en cada acto
Anécdotas de astros del underground
Salir de acá cuesta tanto, y es el mal menor
Mi rap está avalado por Agamenón
Status de héroe y de campeón: Aquiles sin talón
Esos trofeos y medallas no tienen importancia ni valor
Méritos made in Líbano
Te escondés del enemigo y te mata el clima, son
La guerra no es lo mismo que el polígono
Situaciones bajo mi control
Puntería fina, diazepam + francotirador
Mis párrafos líquidos dominan desde el hígado
Efectos alcohólicos, que los dejan balbuceando monosílabos

Mis dos objetivos, tener himnos y discos
Di dosis de mi voz, siglos sin conseguirlo
Hoy domino el circo, como Pirlo de cinco
Motín tiene el timón, digno Odín de los signos
Mis dos objetivos, tener himnos y discos
Di dosis de mi voz, siglos sin conseguirlo
Hoy domino el circo, como Pirlo de cinco
Motín tiene el timón, digno Odín de los signos

Mis cartas de tarot marcadas
Y estado mental de Valhala
Frases respaldadas
Métricas científicas, Carl Sagan
Voy con la victoria cantada
Camino a zancadas
Domino la saga
Desde la primer temporada, pa
Chocás contra el témpano
Letra letal, metanol
Agudizo el tímpano
Mente en frío como el permafrost
No tengo nervios, sépanlo
Dejo a tus versos huérfanos
Más espinas que pétalos
Como cactus en médanos

Steuermann

Ich schlängle mich im Rhythmus, Schlangen, Kleopatra
Egozentrische Rapper sind Ratten
Taekwondo-Tritte, à la Zlatan
Eigene Erfolge, ich kam auf zwei Beinen hierher
Nicht im Jet, nicht im Lambo
Feldarbeit, ich erforsche jede meiner Macken
Erschaffe sie, beherrsche Flows von hohem Rang
Lunfardo, kein Slang, Bro
Sie sehen den Rahmen vor dem Bild
Sie machen Pop-Art, Pseudo-Warhols
Ich löse eins und öffne einen neuen Bogen
Autorenkino, du siehst meinen Stil in jedem Akt
Anekdoten von Underground-Stars
Hier rauszukommen, kostet so viel, und das ist das geringste Übel
Mein Rap ist von Agamemnon beglaubigt
Status eines Helden und Champions: Achilles ohne Ferse
Diese Trophäen und Medaillen haben keine Bedeutung oder Wert
Verdienste made in Libanon
Du versteckst dich vor dem Feind und das Klima tötet dich, sie sind
Der Krieg ist nicht dasselbe wie das Schießfeld
Situationen unter meiner Kontrolle
Feines Zielen, Diazepam + Scharfschütze
Meine flüssigen Absätze dominieren von der Leber aus
Alkoholische Effekte, die sie einsilbig stammeln lassen

Meine zwei Ziele, Hymnen und Alben zu haben
Ich gab Dosen meiner Stimme, Jahrhunderte ohne es zu schaffen
Heute beherrsche ich den Zirkus, wie Pirlo als Fünfer
Motín hat das Ruder, würdiger Odin der Zeichen
Meine zwei Ziele, Hymnen und Alben zu haben
Ich gab Dosen meiner Stimme, Jahrhunderte ohne es zu schaffen
Heute beherrsche ich den Zirkus, wie Pirlo als Fünfer
Motín hat das Ruder, würdiger Odin der Zeichen

Meine markierten Tarotkarten
Und mentaler Zustand von Walhalla
Unterstützte Phrasen
Wissenschaftliche Metriken, Carl Sagan
Ich gehe mit dem angekündigten Sieg
Ich schreite voran
Ich beherrsche die Saga
Seit der ersten Staffel, Mann
Du krachst gegen den Eisberg
Tödlicher Text, Methanol
Ich schärfe das Trommelfell
Kalter Verstand wie Permafrost
Ich habe keine Nerven, wisst ihr
Ich lasse deine Verse verwaist zurück
Mehr Dornen als Blütenblätter
Wie Kakteen in Dünen