Tundra - Motin.82 перевод на немецкий

Tundra

Sin nadie alrededor como en la tundra
Navegar mares con el viento en contra
Imágenes que salen de mi cornea
Juego para quedar en la historia, como Sampras
Siento que la vida se me desmolda
Luces y sombras
La última etapa de Goya, hace unos años ya
Busco la euforia que un gol da en la infancia
Diviso el futuro, allá en la distancia
La vida corre, no tiene paciencia
Todos preocupados por sus ganancias
Todos aislados, como en Indonesia
La música: mi propia militancia
Frases con la importancia de la ciencia
Forman parte de una resistencia
Que no tiene diferencias, sea en Venecia o Asia
Todo reminiscencias
No sé cómo parar esta hemorragia, recuerdo mis carencias
Revivo mis dolores, necromancia
Aprendí al ritmo de un tictac hipnótico
De un gritar simbólico
A escribir lo que mi inconsciente me dicta
Como acto simbiótico

Apuesto por mí, sigo sin ganar
Cansado de pasos erráticos
Divido mi mundo en sílabas
Y aún veo todo, modo gestáltico
Apuesto por mí, sigo sin ganar
Cansado de pasos erráticos
Divido mi mundo en sílabas
Y aún veo todo, modo gestáltico
Apuesto por mí, sigo sin ganar
Cansado de pasos erráticos
Divido mi mundo en sílabas
Y aún veo todo, modo gestáltico
Apuesto por mí, sigo sin ganar
Cansado de pasos erráticos
Divido mi mundo en sílabas
Y aún veo todo, modo gestáltico

Tundra

Allein, wie in der Tundra, um mich herum ist niemand.
Ich segle auf den Meeren gegen den Wind.
Bilder, die aus meiner Hornhaut entstehen.
Ich spiele, um in die Geschichte einzugehen, wie Sampras.
Ich fühle, wie das Leben mir entgleitet.
Lichter und Schatten.
Die letzte Phase von Goya, schon vor einigen Jahren.
Ich suche die Euphorie, die ein Tor in der Kindheit auslöst.
Ich erblicke die Zukunft, dort in der Ferne.
Das Leben rennt, es hat keine Geduld.
Alle sind besorgt um ihre Gewinne.
Alle sind isoliert, wie in Indonesien.
Die Musik: meine eigene Leidenschaft.
Sätze mit der Bedeutung der Wissenschaft.
Sie sind Teil eines Widerstands.
Der keine Unterschiede kennt, sei es in Venedig oder Asien.
Alles sind Erinnerungen.
Ich weiß nicht, wie ich diese Blutung stoppen soll, ich erinnere mich an meine Mängel.
Ich erlebe meine Schmerzen wieder, Nekromantie.
Ich lernte im Rhythmus eines hypnotischen Ticktacks,
eines symbolischen Schreiens.
Zu schreiben, was mein Unterbewusstsein mir diktiert,
als symbiotischen Akt.

Ich setze auf mich, und gewinne immer noch nicht.
Müde von unberechenbaren Schritten.
Ich teile meine Welt in Silben.
Und sehe immer noch alles, im Gestaltmodus.
Ich setze auf mich, und gewinne immer noch nicht.
Müde von unberechenbaren Schritten.
Ich teile meine Welt in Silben.
Und sehe immer noch alles, im Gestaltmodus.
Ich setze auf mich, und gewinne immer noch nicht.
Müde von unberechenbaren Schritten.
Ich teile meine Welt in Silben.
Und sehe immer noch alles, im Gestaltmodus.
Ich setze auf mich, und gewinne immer noch nicht.
Müde von unberechenbaren Schritten.
Ich teile meine Welt in Silben.
Und sehe immer noch alles, im Gestaltmodus.