Текст и перевод песни Motion feat. Alecs Rivera - Petty Too

Petty Too

True, I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
Seems like it's the only way to get to you
Girl I can be petty too

Hitting up your phone, girl is you alone?
If you trying to roll, I got something to blow
But you always gotta start reaching
Chilling and you gotta start tweaking
Got an attitude, no reason
I just wanna know what you thinking
Acting like this on me
I got some options that you wouldn't know
I got your homegirl still hitting my phone
Ain't saying names cause I ain't with the drama
I know that God gon' repay it with karma
I'm tryna talk, you acting crazy
Start getting violent, then call me your baby
Weighing my options when you acting hood
You know I do you better than I should

True, I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
Seems like it's the only way to get to you
Girl I can be petty too

Yeah baby I can be petty too
Say I'm with somebody new
When I'm so hung up on you
You call, I hang up, ain't got no time fight
It's about the same shit every time
Call me fucking crazy one more time
You know how that shit made me lose my mind
If you just give me loving, I'll give you mine
Step out, no, don't trip
His grip too good, how you gon' slip
But I wonder why I can't trust it
Cause you don't know what it takes to be trusted
Now you wonder every day if I'm honest
And I'm who you're gonna call if we parted
Ain't even matter where we started
Doesn't even matter where we started

True, I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
I can be petty too
You gon' make me do things I don't wanna do
But it seems like it's the only way to get to you
Girl I can be petty too

Try to do right when it comes to you
You don't see half of the shit I do
You start wilding and block my number
Treat me like I ain't your lover, no

Trop mesquine

C'est vrai, je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
Je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
On dirait que c'est le seul moyen de te joindre
Ma chérie, je peux être mesquin aussi

J'appelle sur ton téléphone, ma chérie, es-tu seule ?
Si tu veux rouler, j'ai quelque chose à faire exploser
Mais tu dois toujours commencer à joindre
On se détend et tu dois commencer à trafiquer
Tu as une attitude, pas de raison
Je veux juste savoir à quoi tu penses
Tu agis comme ça envers moi
J'ai des options que tu ne connaîtrais pas
Ta copine appelle encore sur mon téléphone
Je ne dis pas de noms parce que je n'aime pas le drame
Je sais que Dieu va le rembourser avec du karma
J'essaie de parler, tu agis comme une folle
Tu commences à devenir violente, puis tu m'appelles ton bébé
Je pèse mes options quand tu agis dans le quartier
Tu sais que je te traite mieux que je ne devrais

C'est vrai, je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
Je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
On dirait que c'est le seul moyen de te joindre
Ma chérie, je peux être mesquin aussi

Oui, ma chérie, je peux être mesquin aussi
Je dis que je suis avec quelqu'un de nouveau
Alors que je suis tellement accro à toi
Tu appelles, je raccroche, je n'ai pas le temps de me battre
C'est à peu près la même chose à chaque fois
Appelle-moi folle encore une fois
Tu sais comment ça m'a fait perdre la tête
Si tu me donnes juste de l'amour, je te donnerai le mien
Sors, non, ne te précipite pas
Son étreinte est trop bonne, comment tu vas te glisser ?
Mais je me demande pourquoi je ne peux pas le faire confiance
Parce que tu ne sais pas ce qu'il faut pour être digne de confiance
Maintenant, tu te demandes tous les jours si je suis honnête
Et je suis celui que tu vas appeler si nous nous séparons
Peu importe où nous avons commencé
Peu importe où nous avons commencé

C'est vrai, je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
Je peux être mesquin aussi
Tu vas me faire faire des choses que je ne veux pas faire
Mais on dirait que c'est le seul moyen de te joindre
Ma chérie, je peux être mesquin aussi

J'essaie de bien faire quand il s'agit de toi
Tu ne vois pas la moitié des choses que je fais
Tu commences à te déchaîner et tu bloques mon numéro
Tu me traites comme si je n'étais pas ton amant, non