Текст и перевод песни Motion feat. Shipley & Jahmaiki - Playboy

Playboy

Already know that you a player
Loving you is so dangerous, dangerous
I don't need fake love
If you gon' be changing up, changing up
I'll show you it ain't what you thinking bout
Ain't tryna play with your heart and bounce

She stood and looked me up and down
Told me I bet you get around
She said I'm fucking with your style
But you could really burn me out
You see I had somebody look just like you
And say things that you do
But he only wanted one thing
So I know you onto something

Already know that you a player
Loving you is so dangerous, dangerous
I don't need fake love
If you gon' be changing up, changing up
I'll show you it ain't what you thinking bout
Ain't tryna play with your heart and bounce

No, I won't waste my time with you
Act like you got better to do
Give it to me, I'll give it right back to you
Baby let him leave right now
Don't pay him no mind, know that you fine
What you need right now
I know I'm what you want, come and get it babe
Tell me what you need, I'ma get it right then
Every other nigga wanna play it safe
Oh, say oh
Girl you know what you deserving
Look me in my eyes, I'ma show you that it's worth it
Treat you like a queen, then I give it to you dirty
They gon' call me Jodeci, way I'm feenin' for your loving

Already know that you a player
Loving you is so dangerous, dangerous
I don't need fake love
If you gon' be changing up, changing up
I'll show you it ain't what you thinking bout
Ain't tryna play with your heart and bounce

Ain't no stopping when it comes between me and you
And ain't nobody stopping us when it's me and you
And ain't nobody getting something like the way you chasing
The only answer that I'm thinking bout is how you face it
And there's no time I wouldn't kick it with you
The way you walk in, you just light up the room
And ain't nobody even tough enough to even say
That you the perfect diamond, finding all my hidden prayers
You been the one all along, let it known
I'm tired trying with them hoes, they gotta go
You're the only one I get
Don't get it twisted when we switch up the position, yeah
I don't waste no time when I say
I'll show you it ain't what you thinking bout
Ain't tryna play with your heart and bounce

Playboy

Je sais déjà que tu es un joueur
T'aimer est tellement dangereux, dangereux
Je n'ai pas besoin de faux amour
Si tu vas changer, changer
Je te montrerai que ce n'est pas ce que tu penses
Je n'essaie pas de jouer avec ton cœur et de rebondir

Elle s'est levée et m'a regardé de haut en bas
Elle m'a dit que j'étais sûr de me balader
Elle a dit que je m'accrochais à ton style
Mais tu pourrais vraiment me brûler
Tu vois, j'avais quelqu'un qui te ressemblait beaucoup
Et qui disait des choses que tu dis
Mais il ne voulait qu'une seule chose
Alors je sais que tu as quelque chose

Je sais déjà que tu es un joueur
T'aimer est tellement dangereux, dangereux
Je n'ai pas besoin de faux amour
Si tu vas changer, changer
Je te montrerai que ce n'est pas ce que tu penses
Je n'essaie pas de jouer avec ton cœur et de rebondir

Non, je ne perdrai pas mon temps avec toi
Agis comme si tu avais mieux à faire
Donne-le moi, je te le rendrai
Bébé, laisse-le partir maintenant
Ne lui prête pas attention, sache que tu es belle
Ce dont tu as besoin maintenant
Je sais que je suis ce que tu veux, viens le chercher bébé
Dis-moi ce dont tu as besoin, je te l'apporterai tout de suite
Tous les autres mecs veulent jouer la sécurité
Oh, dis oh
Fille, tu sais ce que tu mérites
Regarde-moi dans les yeux, je te montrerai que ça vaut le coup
Je te traiterai comme une reine, puis je te le donnerai salement
Ils vont m'appeler Jodeci, la façon dont je suis accro à ton amour

Je sais déjà que tu es un joueur
T'aimer est tellement dangereux, dangereux
Je n'ai pas besoin de faux amour
Si tu vas changer, changer
Je te montrerai que ce n'est pas ce que tu penses
Je n'essaie pas de jouer avec ton cœur et de rebondir

Rien ne peut s'arrêter quand il s'agit de toi et moi
Et personne ne peut nous arrêter quand c'est toi et moi
Et personne ne peut obtenir quelque chose comme la façon dont tu le chasses
La seule réponse à laquelle je pense est la façon dont tu l'affrontes
Et il n'y a pas un moment où je ne voudrais pas m'amuser avec toi
La façon dont tu entres, tu illumines la pièce
Et personne n'est assez dur pour même dire
Que tu es le diamant parfait, trouvant toutes mes prières cachées
Tu as toujours été celle-là, fais-le savoir
J'en ai assez d'essayer avec ces filles, elles doivent partir
Tu es la seule que j'obtiens
Ne te méprends pas quand on change de position, ouais
Je ne perds pas de temps quand je dis
Je te montrerai que ce n'est pas ce que tu penses
Je n'essaie pas de jouer avec ton cœur et de rebondir