Burned At Both Ends II - Motionless In White перевод на немецкий

Burned At Both Ends II

I still feel you crawling under my skin
You left a certain kinda sick that I can't let go of
I'm thinking back on all the time that I've wasted
I'm afraid that it's only leading to darker places

The curse you left, it ends tonight
Even if I have to tear out my insides
Never again will this heart be your home
I'll be happy as someone else

Today, I found my open door
I set my sights on something more
I live for something more

Another day spent waiting on a sign
For anything to tell me I'm doing something right
Somewhere there's a love that I long for
But I can't see through the smoke in my window

Leaving you behind left me aimless
Staring in the mirror and I feel like I'm faceless
The only thing I know is that I'd rather die
Than live in a world where you still control my life

The curse you left, it ends tonight
Even if I have to tear out my insides
Never again will this heart be your home
I'll be happy as someone else

Today, I found my open door
I set my sights on something more
I'm done reliving the pain you dealt me
I'm sick of trying to take back time
Today, I live for something more

At both ends, burnt once more
But now I live for something more
Live for something more
Live for something more

Today, I found my own embrace
I'll never regret who I am today

Today, I found my open door
I set my sights, set my sights on something more
Today, I found my open door
I set my sights on something more
I'm done reliving the pain you dealt me
I'm sick of trying to take back time
Today, I live for something more

An beiden Enden verbrannt II

Ich spüre immer noch, wie du unter meine Haut kriechst
Du hast eine bestimmte Art von Krankheit hinterlassen, die ich nicht loslassen kann
Ich denke zurück an all die Zeit, die ich verschwendet habe
Ich fürchte, dass es nur zu dunkleren Orten führt

Der Fluch, den du hinterlassen hast, endet heute Nacht
Auch wenn ich mein Innerstes herausreißen muss
Nie wieder wird dieses Herz dein Zuhause sein
Ich werde als jemand anderes glücklich sein

Heute habe ich meine offene Tür gefunden
Ich habe mein Augenmerk auf etwas Höheres gerichtet
Ich lebe für etwas Höheres

Ein weiterer Tag, verbracht mit Warten auf ein Zeichen
Auf irgendetwas, das mir sagt, dass ich etwas richtig mache
Irgendwo gibt es eine Liebe, nach der ich mich sehne
Aber ich kann nicht durch den Rauch in meinem Fenster sehen

Dich zurückzulassen hat mich ziellos gemacht
Ich starre in den Spiegel und fühle mich, als wäre ich gesichtslos
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich lieber sterben würde
Als in einer Welt zu leben, in der du immer noch mein Leben kontrollierst

Der Fluch, den du hinterlassen hast, endet heute Nacht
Auch wenn ich mein Innerstes herausreißen muss
Nie wieder wird dieses Herz dein Zuhause sein
Ich werde als jemand anderes glücklich sein

Heute habe ich meine offene Tür gefunden
Ich habe mein Augenmerk auf etwas Höheres gerichtet
Ich bin fertig damit, den Schmerz wiederzuerleben, den du mir zugefügt hast
Ich habe es satt, zu versuchen, die Zeit zurückzudrehen
Heute lebe ich für etwas Höheres

An beiden Enden, wieder einmal verbrannt
Aber jetzt lebe ich für etwas Höheres
Lebe für etwas Höheres
Lebe für etwas Höheres

Heute habe ich zu mir selbst gefunden
Ich werde niemals bereuen, wer ich heute bin

Heute habe ich meine offene Tür gefunden
Ich habe mein Augenmerk gerichtet, mein Augenmerk auf etwas Höheres gerichtet
Heute habe ich meine offene Tür gefunden
Ich habe mein Augenmerk auf etwas Höheres gerichtet
Ich bin fertig damit, den Schmerz wiederzuerleben, den du mir zugefügt hast
Ich habe es satt, zu versuchen, die Zeit zurückzudrehen
Heute lebe ich für etwas Höheres