Текст и перевод песни Motionless In White - Rats - Commentary
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
the
first
time
on
graveyard
shift
is
rats
and
I
think
it's
a
Так
что
первый
раз
на
кладбищенской
смене-это
крысы,
и
я
думаю,
что
это
...
Rather
interesting
way
to
begin
an
album,
Довольно
интересный
способ
начать
альбом,
But
I
really
wanted
a
song
that
was
going
Но
я
действительно
хотел
песню,
которая
бы
шла.
To
hit
really
fucking
hard
as
the
first
track.
Ударить
действительно
чертовски
сильно,
как
в
первом
треке.
I
love
on
all
the
previous
albums
first
tracks.
Я
люблю
на
всех
предыдущих
альбомах
первые
треки.
We've
done
pretty
much
that
and
for
me
rats
and
bodies
what
I
Мы
сделали
почти
все
это
и
для
меня
крысы
и
трупы
что
я
Love
most
about
Immaculate
misconception
starting
off
creatures.
Больше
всего
люблю
Непорочное
заблуждение,
исходящее
от
созданий.
It's
just
it's
just
fucking
slams
when
it
comes
in
Это
просто
это
просто
гребаные
хлопки
когда
он
входит
And
immediately
set
the
tone
for
what's
to
follow.
И
сразу
Задай
тон
тому,
что
последует
дальше.
I
think
the
music
to
This
song
reminds
Я
думаю,
что
музыка
к
этой
песне
напоминает
...
Me
how
I
felt
about
death
march
in
that.
Что
я
чувствовал
по
поводу
марша
смерти
в
этом.
It
has
a
lot
of
elements
and
sounds
that
В
нем
много
элементов
и
звуков,
которые
...
Are
found
throughout
all
the
genres
of
music.
Они
встречаются
во
всех
жанрах
музыки.
But
as
far
as
one
band
and
one
song
that
uses
them
in
this
particular
Но
что
касается
одной
группы
и
одной
песни,
которая
использует
их
в
этом
конкретном
случае
Way,
I
don't
really
know
what
other
bands
you
could
compare
Death
Кстати,
я
действительно
не
знаю,
с
какими
другими
группами
вы
могли
бы
сравнить
смерть
March
or
rats
to
I
think
it's
just
a
perfect
example
of
Марш
или
крысы,
я
думаю,
это
просто
идеальный
пример
...
What
I
mean
when
I
say
We
found
our
sound
on
reincarnate.
Что
я
имею
в
виду,
когда
говорю,
что
мы
нашли
свое
звучание
на
"реинкарнации"?
Engrave
our
shift
is
like
a
refined
version
of
that
sound.
Выгравировать
наш
сдвиг-это
как
бы
усовершенствованная
версия
этого
звука.
I
just
what
a
better
way
to
start
off
an
album
than
with
a
track
that
Я
просто
думаю
что
лучше
начать
альбом
чем
с
трека
который
Continues
to
Brand
our
identity
and
just
hits
much
like
like
I
said
Продолжает
клеймить
нашу
индивидуальность
и
просто
бьет
очень
сильно
как
я
уже
сказал
Immaculate
Conception
in
Death
March
hit
just
Непорочное
зачатие
в
марше
смерти
поразило
только
что
So
fucking
powerful
and
so
hard
right
off
the
bat.
Так
чертовски
мощно
и
так
жестко
с
самого
начала.
I
worked
on
the
music
to
the
song
with
my
friend
Tom
Haines
who
is
a
Я
работал
над
музыкой
к
этой
песне
вместе
со
своим
другом
Томом
Хейнсом
который
Great
writer
and
producer
I
flew
to
Chicago
to
studio
and
it
was
Великий
писатель
и
продюсер
я
прилетел
в
Чикаго
на
студию
и
это
было
Actually
the
first
song
that
was
completely
finished
musically
for
На
самом
деле
это
была
первая
песня,
которая
была
полностью
закончена
в
музыкальном
плане.
Graveyard
shift
Ricky
and
I
had
started
the
music
to
hourglass
long
Кладбищенская
смена
Мы
с
Рики
включили
музыку
под
песочные
часы
Лонг
Before
this,
but
this
was
the
first
time
I
was
До
этого,
но
это
был
первый
раз,
когда
я
...
Actually
completed
start
to
finish
musically
for
the
album.
На
самом
деле
я
закончил
начатое,
чтобы
закончить
музыкально
для
альбома.
My
favorite
part
musically
of
this
track
is
definitely
the
super
Моя
любимая
музыкальная
часть
этого
трека
определенно
супер
Stompy
Bridge
middle
section
when
I
Средняя
секция
Stompy
Bridge,
когда
я
Was
running
the
guitar
part
for
it.
Исполнял
для
нее
гитарную
партию.
I
was
originally
trying
to
make
it
more
of
like
a
traditional
Изначально
я
пытался
сделать
его
более
похожим
на
традиционный.
Like
we've
done
before
million
times
throughout
all
of
our
songs
and
Как
мы
делали
это
миллион
раз
на
протяжении
всех
наших
песен
и
Tom
was
like
dude,
you
got
to
have
like
the
four
on
the
floor
over
Том
сказал:
"Чувак,
у
тебя
должно
быть
что-то
вроде
тех
четырех
на
полу".
That
instead
or
just
like
this
this
stomp
your
beat
rather
than
more
Это
вместо
этого
или
просто
так
это
топай
своим
ритмом
а
не
больше
Of
a
breakdown
type
of
vibe
and
we
tried
it
and
I
was
like,
Мы
попробовали
это
сделать,
и
я
сказал:
Holy
Fuck
it
was
like
the
heaviest
thing
I've
ever
heard.
Черт
возьми,
это
была
самая
тяжелая
вещь,
которую
я
когда-либо
слышал.
I
honestly
think
that
it's
the
heaviest
Честно
говоря,
я
думаю,
что
это
самое
тяжелое.
Musical
part
of
any
emotional
song
ever.
Музыкальная
часть
любой
эмоциональной
песни.
I
just
remember
listening
back
over
and
over
when
it
was
done
and
I
Я
просто
помню,
как
снова
и
снова
слушал
его,
когда
он
был
закончен,
и
думал
Was
like
dude,
this
is
for
sure
going
to
be
the
opener
to
the
album
: "чувак,
это
наверняка
будет
началом
альбома".
And
to
look
back
that
was
in
January
of
2016
that
we
were
И
если
оглянуться
назад
то
это
было
в
январе
2016
года
когда
мы
были
Working
on
this
song
and
to
see
that
ended
up
opening
the
album.
Работая
над
этой
песней
и
видя,
что
это
закончилось
открытием
альбома.
I
just
I
think
we
definitely
have
a
thing
for
starting
an
album.
Я
просто
думаю,
что
у
нас
определенно
есть
что-то
для
начала
альбома.
Aw
out
on
like
the
kind
of
slower
mover
more
power
songs.
Ну
на
вроде
замедления
двигателем
песни
питания.
I
think
black
damask
was
a
great
way
to
start
infamous
on
him
a
Я
думаю,
что
черный
Дамаск
был
отличным
способом
начать
дурную
славу
на
него.
Little
bit
more
faster
and
out
to
pick
up
from
Immaculate
starting
Чуть
больше,
быстрее
и
дальше,
чтобы
забрать
с
безупречного
старта.
Creatures
off,
but
it
just
seems
like
we
have
this
affinity
for
this
Твари
прочь,
но
мне
просто
кажется,
что
у
нас
есть
такая
близость
к
этим
Slow
Heavy
Hitters
to
start
an
album
out
and
I
think
with
rats
what
Медленным
тяжелым
Хиттерам,
чтобы
начать
альбом,
и
я
думаю,
что
с
крысами
что
Even
helps
it
differentiate
from
the
other
Даже
помогает
отличить
его
от
других.
Sons
referring
to
is
when
I
listen
to
it,
it's
just
Сыновья
ссылаются
на
то,
что
когда
я
их
слушаю,
то
они
просто
Of
fucking
dirty
and
filthy
and
there's
something
Let
that
really
Чертовски
грязные
и
грязные,
и
в
этом
действительно
есть
что-то
такое
Like
sets
a
very
interesting
tone
right
after
that
as
Like
задает
очень
интересный
тон
сразу
после
этого
по
Compared
to
the
other
the
other
songs,
I'm
mentioning.
Сравнению
с
другими,
другими
песнями,
о
которых
я
упоминаю.
I
just
want
to
hear
the
song
whether
the
vocals
are
on
it
or
not.
Я
просто
хочу
услышать
песню,
Есть
в
ней
вокал
или
нет.
I
think
it's
really
unique
way
to
begin
an
album.
Я
думаю,
что
это
действительно
уникальный
способ
начать
альбом.
And
I
think
what
makes
that
И
я
думаю
что
делает
это
Interesting
that
we
chose
this
song
to
start.
Интересно,
что
мы
выбрали
эту
песню
для
начала.
The
album
off
is
most
of
the
lyrics
not
the
music
Альбом
выключен
это
большая
часть
текстов
песен
а
не
музыка
Obviously
as
we
just
discussed
the
music
makes
a
lot
of
sense.
Очевидно,
как
мы
только
что
обсуждали,
музыка
имеет
большой
смысл.
But
lyrically,
it's
not
something
that
we
would
typically
want
to
Но
лирически
это
не
то,
чего
мы
обычно
хотели
бы.
Start
an
album
out
with
but
I
guess
in
some
way
it
was
cool
because
Начни
с
альбома,
но
я
думаю,
что
в
каком-то
смысле
это
было
круто,
потому
что
It
was
just
something
different
for
us
that
that
we've
never
tried
Это
было
просто
что-то
другое
для
нас,
то,
что
мы
никогда
не
пробовали.
Before
and
and
I
think
a
lot
of
people
were
either
intrigued
or
very
Раньше
и
я
думаю
многие
были
либо
заинтригованы
либо
очень
Put
off
or
I
guess
a
lot
of
people
really
enjoyed
the
lyrics
because
Отложи
или
я
думаю
что
многим
людям
действительно
понравилась
лирика
потому
что
Of
the
more
upfront
vulgar
nature
that
I
Более
откровенной
вульгарной
натуры,
которую
я
...
Think
that
they
were
promoting
to
describe.
Подумайте,
что
они
продвигались,
чтобы
описать.
The
lyrics
and
the
meaning
as
best
as
I
can.
Слова
и
смысл
так
хороши,
как
только
могу.
It's
essentially
about
sexual
Liberation
and
it's
about
not
being
По
сути,
речь
идет
о
сексуальном
освобождении
и
о
том,
чтобы
не
быть
Ashamed
of
the
quote-unquote
unconventional
things
that
people
are
Стыдно
цитировать-не
цитировать
нетрадиционные
вещи,
которыми
люди
являются
Into
and
it's
about
challenging
the
taboos
or
the
taboos
of
sex
in
И
речь
идет
о
том,
чтобы
бросить
вызов
табу
или
табу
секса.
Society
these
days
this
the
story
that
I
built
throughout
the
song
is
Общество
в
наши
дни
это
история
которую
я
построил
на
протяжении
всей
песни
About
two
people
who
have
actually
exposed
themselves
to
one
another
О
двух
людях,
которые
на
самом
деле
раскрылись
друг
перед
другом.
And
are
indulging
in
their
secret
interest
И
потакают
своим
тайным
интересам.
Rather
than
feeling
any
sense
of
shame
or
fear.
Вместо
того,
чтобы
испытывать
чувство
стыда
или
страха.
Like
I
think
most
people
would
in
these
types
of
scenarios.
Как,
я
думаю,
поступило
бы
большинство
людей
в
подобных
ситуациях.
I
mean,
just
just
think
about
how
many
times
someone
has
ever
asked
Я
имею
в
виду,
просто
подумай,
сколько
раз
кто-то
спрашивал
об
этом.
You
what
you're
into
and
there's
that
looming
fear
Ты
то,
во
что
ты
ввязался,
и
есть
этот
надвигающийся
страх.
Of
rejection
if
you
choose
to
tell
them
think
about
Об
отказе
если
ты
решишь
сказать
им
подумай
Of
all
the
people
that
are
out
there
who
are
bound
by
some
Из
всех
людей,
которые
находятся
там,
кто
связан
некоторыми
...
Religious
belief
that
tells
them
Религиозная
вера,
которая
говорит
им:
That
it's
shameful
to
participate
in.
Стыдно
в
этом
участвовать.
Many
sexual
acts
think
of
how
many
women
are
so
often
sexualized
by
Многие
половые
акты
подумайте
о
том,
как
много
женщин
так
часто
сексуализируются.
Our
society
but
then
her
immediately
criticized
and
degraded
for
Наше
общество
но
потом
ее
сразу
же
раскритиковали
и
унизили
за
Acting
sexually
when
they
choose
to
those
are
just
a
few
examples
of
Вести
себя
сексуально,
когда
они
этого
хотят,
- это
лишь
несколько
примеров
того,
как
...
A
million
and
in
the
story
here
both
roles
have
completely
shed
Миллион
и
в
этой
истории
обе
роли
полностью
потеряны
Themselves
of
those
oppressions
and
burdens
and
are
pretty
much
Себя
от
этих
угнетений
и
тягот
и
довольно
много
Playing
a
game
with
one
another
in
which
they
switch
back
and
forth
Играют
друг
с
другом
в
игру,
в
которой
они
переключаются
туда-сюда.
In
being
control
of
the
situation
and
just
generally
embracing
each
В
том,
чтобы
контролировать
ситуацию
и
просто
обнимать
друг
друга.
Other
and
their
sexual
nature
to
the
Другие
и
их
сексуальная
природа
к
Fullest
degree
without
any
of
that
fear
or
shame.
В
полной
мере,
без
всякого
страха
или
стыда.
That's
that's
typically
attached
to
it.
Это
то,
что
обычно
к
нему
прилагается.
I
really
really
like
the
whole
roses
are
red.
Мне
очень-очень
нравится,
что
все
розы
красные.
My
heart
is
black
middle
section
of
the
song.
Мое
сердце-черная
середина
песни.
Lyrically,
but
my
favorite
lyrics
of
the
song
are
the
we
feed
Лирически,
но
мои
любимые
слова
этой
песни
- "мы
кормимся".
Ourselves
lives
to
submit
to
the
Shadows
because
we
just
Мы
живем,
чтобы
подчиниться
теням,
потому
что
мы
просто
Want
to
dance
under
are
pretty
perfect
Halos
got
so
weird.
Хотим
танцевать
под
этими
прекрасными
ореолами,
которые
стали
такими
странными.
It's
so
weird
to
spoken
word
them
like
that.
Так
странно
говорить
о
них
вот
так.
I
just
think
that
was
too.
Я
просто
думаю,
что
это
было
слишком.
It's
completely
embody
what
the
point
of
the
song
is
and
in
a
more
Она
полностью
воплощает
смысл
песни
и
в
чем-то
большем.
Poetic
way
and
really
get
the
point
across
just
in
those
two
lines.
Поэтический
способ
и
действительно
донести
суть
только
в
этих
двух
строках.
Yeah,
as
I
said,
the
song
is
just
about
sexual
Liberation
and
Да,
как
я
уже
сказал,
Эта
песня
как
раз
о
сексуальном
освобождении
и
...
Challenging
all
the
terrible
tattoo
Бросая
вызов
всем
ужасным
татуировкам
Taboos
of
sex
and
in
our
society
these
days
Табу
на
секс
и
в
нашем
обществе
в
наши
дни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Colin Fulk, Chris Cerulli, Richard Allen Olsen, Tom Hane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.