Текст и перевод песни Motionless In White feat. Mick Gordon - Scoring The End Of The World (feat. Mick Gordon)

Scoring The End Of The World (feat. Mick Gordon)

Blegh

Long live our symphony in infamy
Where dissonance remains
We score the final scene, adrenaline
Now coursing through our veins
Long live our symphony, this infantry
Survived a thousand suns
Silent, they still attack, we fire back
With notes instead of guns

We echo, reverberate
Then leave them behind, fight

Landmines composed in command lines
Amplify or die, it's us or them
This enclave's tearing through the airwaves
Screaming a war-torn requiem, be not afraid

Trapped in hypocrisy's cacophony
All tension no release
When it's so hard to see the harmony
It's time to end the peace, so stop the peace
Stop their choir, change their key
Hit back hard in our reprise
Bring their fanfare to its knees

And we'll leave them behind

Landmines composed in command lines
Amplify or die, it's us or them
This enclave's tearing through the airwaves
Screaming a war-torn requiem, be not afraid

Don't fall back, orchestrate the fallout
Score the ending of the world on this battleground
Survive yet another militant strike
Half-dead, but we're living up to the hype
Half-dead as the speakers detonate like

Landmines composed in command lines
Amplify or die, it's us or them (it's us or them)
This enclave's tearing through the airwaves
This is our war-torn requiem

The dawning of a new age, these aren't just notes on a page
These are the weapons of rebirth
The dawning of a new age where we will take back the stage
To score the ending of the Earth, we're not afraid

Don't fall back, orchestrate the fallout
Score the ending of the world on this battleground

Marquer la fin du monde (feat. Mick Gordon)

Blegh

Vive notre symphonie de l'infamie
Où la dissonance persiste
Nous marquons la scène finale, l'adrénaline
Maintenant coule dans nos veines
Vive notre symphonie, cette infanterie
A survécu à mille soleils
Silencieux, ils attaquent encore, nous ripostons
Avec des notes au lieu des fusils

Nous résonnons, réverbérons
Puis les laissons derrière nous, combattons

Mines terrestres composées en lignes de commande
Amplifier ou mourir, c'est nous ou eux
Cette enclave déchire les ondes
Criant un requiem déchiré par la guerre, n'aie pas peur

Pris au piège dans la cacophonie de l'hypocrisie
Toute tension, pas de libération
Quand il est si difficile de voir l'harmonie
Il est temps de mettre fin à la paix, alors arrête la paix
Arrête leur chœur, change leur clé
Riposte fortement dans notre reprise
Mets leur fanfare à genoux

Et nous les laisserons derrière nous

Mines terrestres composées en lignes de commande
Amplifier ou mourir, c'est nous ou eux
Cette enclave déchire les ondes
Criant un requiem déchiré par la guerre, n'aie pas peur

Ne recule pas, orchestre les retombées
Marquer la fin du monde sur ce champ de bataille
Survivre à une autre frappe militante
À moitié mort, mais nous sommes à la hauteur du battage médiatique
À moitié mort comme les haut-parleurs détonent comme

Mines terrestres composées en lignes de commande
Amplifier ou mourir, c'est nous ou eux (c'est nous ou eux)
Cette enclave déchire les ondes
Ceci est notre requiem déchiré par la guerre

L'aube d'une nouvelle ère, ce ne sont pas que des notes sur une page
Ce sont les armes de la renaissance
L'aube d'une nouvelle ère où nous reprendrons la scène
Pour marquer la fin de la Terre, nous n'avons pas peur

Ne recule pas, orchestre les retombées
Marquer la fin du monde sur ce champ de bataille