Motionless In White - The Ladder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Motionless In White - The Ladder




The Ladder
Лестница
Tragedy, a poisonous lover
Трагедия, отравленная любовница,
You infiltrate to destroy
Ты проникаешь, чтобы разрушить.
Vanity, a cancer unforgiving
Тщеславие, рак неумолимый,
A charlatan with poise
Шарлатанка с апломбом.
Fool me once, enough is enough
Обманешь раз хватит с меня,
Was I more than a step on your way up?
Был ли я всего лишь ступенькой на твоем пути наверх?
Hollowed out, I've no semblance of love
Пустой внутри, я не чувствую любви,
Now you're just somebody that I used to fuck.
Теперь ты просто кто-то, с кем я раньше трахался.
Lest we learn, the tables turn,
Пока мы учимся, ситуация меняется,
so I'm betting out,
поэтому я ставлю,
I'm betting out.
я ставлю.
You can be the prey in your masquerade,
Ты можешь быть жертвой в своем маскараде,
but I'm getting out,
но я ухожу,
I'm getting out
я ухожу.
There's nothing left to repair
Здесь нечего чинить.
Ravenous, self-rightious, and lurid
Прожорливая, самодовольная и похотливая,
But how much more till you break?
Но сколько еще ты выдержишь, пока не сломаешься?
Scavenger, so fucking undeserving
Падаешьница, ты этого не заслуживаешь,
You slither in just to take what you can take
Ты вползаешь, чтобы забрать все, что можешь.
Counterfeit, I'm calling your bluff
Подделка, я раскрываю твой обман.
Was I more than just a step on your way up?
Была ли я всего лишь ступенькой на твоем пути наверх?
Now you'll burn and you're flesh out of luck
Теперь ты сгоришь, и тебе не повезет,
Now you're just somebody that I used to fuck
Теперь ты просто кто-то, с кем я раньше трахался.
Lest we learn, the tables turn,
Пока мы учимся, ситуация меняется,
so I'm betting out,
поэтому я ставлю,
I'm betting out.
я ставлю.
You can be the prey in your masquerade,
Ты можешь быть жертвой в своем маскараде,
but I'm getting out,
но я ухожу,
I'm getting out
я ухожу.
Against insight I fed your source of revenue
Вопреки здравому смыслу я питал твой источник дохода,
But now, it means nothing to me
Но теперь для меня ничего не значит
to mean anything to you
значить что-то для тебя.
Open grave, I was too blind to see
Открытая могила, я был слишком слеп, чтобы видеть,
That "love", spelled to you is
Что "любовь" для тебя пишется как
"F-A-M-E"
"С-Л-А-В-А".
You fuck your way up the ladder
Ты трахаешься, продвигаясь по лестнице,
Going down on your way to the top
Опускаясь на пути к вершине.
Do your arms ever tire?
Твои руки когда-нибудь устают?
Or do they heal while you climb with your mouth?
Или они заживают, пока ты карабкаешься ртом?
Delete everything
Стереть все,
Sever the yearning,
Разорвать тоску,
you can keep the fucking ring
можешь оставить себе это чертово кольцо.
Delete everything
Стереть все,
You can keep the fucking ring
Можешь оставить себе это чертово кольцо.
Lest we learn, the tables turn,
Пока мы учимся, ситуация меняется,
so I'm betting out,
поэтому я ставлю,
I'm betting out.
я ставлю.
You can be the prey in your masquerade,
Ты можешь быть жертвой в своем маскараде,
but I'm getting out
но я ухожу.
Against insight I fed your source of revenue
Вопреки здравому смыслу я питал твой источник дохода,
But now, it means nothing to me
Но теперь для меня ничего не значит
to mean anything to you
значить что-то для тебя.
Nothing left to repair
Здесь нечего чинить.





Авторы: CERULLI CHRIS, FULK ANDREW COLIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.