We Become The Night - Motionless In White перевод на французский

We Become The Night

We become the night

The rich get richer while the sick get sicker
The profits from the people feed the poor another needle
The flames get bigger while the moths all shiver
They're subsidizing evil with no budget for a sequel

The Prozac's gift wrapped with a smile
The cash grab never goes out of style
Your flashbacks giving you a panic attack
When your eyes go pitch-black

We become the night where hope survives
We embrace the shadow following behind
So, come alive and take back your soul
While we become the night

They pull the trigger like a cold heart killer
But then they play the victim to manipulate the system
They synthesize reality to sell what you don't need
They drain us of our portion just to paint another portrait

The Prozac's gift wrapped with a smile
The cash grab never goes out of style
We're cutting the ties with the knives in our backs
When your eyes go pitch-black

We become the night where hope survives
We embrace the shadow following behind
So, come alive and take back your soul
While we become the night

Creatures crawling out from Hell with
Vengeance in our hearts
As the hourglass becomes your reaper
We've come to take what's ours

We become the night where hope survives
We embrace the shadow following behind
So, come alive and take back your soul
While we become the night

So run and hide
Screaming out like thunder, lightning cracks the sky
Close your eyes, don't walk towards the light
Yeah, we become the night

We become the night

We become the night

Nous Devenons la Nuit

Nous devenons la nuit

Les riches s'enrichissent tandis que les malades s'affaiblissent
Les profits des gens nourrissent les pauvres d'une autre aiguille
Les flammes grandissent tandis que les papillons tremblent
Ils subventionnent le mal sans budget pour une suite

Le Prozac est emballé dans un sourire
Le gain facile ne se démode jamais
Tes flashbacks te donnent une crise de panique
Quand tes yeux deviennent noirs

Nous devenons la nuit où l'espoir survit
Nous embrassons l'ombre qui nous suit
Alors, reviens à la vie et reprends ton âme
Pendant que nous devenons la nuit

Ils appuient sur la gâchette comme un tueur au cœur froid
Mais ensuite, ils jouent les victimes pour manipuler le système
Ils synthétisent la réalité pour vendre ce dont tu n'as pas besoin
Ils nous drainent de notre part juste pour peindre un autre portrait

Le Prozac est emballé dans un sourire
Le gain facile ne se démode jamais
Nous coupons les liens avec les couteaux dans nos dos
Quand tes yeux deviennent noirs

Nous devenons la nuit où l'espoir survit
Nous embrassons l'ombre qui nous suit
Alors, reviens à la vie et reprends ton âme
Pendant que nous devenons la nuit

Créatures rampant hors de l'Enfer avec
La vengeance dans nos cœurs
Alors que le sablier devient ton faucheur
Nous sommes venus prendre ce qui nous appartient

Nous devenons la nuit où l'espoir survit
Nous embrassons l'ombre qui nous suit
Alors, reviens à la vie et reprends ton âme
Pendant que nous devenons la nuit

Alors cours et cache-toi
Criant comme le tonnerre, la foudre fend le ciel
Ferme les yeux, ne marche pas vers la lumière
Oui, nous devenons la nuit

Nous devenons la nuit

Nous devenons la nuit