Текст и перевод песни Motive - Bi Sıkıntı Yok

Bi Sıkıntı Yok

Bize bi′ sıkıntı yok
Yine gece oluyo', bütün meraklılar bizi soruyo′
Bize bi' sıkıntı yok
Şehir Hip hop kokuyo', yine ciğerlerim Hip hop soluyo′
Bize bi′ sıkıntı yok
Oyun, benim oyunum; bundan sonrası mı senin sorunun?
Bize bi' sıkıntı yok
İnandık, yıllar oluyo′; artık para sayma sırası bro
Bize bi' sıkıntı yok

Ne ghetto′su, ne mahallesi, ne caddesi?
Harbi hood, heriflerin toplama yeri cezaevi
Sen, dışarıda değilizdir bu kadar mesafeli
Söylememe gerek yok, birazcık da siz merak edin, (ah)

Labirent gibi sokakları, şehrin konaklarında mahalle çocukları artık
Fazla karanlıkta kaldık, sadece bi' yolu var, ey
"Soygun!" diye bağırdık durduk en sonunda yaptık, ah, yes
Bütün çakma işlerine bul bahane

I feel like the old Kanye
Bu dilim benim, paylaşmaya yok niyetim
Yaşımdan çok sorulduysa sol kolumdaki şu saat, daha ne? (woo)
Çalmaz synthesizer değil klarnet
Spora benzemez Timbo, yürümek alır zahmet
Rapçilik bize basic kaçar
Istatistiklerinize bakmadım hangi biri bize diss atar, yok

Bize bi′ sıkıntı yok
Yine gece oluyo', bütün meraklılar bizi soruyo'
Bize bi′ sıkıntı yok
Şehir Hip hop kokuyo′, yine ciğerlerim Hip hop soluyo'
Bize bi′ sıkıntı yok
Oyun, benim oyunum; bundan sonrası mı senin sorunun?
Bize bi' sıkıntı yok
İnandık, yıllar oluyo′; artık para sayma sırası bro
Bize bi' sıkıntı yok

Bi′ sıkıntı yok, bize bi' sıkıntı yok, ey (wouh-woo)
Bi' sıkıntı yok, bize bi′ sıkıntı yok, ey
Bi′ sıkıntı yok, bize bi' sıkıntı yok, ey (bize bi′ sıkıntı yok)
Bi' sıkıntı yok, bize bi′ sıkıntı yok

Başlar taarruzlar, kan kusmam lazım dışa bu fanustan
Çokça rap'le haykırdım tanrım, bak, değilim asla kurnaz
Bur′da Nike giyer patronlar, geceler elde; şarbonlar geçer
Jefe; Mercedes karbonlar, köpekler, hatunlar besler

Hayvan biz değiliz, aldık namuslar insanlıktan
Kalmak isterler yanımda, doldu kontenjanlar çoktan
Arka koltuklar boşken lazımsın, anca sen lazımsan ey
Kralsın, haklısın; ancak biz koltuktan kalktıktan sonra ah

Sağdan melekler, sol taraftan şeytanlar
"Ölüm yok" dedim, kelimeler yoktan var oldular
Kanye dedi ki: "Rap müzik, şeytan müziğidir.", doğrular
Ben rap'le Allah'tan bahsedene kadar çok doğrular, ey

Bize bi′ sıkıntı yok
Yine gece oluyo′, bütün meraklılar bizi soruyo'
Bize bi′ sıkıntı yok
Şehir Hip hop kokuyo', yine ciğerlerim Hip hop soluyo′
Bize bi' sıkıntı yok
Oyun, benim oyunum; bundan sonrası mı senin sorunun?
Bize bi′ sıkıntı yok
İnandık, yıllar oluyo'; artık para sayma sırası bro
Bize bi' sıkıntı yok

Pas de soucis

Pas de soucis pour nous
C'est encore la nuit, tous les curieux nous interrogent
Pas de soucis pour nous
La ville sent le hip hop, mes poumons respirent encore le hip hop
Pas de soucis pour nous
Le jeu, c'est mon jeu, c'est ton problème après ça ?
Pas de soucis pour nous
On y croit, ça fait des années, il est temps de compter l'argent, mon pote
Pas de soucis pour nous

Ni ghetto, ni quartier, ni rue ?
C'est vraiment le quartier, la prison est le lieu de rassemblement des mecs
On n'est pas à l'extérieur, il y a autant de distance
J'ai pas besoin de te le dire, sois un peu curieux toi aussi, (ah)

Des rues comme un labyrinthe, les enfants du quartier sont maintenant dans les manoirs de la ville
On a passé trop de temps dans l'obscurité, il n'y a qu'un seul chemin, oh
On a crié "Braquage !" on a insisté, finalement on l'a fait, ah, oui
Trouve des excuses à toutes ces fausses affaires

Je me sens comme le vieux Kanye
Cette langue est la mienne, je n'ai pas l'intention de la partager
Si on m'a demandé plus que mon âge à propos de cette montre sur mon bras gauche, quoi de plus ? (woo)
Ce n'est pas un synthétiseur qui joue, mais une clarinette
Ce n'est pas comme le sport, Timbo, marcher demande des efforts
Le rap est trop basique pour nous
Je n'ai pas regardé vos statistiques, lequel d'entre vous nous attaque, non

Pas de soucis pour nous
C'est encore la nuit, tous les curieux nous interrogent
Pas de soucis pour nous
La ville sent le hip hop, mes poumons respirent encore le hip hop
Pas de soucis pour nous
Le jeu, c'est mon jeu, c'est ton problème après ça ?
Pas de soucis pour nous
On y croit, ça fait des années, il est temps de compter l'argent, mon pote
Pas de soucis pour nous

Pas de soucis, pas de soucis pour nous, oh (wouh-woo)
Pas de soucis, pas de soucis pour nous, oh
Pas de soucis, pas de soucis pour nous, oh (pas de soucis pour nous)
Pas de soucis, pas de soucis pour nous

Les attaques commencent, je dois cracher du sang de ce fanal
J'ai crié beaucoup avec le rap, mon Dieu, regarde, je ne suis jamais rusé
Ici, les patrons portent du Nike, les nuits sont en main, les anthrax passent
Jefe ; Mercedes en carbone, chiens, femmes nourrissent

On n'est pas des animaux, on a pris l'honneur de l'humanité
Ils veulent rester à côté de moi, les contingents sont remplis depuis longtemps
Quand les sièges arrière sont vides, tu es nécessaire, seulement si tu es nécessaire, oh
Tu es roi, tu as raison ; mais seulement après qu'on se soit levés du siège, ah

À droite, des anges, à gauche, des démons
J'ai dit "Il n'y a pas de mort", les mots sont nés du néant
Kanye a dit : "La musique rap est la musique du diable", vrai
Jusqu'à ce que je parle de Dieu avec le rap, c'est tellement vrai, oh

Pas de soucis pour nous
C'est encore la nuit, tous les curieux nous interrogent
Pas de soucis pour nous
La ville sent le hip hop, mes poumons respirent encore le hip hop
Pas de soucis pour nous
Le jeu, c'est mon jeu, c'est ton problème après ça ?
Pas de soucis pour nous
On y croit, ça fait des années, il est temps de compter l'argent, mon pote
Pas de soucis pour nous