GÜNDEN GÜNE - Motive перевод на немецкий

GÜNDEN GÜNE

Kendimin içinde turist gibi
Çok yabancı bir his gibi
Onca şehir gezdim hiç hissetmedim aitim gibi
Atlat yazı yarı diri, 5 parasız hiçin biri
Kışı gördüm milyonerim davranmayın sizim gibi
Rüyalarda nehirler gerçek hayatta siyah akar
Hipotermi yakın yazın ortasında yağar kar
Kendimi görmem istemem
Kardeşime bakınca
Acı var geçmişimde ve bi s*k yok sandığımda
Her gece bi kabus var her gün yaşamak sorun değil
Ben alışkınım anlarım sen napıcan ona gel
Ben gibi anlarsan bi gün içindesin oyun değil
Git kendinden daha mutsuzsuz bi varlık bul ve moral ver
Silahlar konuşur ama bu silahların suçu değil
Şu an bulunduğum yer tam bu gerçekliğin ucu
Akmaya devam eder zaman, zaman
Durabilir zaman zaman
Külle kaplandı tüm anılar
Akmaya devam eder zaman, zaman
Durabilir zaman zaman
Külle kaplandı tüm anılar
Taşıyorum seneleri boynumda 2, 3 kg üst üste
Nefes alıyorum gece olduğunda
Tabut güneş ile doğuyor bu piste
Nasıl olur oturur tahtına sahip olan gencecik 17'sinde
Kapıları kırık arabamın drift yapıyorum ama değilim aracın içinde
Ateşimin dumanını dağılmadan izle
Küllerinden doğdu gettolar eskiden pop artık rapçi k*çlarda var
Ettik mahallecek listeleri darmadağın
En eski kardeşim V, rest in peace cennete gittin dünyan cennet olmadan
Herkes, sorar hep haklı yok cevaplar içimde saklı kitli şöhret anahtar
(Anahtar) dönmek istemem broke günlere
Tekrardan sözler işleyenler koparır dünyadan
(Dünyadan) namerdim dönersem sözümden (Sözümden)
Sen ne anlarsın ki?
(Kendinden) kendinden Ödün ver kazan ve giy Louis Vuitton
California Love çalarken uyur musun rapçi gerçekçi ol
Da hiç duydun mu acaba ben ne diyorum boy?
Sen partiden partiye rapçi ol
Beklemez kafiyeler eskiyor
Bu efsanenin içindeyim benim motivenin içindeki editör
Akmaya devam eder zaman, zaman
Durabilir zaman zaman
Külle kaplandı tüm anılar
Akmaya devam eder zaman, zaman
Durabilir zaman zaman
Külle kaplandı tüm anılar

VON TAG ZU TAG

Wie ein Tourist in mir selbst
Wie ein sehr fremdes Gefühl
So viele Städte bereist, nie gefühlt, als gehörte ich dazu
Übersteh den Sommer halbtot, ein Niemand ohne einen Cent
Ich sah den Winter, bin Millionär, tut nicht so, als wärt ihr wie wir
In Träumen fließen Flüsse, im echten Leben fließen sie schwarz
Unterkühlung ist nah, mitten im Sommer fällt Schnee
Ich will mich selbst nicht sehen
Wenn ich meinen Bruder ansehe
Schmerz ist in meiner Vergangenheit, und verdammt nichts, als ich dachte.
Jede Nacht ein Albtraum, jeden Tag zu leben ist kein Problem
Ich bin's gewohnt, ich verstehe, was wirst du tun, komm erstmal dahin.
Wenn du eines Tages wie ich verstehst, bist du mittendrin, es ist kein Spiel
Geh, finde ein Wesen, das unglücklicher ist als du, und bau es auf
Waffen sprechen, aber das ist nicht die Schuld der Waffen
Der Ort, an dem ich jetzt bin, ist genau der Rand dieser Realität
Die Zeit fließt weiter, Zeit, Zeit
Kann manchmal stillstehen
Alle Erinnerungen sind mit Asche bedeckt
Die Zeit fließt weiter, Zeit, Zeit
Kann manchmal stillstehen
Alle Erinnerungen sind mit Asche bedeckt
Ich trage die Jahre auf meinem Nacken, 2, 3 kg übereinander
Ich atme, wenn es Nacht wird
Der Sarg geht mit der Sonne auf dieser Piste auf
Wie kann der, dem der Thron gehört, mit jungen 17 darauf sitzen
Die Türen meines Autos sind kaputt, ich drifte, aber ich bin nicht im Fahrzeug drin
Sieh den Rauch meines Feuers, bevor er sich verteilt
Aus der Asche entstanden Ghettos, früher Pop, jetzt sind Rapper am Drücker
Wir haben als Nachbarschaft die Charts zerlegt
Mein ältester Bruder V, Rest in Peace, du bist in den Himmel gekommen, bevor deine Welt zum Himmel wurde
Jeder fragt, immer Recht haben wollend, keine Antworten, in mir verschlossen der Schlüssel zum Ruhm
(Schlüssel) Ich will nicht zu den Pleite-Tagen zurückkehren
Wieder reißen die, die mit Worten arbeiten, von der Welt los
(Von der Welt) Ehrlos wäre ich, wenn ich mein Wort bräche (Von meinem Wort)
Was verstehst du schon davon?
(Von dir selbst) Gib dich selbst auf, gewinne und trag Louis Vuitton
Während California Love läuft, schläfst du da, Rapper, sei realistisch
Hast du überhaupt gehört, was ich sage, Junge?
Sei du ein Rapper von Party zu Party
Reime warten nicht, sie veralten
Ich bin Teil dieser Legende, der Redakteur in meiner Motivation
Die Zeit fließt weiter, Zeit, Zeit
Kann manchmal stillstehen
Alle Erinnerungen sind mit Asche bedeckt
Die Zeit fließt weiter, Zeit, Zeit
Kann manchmal stillstehen
Alle Erinnerungen sind mit Asche bedeckt