HANIMEFENDİ - Motive перевод на немецкий

HANIMEFENDİ

Kendi, kendi yüzüme kapadım kocaman kapıları düşünmedim şu an
Sen'le karşılaşıp cümleleri
(Ner'desin Pango?)

Kendi yüzüme kapadım kocaman kapıları, düşünmedim şu an
Hanımefendi, sen'le karşılaşır, söylerim cümleleri

Bu nasıl şarkılaşır?

Kendi yüzüme kapadım kocaman kapıları, düşünmedim şu an
Hanımefendi, sen'le karşılaşır, söylerim cümleleri

Bu nasıl şarkılaşır? (Ey)
Ey, kalbim senin değil, sana gelir ağır
Kuzeydeyim, bak, mikrofonum çalışmaz soğuktan
Benim ben gibi şahitlerim var
En azından güvenim tam kendime
Ya, düştü maske bеn ağlamazken
Benden daha çok kâr yaptı sahtеm
Yaşayamam baştan bi' daha ben
Donarsın sen söylersem kalben
Dilim kutsal, bu bana yaramaz
Anlatsam da sen anlayamaz
Yaptım kâbusa kanla yama
Rüya sadece anlayana

Olmam efendi
Küfürle yaraları sararım, acımam
Hiç terbiye takınmadım ki
Hanımefendi, sen'le karşılaşıp söylerim cümleleri
Bu nasıl şarkılaşır?

Kendi yüzüme kapadım kocaman kapıları, düşünmedim şu an
Hanımefendi, sen'le karşılaşır, söylerim cümleleri

Bu nasıl şarkılaşır?

A-yah
A-yah
Aya-oh
A-yah (A-yah)
A-yah (A-yah)

MEINE DAME

Selbst, selbst habe ich mir riesige Türen vor der Nase zugeschlagen, dachte in dem Moment nicht nach
Dir zu begegnen und die Sätze
(Ner'desin Pango?)

Ich habe mir selbst riesige Türen vor der Nase zugeschlagen, dachte in dem Moment nicht nach
Meine Dame, ich werde dir begegnen, ich werde die Sätze sagen

Wie wird daraus ein Lied?

Ich habe mir selbst riesige Türen vor der Nase zugeschlagen, dachte in dem Moment nicht nach
Meine Dame, ich werde dir begegnen, ich werde die Sätze sagen

Wie wird daraus ein Lied? (Ey)
Ey, mein Herz gehört nicht dir, es kommt dir schwer an
Ich bin im Norden, schau, mein Mikrofon funktioniert nicht vor Kälte
Ich habe Zeugen wie mich selbst
Wenigstens vertraue ich mir vollkommen
Ja, die Maske fiel, während ich nicht weinte
Mein falsches Ich machte mehr Profit als ich
Ich kann das nicht nochmal von vorn erleben
Du würdest erstarren, wenn ich es von Herzen sage
Meine Zunge ist heilig, das nützt mir nichts
Auch wenn ich es erzähle, du kannst es nicht verstehen
Ich habe den Albtraum mit Blut geflickt
Ein Traum ist nur für den, der versteht

Ich werde kein Gentleman sein
Mit Flüchen heile ich Wunden, ich habe kein Mitleid
Ich habe mich ja nie anständig benommen
Meine Dame, dir begegnend sage ich die Sätze
Wie wird daraus ein Lied?

Ich habe mir selbst riesige Türen vor der Nase zugeschlagen, dachte in dem Moment nicht nach
Meine Dame, ich werde dir begegnen, ich werde die Sätze sagen

Wie wird daraus ein Lied?

A-yah
A-yah
Aya-oh
A-yah (A-yah)
A-yah (A-yah)