MAN DOWN FREESTYLE - Motive перевод на немецкий

MAN DOWN FREESTYLE

Gökyüzü basıyor aşağı doğru
Ezilmemek için çok direndim ya
Kurtulsam da kaldım bu kancada
Ve İstanbul'dan uzak yaşamak iyice zor oldu a
Ardımda sadece kül kalan
Bi kurşundan fazlasını istesem de yapamam
Ettim düşüncemi bi sigara gibi talan
Yakalayamasam da en büyük nefretim yalan
Ey zaman zaman zaman
Her şeyi aldın benden
Ve bazen, büyülensem de
Kapılmadım asla
Benim olmadılar zaten
Ey
Zaman zaman zaman
Her şeyi aldın benden
Ve bazen, büyülensem de
Kapılmadım asla
Benim olmadılar zaten
Ey

Her şeyden uzakta hissettiğinde
Kendinden bile
Sevgi yok nefretim yerinde
Bu duygu benimle
Anlamadan anlamadan anlamadan
Her şeyi mahvetmiş oldum

MAN DOWN FREESTYLE

Der Himmel drückt nach unten
Um nicht zerquetscht zu werden, habe ich mich sehr gewehrt, ja
Auch wenn ich entkam, blieb ich an diesem Haken hängen
Und weit weg von Istanbul zu leben, wurde richtig schwer, ah
Hinter mir blieb nur Asche
Auch wenn ich mehr als eine Kugel wollte, ich kann es nicht tun
Ich habe meine Gedanken wie eine Zigarette verwüstet
Auch wenn ich sie nicht fangen kann, mein größter Hass ist die Lüge
Ey Zeit, Zeit, Zeit
Du hast mir alles genommen
Und manchmal, auch wenn ich verzaubert war
ließ ich mich nie mitreißen
Sie gehörten mir sowieso nicht
Ey
Ey Zeit, Zeit, Zeit
Du hast mir alles genommen
Und manchmal, auch wenn ich verzaubert war
ließ ich mich nie mitreißen
Sie gehörten mir sowieso nicht
Ey

Wenn ich mich von allem entfernt fühle
Sogar von mir selbst
Keine Liebe, mein Hass ist da
Dieses Gefühl ist bei mir
Ohne zu verstehen, ohne zu verstehen, ohne zu verstehen
Habe ich alles ruiniert