Motive - ROMANTİK - перевод текста песни на немецкий

ROMANTİK - Motiveперевод на немецкий




ROMANTİK
ROMANTISCH
Hipnoz olduğum şey
Das, wovon ich hypnotisiert bin
Para benim ailemi kurtarır ancak
Geld rettet meine Familie, jedoch
Unuttuğun şey
Was du vergessen hast
Unutulduk
Wir wurden vergessen
Mücadelem yalnız başa döndüm
Mein Kampf, ich bin wieder allein
İçimdeki çocuk sonu sarıp öldü
Das Kind in mir hat das Ende umarmt und starb
Dışımdaki de tetiği çekip ölsün
Der Äußere soll auch den Abzug drücken und sterben
Fotoğrafı seviyorum gülümserim hep
Ich liebe das Foto, ich lächle immer
Gülümserim yeter ki sıra gelsin
Ich lächle, solange ich nur an die Reihe komme
Hangimizi nerede bi bela bulacak
Wen von uns wird wo ein Unglück finden
Sezgilerim en sonunda sonum olacak
Meine Intuition wird am Ende mein Verderben sein
Hiç adamı değilim biliyorsun ama
Ich bin nicht der Typ dafür, das weißt du, aber
Belimi doğrultmak için silah alıcam
Um mich aufzurichten, werde ich eine Waffe kaufen
Para meselesi etti beni oyuncak
Die Geldsache hat mich zum Spielzeug gemacht
Bu gülüş sahte fotoğrafımı yak
Dieses Lächeln ist falsch, verbrenn mein Foto
Çalıştı yine ellerim kafa salıncak
Meine Hände waren wieder am Werk, der Kopf schwankt
Doktorum diyor hemen yalanı bırak
Mein Arzt sagt, lass sofort die Lüge sein
Romantik
Romantisch
Ne demek bilmem romantizm ama
Ich weiß nicht, was Romantik bedeutet, aber
O kadar içtim
Ich habe so viel getrunken
Ki her şey olduğundan daha galaktik
Dass alles galaktischer ist, als es ist
Bu yasal değil
Das ist nicht legal
Bu kadar güzel olman yasal değil
Dass du so schön bist, ist nicht legal
Aromatik kokun her yanımda aromatik
Dein aromatischer Duft ist überall um mich, aromatisch
Romantik
Romantisch
Ne demek bilmem romantizm ama
Ich weiß nicht, was Romantik bedeutet, aber
O kadar içtim
Ich habe so viel getrunken
Ki her şey olduğundan daha galaktik
Dass alles galaktischer ist, als es ist
Bu yasal değil
Das ist nicht legal
Bu kadar güzel olman yasal değil
Dass du so schön bist, ist nicht legal
Aromatik kokun her yanımda aromatik
Dein aromatischer Duft ist überall um mich, aromatisch
Hipnoz olduğum şey
Das, wovon ich hypnotisiert bin
Para benim ailemi kurtarır ancak unuttuğun şey
Geld rettet meine Familie, jedoch, was du vergessen hast
Yaralandım
Ich wurde verletzt
Her zaman hak ettiğim kadar aldım
Ich habe immer so viel bekommen, wie ich verdient habe
İçimdeki ses beni duyup öldü
Die Stimme in mir hörte mich und starb
Dışımdaki de şarkılar için ölsün
Der Äußere soll auch für die Lieder sterben
İnsanları seviyorum paylaşırım hep
Ich liebe Menschen, ich teile immer
Paylaşırım yeter ki beni vursun
Ich teile, solange sie mich nur erschießen
Güzelliğin acıları unutturacak
Deine Schönheit wird die Schmerzen vergessen lassen
Gözlerin en sonunda sonum olacak
Deine Augen werden am Ende mein Verderben sein
Hiç adamı değilim biliyorsun ama
Ich bin nicht der Typ dafür, das weißt du, aber
İçini görünce sana bakakalıcam
Wenn ich dein Inneres sehe, starre ich dich nur an
Tutkuların etti mi seni hiç oyuncak?
Haben deine Leidenschaften dich je zum Spielzeug gemacht?
Gülümsemediğim bi fotoğrafıma bak
Schau dir ein Foto von mir an, auf dem ich nicht lächle
Çalıştı ellerim ama kafa duracak
Meine Hände arbeiteten, aber der Kopf wird stillstehen
Romantik
Romantisch
Ne demek bilmem romantizm ama
Ich weiß nicht, was Romantik bedeutet, aber
O kadar içtim
Ich habe so viel getrunken
Ki her şey olduğundan daha galaktik
Dass alles galaktischer ist, als es ist
Bu yasal değil
Das ist nicht legal
Bu kadar güzel olmak yasal değil
Dass du so schön bist, ist nicht legal
Aromatik kokun her yanımda aromatik
Dein aromatischer Duft ist überall um mich, aromatisch





Авторы: Deniz Halit Gören, Serbes Tolga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.