av - Motive перевод на русский

av

(This is T-a-t-o)
(Wox)

Çırılçıplak, av gibi kalakaldım, ah
Belki de bıçak gibi yara aldım, ah
Geceleri hep ismini sayıklarken ben
Kaçıncıya kendi yerime utandım, ah
Ve kapandım içime ve nakavtım
Her bitti diye düşündüğünüzde yine kalktım, ah
Gücüm arttı gittikçe ve şımardım, ah
Çok abarttım, ah, çok abarttım

Aşırıyı çok sevdiğimden tutuyorum yüksek onu
N'apiyim hâlâ geçmişten koparamadığım ghetto'yu?
İşledi hep daha derine, derimdeki bu renk koyu
Pas yedim ve paslansın, yaşlansın ses tonum

Paralar, avukatlar, dava, sonuç, haklar
Her yan solucan, bi' şekilde senden çalıcak var
Kendim veririm canımı, bi' benden alamazlar
Sürüdüğüm her gün batımında yeniden doğucak, bilirim

Çocukluk zombi gibi, her acı bir deneyim
Gülme sebep, yoksa sebep, ağlarken daha iyiyim
Damarda kan gibiyim, kırmızı Hellcat sinirim
Kapadım perdeleri, ışıklardan uzak biriyim

Çırılçıplak, av gibi kalakaldım, ah
Belki de bıçak gibi yara aldım, ah
Geceleri hep ismini sayıklarken ben
Kaçıncıya kendi yerime utandım? Ah
Ve kapandım içime ve nakavtım
Her bitti diye düşündüğünüzde yine kalktım, ah
Gücüm arttı gittikçe ve şımardım, ah
Çok abarttım, ah, çok abarttım

Hiçbi' şey olmamalı ağır
Bi' kapı açılır, elim öbürünü kapar
Maymuncuk gibi aklım her kilidi kurcalayan
Ve hiç durmak bilmeyen bi' mekanizması var

Artık tek dert gördüğün tüm çocukları güldür, ah
Umut yoksa üfle, ışıkları söndür, ah
Yandıysa yap'çak bi' şey yok, döndür, ah
İçtiğim her şey kaldı, şişti göğsüm, ah

Ölümsüz olsan n'olur değilsen özgür? Ah
Vurdum, öldü sandığım herkesi gördüm, ah
Ölümsüz olsan n'olur değilsen özgür? Ah
Vurdum, öldü sandığım herkesi gördüm, ah

Çırılçıplak, av gibi kalakaldım, ah
Belki de bıçak gibi yara aldım, ah
Geceleri hep ismini sayıklarken ben
Kaçıncıya kendi yerime utandım? Ah
Ve kapandım içime ve nakavtım
Her bitti diye düşündüğünüzde yine kalktım, ah
Gücüm arttı gittikçe ve şımardım, ah
Çok abarttım, ah, çok abarttım

Добыча

(Это T-a-t-o)
(Wox)

Обнаженный, как добыча, остался я, ах,
Словно ножом, ранен я, ах,
Ночами имя твое шептал я,
В который раз себя корил, ах,
И закрылся в себе, нокаутирован,
Каждый раз, когда вы думали, что я сломлен, я вставал, ах,
Сила моя росла, и я зазнался, ах,
Я слишком далеко зашел, ах, слишком далеко зашел

Я люблю крайности, поэтому держу планку высоко,
Что мне делать, если я все еще не могу оторваться от прошлого, от гетто?
Оно въелось глубоко в мою кожу, этот темный цвет,
Покрылся ржавчиной, и пусть ржавеет, стареет мой голос

Деньги, адвокаты, суд, итог, права,
Кругом черви, которые так или иначе попытаются тебя обобрать,
Я сам отдам свою жизнь, но у меня не отнимут,
Я знаю, каждый мой закат обернется новым рассветом

Детство как зомби, каждая боль — опыт,
Смех — повод, или же повод — когда плачу, мне лучше,
Я как кровь в венах, красный Hellcat — моя ярость,
Я закрыл шторы, я тот, кто сторонится света

Обнаженный, как добыча, остался я, ах,
Словно ножом, ранен я, ах,
Ночами имя твое шептал я,
В который раз себя корил? Ах,
И закрылся в себе, нокаутирован,
Каждый раз, когда вы думали, что я сломлен, я вставал, ах,
Сила моя росла, и я зазнался, ах,
Я слишком далеко зашел, ах, слишком далеко зашел

Ничто не должно быть тяжким бременем,
Одна дверь открывается, моя рука закрывает другую,
Мой ум как отмычка, ковыряет каждый замок,
И у него есть механизм, который никогда не останавливается

Теперь единственная забота — рассмешить всех детей, которых ты видишь, ах,
Если нет надежды, задуй, погаси свет, ах,
Если сгорело, ничего не поделаешь, переверни страницу, ах,
Все, что я выпил, осталось, расперло грудь, ах,

Что толку в бессмертии, если ты не свободен? Ах,
Я видел всех, кого, как мне казалось, убил, ах,
Что толку в бессмертии, если ты не свободен? Ах,
Я видел всех, кого, как мне казалось, убил, ах,

Обнаженный, как добыча, остался я, ах,
Словно ножом, ранен я, ах,
Ночами имя твое шептал я,
В который раз себя корил? Ах,
И закрылся в себе, нокаутирован,
Каждый раз, когда вы думали, что я сломлен, я вставал, ах,
Сила моя росла, и я зазнался, ах,
Я слишком далеко зашел, ах, слишком далеко зашел