Motive - BANA GAYRET - перевод текста песни на английский

BANA GAYRET - Motiveперевод на английский




BANA GAYRET
MAKE AN EFFORT
(A-A-Ark what do u have?)
(A-A-Ark what do u have?)
(OsmanCello)
(OsmanCello)
Değiştirmeye çalıştığım her şey beni değiştirdi
Every thing I tried to change, changed me
Gerçek, yalanı öldürdü
Truth killed the false
Kalktım, bi' silkelendim
I woke up, shook a little
Vay be! Her şey bi' döngü,
Oh, dear! Everything is a cycle,
Simülasyon hayat
Life is simulation
Bunlar gerçek değil,
These are not real,
Simülasyon hayat
Life is simulation
Kaç şansın var? Aldın kavga, kavga
How many chances do you have? Take fight, fight
Zehir, zehir beynin ve ruhunda morluklarla
Poison, poison your brain, bruises on your mind
Double, double trouble, yüzdün patlak kolluklarla
Double, double trouble, you drowned with busted arms
Büyük zorluklarla
With great difficulties
Bana gayret
Make an effort for me
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Mother used to say, "Touch the stars" at night
Yetişemezsem affet
If I can't catch up, forgive me
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Clashing wishes spread around the streets slowly one by one
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Mother used to say, "Touch the stars" at night
Yetişemezsem affet
If I can't catch up, forgive me
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Clashing wishes spread around the streets slowly one by one
Nasıl biriktiyse öyle harcanır
It is spent as it is collected
Son kullanma tarihim ve bu tek merak ettiğim
My expiration date is the only thing I am curious about
Bildiğim şey gelecek, geçmiş içinde saklanır
What I know is future, hides in the past
Önemlisi senin onu ne kadar merak ettiğin
What matters is how much you care
Bi'kaç melodi sevdim, sever gibi bi'kaç sokak
I liked a few melodies, a few streets
Başka tonda çalar hepsi, başka bi' renge kucak
They all play in different tones, open your arms to different colors
Kurtul siyahlardan, griden fiilen veya kabullen
Get rid of black, gray, literally or accept it
Çünkü yok ol'caksın ıhtan iyiden
Because you will be vanished because you want good
Aynadakinden farkın,
Your difference from the mirror,
Değiştirmeye çalıştığın her şey seni değiştirdi
Every thing you tried to change, changed you
Gerçek, yalanı öldürdü
Truth killed the false
Kalktım, bi' silkelendim
I woke up, shook a little
Vay be! Her şey bi' döngü,
Oh, dear! Everything is a cycle,
Simülasyon hayat
Life is simulation
Bunlar gerçek değil
These are not real
Bana gayret
Make an effort for me
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Mother used to say, "Touch the stars" at night
Yetişemezsem affet
If I can't catch up, forgive me
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Clashing wishes spread around the streets slowly one by one
Annecim derdi gece "Yıldızlara kadar dokun"
Mother used to say, "Touch the stars" at night
Yetişemezsem affet
If I can't catch up, forgive me
Çarpışan dilekler serilir sokaklara yavaşça tane tane
Clashing wishes spread around the streets slowly one by one
ENDEND
ENDEND





Авторы: Osman Güngördü, Tolga Serbes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.