Текст и перевод песни Motive - Beni Mi Boğar

Beni Mi Boğar

Kuşat içimi mavi gökyüzü
Açık hava, açık derin sular
Kaçık kafam kaçık yerinde değil
Derinlik sadece beni mi boğar?
Benim bu gök taşı elimde değil
Gözümde göz yaşım yerin tutar
Kaderim bi' sorun benimle değil
Hayatımdan başka delil mi var, ah?
Nefes alabilmek için sebebin var mı?
Karınca gibi şu beynimdeki
Kafam sallandıkça tasımı kurcalar
Nasılsa duman üflerim ne ki kafam
İsterim her gün bununla yaşamak
Sorup duruyorum kendime

Metropol sadece beni mi boğar?
Beni mi boğar, beni mi boğar (ah)
Metropol sadece beni mi boğar?
Metropol sadece beni mi boğar?
Beni mi boğar, beni mi boğar (ah)
Metropol sadece beni mi boğar?
Metropol sadece beni mi boğar? (ah)

Sadece arıyo'ken huzuru adamım (ha)
Bırakırım tek söz, o da kalır öksüz
Göçüp gider beden, kalır düşünceler özgür, ah
Sokaklar şahit (şahit)
Etti beni sokak şair (şair)
Olabilmek için daha iyi (daha iyi)
Hep çabaladım olabilmek için daha iyi (daha iyi)
Olabilmek için daha iyi (daha iyi)

Kuşat içimi mavi gökyüzü
Açık hava, açık derin sular
Kaçık kafam kaçık yerinde değil
Derinlik sadece beni mi boğar?
Benim bu gök taşı elimde değil
Gözümde göz yaşım yerin tutar
Kaderim bi' sorun benimle değil
Hayatımdan başka delil mi var, ah?
Nefes alabilmek için sebebin var mı?
Karınca gibi şu beynimde ki
Kafam sallandıkça tasımı kurcalar
Nasılsa duman üflerim ne ki kafam
İsterim her gün bununla yaşamak
Sorup duruyorum kendime

Metropol sadece beni mi boğar?
Beni mi boğar, beni mi boğar
Metropol sadece beni mi boğar?
Metropol sadece beni mi boğar?
Beni mi boğar, beni mi boğar
Metropol sadece beni mi boğar?
Metropol sadece beni mi boğar? (Ah)

Kuşat içimi mavi gökyüzü
Açık hava, açık derin sular
Kaçık kafam kaçık yerinde değil
Derinlik sadece beni mi boğar?
Benim bu gök taşı elimde değil
Gözümde göz yaşım yerin tutar
Kaderim bi' sorun benimle değil
Hayatımdan başka delil mi var, ah?

Душит ли это только меня?

Окружи меня, голубое небо,
Открытый воздух, открытые глубокие воды.
Моя чокнутая голова не на месте,
Глубина душит только меня?
Этот метеорит не в моих руках,
Слезы в моих глазах занимают свое место.
Моя судьба - не проблема со мной,
Есть ли другие доказательства моей жизни, а?
Есть ли причина, чтобы дышать?
Как муравей в моем мозгу,
Моя голова качается, копаясь в моих мыслях.
В любом случае, я выдыхаю дым, что за голова у меня,
Я хочу жить с этим каждый день.
Я продолжаю спрашивать себя,

Этот мегаполис душит только меня?
Душит ли он меня, душит ли он меня (ах)?
Этот мегаполис душит только меня?
Этот мегаполис душит только меня?
Душит ли он меня, душит ли он меня (ах)?
Этот мегаполис душит только меня?
Этот мегаполис душит только меня? (А)

Я просто ищу покоя, мужик (ха).
Я оставлю одно слово, и оно останется сиротой.
Тело уйдет, мысли останутся свободными, ах.
Улицы - свидетели (свидетели),
Они сделали меня уличным поэтом (поэтом),
Чтобы стать лучше (лучше),
Я всегда старался стать лучше (лучше),
Чтобы стать лучше (лучше).

Окружи меня, голубое небо,
Открытый воздух, открытые глубокие воды.
Моя чокнутая голова не на месте,
Глубина душит только меня?
Этот метеорит не в моих руках,
Слезы в моих глазах занимают свое место.
Моя судьба - не проблема со мной,
Есть ли другие доказательства моей жизни, а?
Есть ли причина, чтобы дышать?
Как муравей в моем мозгу,
Моя голова качается, копаясь в моих мыслях.
В любом случае, я выдыхаю дым, что за голова у меня,
Я хочу жить с этим каждый день.
Я продолжаю спрашивать себя,

Этот мегаполис душит только меня?
Душит ли он меня, душит ли он меня?
Этот мегаполис душит только меня?
Этот мегаполис душит только меня?
Душит ли он меня, душит ли он меня?
Этот мегаполис душит только меня?
Этот мегаполис душит только меня? (А)

Окружи меня, голубое небо,
Открытый воздух, открытые глубокие воды.
Моя чокнутая голова не на месте,
Глубина душит только меня?
Этот метеорит не в моих руках,
Слезы в моих глазах занимают свое место.
Моя судьба - не проблема со мной,
Есть ли другие доказательства моей жизни, а?