Davam - Motive перевод на немецкий

Davam

Ayrılır taraflar, dünya rakipsiz bırakmaz (wow)
Kül oldu kanatlar, melekler artık yüksek uçmaz
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka

Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah

Hâlâ aynı davam, hâlâ aynı tat, ha
Gelecek aydınlık, geçmişini yak, ah
Kim ne yaptıysa zorlaştı unutmak
Yozlaştım git gide bak, bunu asla unutmam

Pişman olmam, sorun yok
Davam kendini koruyor
Hâlâ her yanım soru dolu
Hangi biri zoru sever, kolayına kaçıyolar

Hayır, kanı donuk gibi konuşuyorum
Bu gezegenin neresine gidiyodum acaba?
Senelerim kayıp, ne hak ediyorum?
Düşün hadi, buna deli oluyorum, ah

Kırık aynalarım, kendi yüzüme bakamıyorum (iyi mi?)
İyi mi?
Yukarıya gitmek istedikçe buluyorum kendimi dipte (dipte, dipte)
Yerime alıştım iyice, ah

Ayrılır taraflar, dünya rakipsiz bırakmaz
Kül oldu kanatlar, melekler artık yüksek uçmaz
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka
Tanıştım yerle düşe kalka, yerle düşe kalka

Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah

Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam
Hâlâ aynı davam, aynı davam, ah

Meine Sache

Die Seiten trennen sich, die Welt lässt einen nicht konkurrenzlos (wow)
Die Flügel wurden zu Asche, Engel fliegen nicht mehr hoch
Ich lernte den Boden kennen, durch Fallen und Aufstehen, durch Fallen und Aufstehen
Ich lernte den Boden kennen, durch Fallen und Aufstehen, durch Fallen und Aufstehen

Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache, ah

Immer noch dieselbe Sache, immer noch derselbe Geschmack, ha
Die Zukunft ist hell, verbrenn deine Vergangenheit, ah
Wer auch immer was getan hat, es wurde schwerer zu vergessen
Ich bin nach und nach verkommen, sieh her, das werde ich nie vergessen

Ich bereue es nicht, kein Problem
Meine Sache schützt sich selbst
Ich bin immer noch voller Fragen
Wer liebt schon das Schwere, sie flüchten ins Leichte

Nein, ich spreche, als wäre mein Blut gefroren
Wohin auf diesem Planeten ging ich wohl?
Meine Jahre sind verloren, was verdiene ich?
Denk nach, komm schon, das macht mich verrückt, ah

Meine zerbrochenen Spiegel, ich kann nicht in mein eigenes Gesicht sehen (ist das gut?)
Ist das gut?
Immer wenn ich nach oben will, finde ich mich am Boden wieder (am Boden, am Boden)
Ich habe mich gut an meinen Platz gewöhnt, ah

Die Seiten trennen sich, die Welt lässt einen nicht konkurrenzlos
Die Flügel wurden zu Asche, Engel fliegen nicht mehr hoch
Ich lernte den Boden kennen, durch Fallen und Aufstehen, durch Fallen und Aufstehen
Ich lernte den Boden kennen, durch Fallen und Aufstehen, durch Fallen und Aufstehen

Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache, ah

Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache
Immer noch dieselbe Sache, dieselbe Sache, ah