pVg - Motive перевод на русский

pVg

Babalardan para gelir babalardan
Bakakaldın, hayır, ben sana bakmam
Sanki Van Damme, damarıma para basca'm
Ra-pa-pam-pam, yüz, iki yüz, ra-pa-pam-pam
"Yapamaz" dedikleri, "Kopamaz" dedikleri
"Alamaz" dediler, donuna kadar aldım
Seni kurtaran kendini kaptırır
Ne bi' kankan kalır geri ne bi' DNA'n

Seni alamam senin kadar alttan
İzliyorum seni şu andan katafalktan
Sesleniyorum sana ölü kadar alttan
Basamaklar attırır o kadar pump
Pula-pula gerek yok, bu pusula kana kan
Öldürürken yaparım saturday dump
Seni arasa da bulamaz biri canım ben
Benzemem başkalarına, bu nadir kan

Para-para akar ağır ağır kasalardan
Beyaz yaka ben, bahsetme yasalardan
Dışım mütevazi ve senin gibi kan, can
İçim silah gibi, gel, gürültüme katlan
Kuru-kurutan ben, bi' anda yaşartan
Beş saniyede çık yaşadığın binadan
"Vahşi" adım, soyum gelir familliamdan
Soyun senin gelir ner'den? Bilmem, or'dan

Babalardan para gelir, babalardan
Bakakaldın, hayır, ben sana bakmam
Sanki Van Damme, damarıma para basca'm
Ra-pa-pam-pam, yüz, ikiyüz, ra-pa-pam-pam
"Yapamaz" dedikleri, "Kopamaz" dedikleri
"Alamaz" dediler, donuna kadar aldım
Seni kurtaran kendini kaptırır
Ne bi' kankan kalır geri ne bi' DNA'n

Yalan at, kim ölür bu devirde yalandan?
Ama acil ayrıl o yalamandan
Beni eleştirirken sen telefondan
Yeni yat çekiyorum suya Dalaman'dan
Şansa bak two M yine kameranda
Senin başarın alçak suda dalga
Benim frekans arkadaşlarınla dalga
Hadi ama —

Bak, hiçbi' şey kalmadı elimde başka
Bak, hiçbi' şey kalmadı elimde başka
(Ner'desin Pango?)

Bak, hiçbi' şey kalmadı elimde başka para ve gözyaşından (Başka)
Para ve gözyaşından (Başka), para ve gözyaşından (Başka)
Para ve gözyaşından (Başka), para ve gözyaşından (Başka)
Para ve gözyaşından, para ve gözyaş— (Yaş)

Lanetler (Lanetler) üzerime doğru (Üzerime doğru)
Dans etmem (Dans etmem) gerekiyor oğlum (Gerekiyor oğlum)
Fark etmem (Fark etmem) gerekiyor oğlum (Gerekiyor oğllum)
Dans etmem gerekiyor oğlum
Hep dans etmem gerekiyor oğlum
Ben seni bilmem, benim için doğru
Karışır ışıkları seçemiyor oldum
Gözler her şeyi anlatır oğlum

İnsan yaşar, unutur hep aynı
Ona sunma sakın yine bahane (Bahane)
Gözler her şeyin aynası oğlum
Bu da diğerlerinin aynısı oldu (Ah)
Şeytanı harlayan ateş, ah, ateş
O bebek yaşıyo', aynalara hapis abartı
Beş tane ejderle her sabah kahvaltı
E papi, hepiniz durumu çok yanlış anladı (A-a-a-ah)

Gerçekten (Gerçekten), hak ediyor oldum (Hak ediyor oldum)
Sarhoşken (Sarhoşken) çok kez kayboldum (Çok kez kayboldum)
Harbici şansa yaşar oldum (Yaşar oldum), ah
Sen güne, ben savaşa boğuldum, ah

Gerçekten (Gerçekten), hak ediyor oldum (Hak ediyor oldum)
Sarhoşken (Sarhoşken) çok gezdim kayboldum (Kayboldum)
Harbici şansa yaşar oldum (Yaşar oldum), ah
Sen güne, ben savaşa boğuldum

Hiçbi' şey kalmadı elimde başka para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaşından (Hu-hu-hu-hu)
Para ve gözyaş—

Ah (Pu-pu-pu-pu)
(Pu-pu-pu-pu)
(Pu-pu-pu-pu)
(Pu-pu-pu-pu)
(Pu-pu-pu-pu)
(Pu-pu-pu-pu)

pVg

Деньги от папочек, от папочек текут,
Застыла, детка, но я на тебя не взгляну.
Как Ван Дамм, я в вену себе бабки закачаю,
Ра-па-пам-пам, сто, двести, ра-па-пам-пам.
Говорили: "Не сможет", говорили: "Не сорвется",
Говорили: "Не возьмет", а я забрал все до нитки.
Тот, кто тебя спасает, сам себя теряет,
Ни друзей, ни ДНК не остается, дорогая.

Не могу я так прогибаться, как ты,
Наблюдаю за тобой с катафалка высоты.
Обращаюсь к тебе с самого дна могилы,
Эти бабки качают, как насос, так сильно.
Батут не нужен, этот компас — кровь к крови,
Убивая, делаю субботний дамп, лови.
Даже если будет искать, не найдет тебя никто, крошка, кроме меня,
Я не такой, как все, у меня редкая кровь, знай.

Деньги-деньги текут рекой из сейфов,
Белый воротничок я, не говори мне о законах.
Снаружи скромный, как и ты, кровь от крови,
Внутри как оружие, малышка, к моему грохоту привыкай.
Высушиваю до дна, а потом мгновенно оживляю,
За пять секунд вытащу тебя из твоего здания.
Меня зовут "Дикий", моя кровь — от моей семьи,
А твоя откуда? Не знаю, оттуда, наверно, милая.

Деньги от папочек, от папочек текут,
Застыла, детка, но я на тебя не взгляну.
Как Ван Дамм, я в вену себе бабки закачаю,
Ра-па-пам-пам, сто, двести, ра-па-пам-пам.
Говорили: "Не сможет", говорили: "Не сорвется",
Говорили: "Не возьмет", а я забрал все до нитки.
Тот, кто тебя спасает, сам себя теряет,
Ни друзей, ни ДНК не остается, родная.

Ври, кто умирает в наше время от лжи?
Но срочно уходи от этой лгуньи,
Пока ты критикуешь меня по телефону,
Я спускаю на воду новую яхту в Даламане.
Вот повезло, два "М" снова в твоей камере,
Твой успех — мелкая рябь на воде, детка,
Мой же — на одной волне с твоими друзьями,
Да ладно —

Смотри, ничего не осталось у меня, кроме,
Смотри, ничего не осталось у меня, кроме,
(Где ты, Панго?)

Смотри, ничего не осталось у меня, кроме денег и слез (Кроме)
Денег и слез (Кроме), денег и слез (Кроме)
Денег и слез (Кроме), денег и слез (Кроме)
Денег и слез, денег и слез— (Слез)

Проклятия (Проклятия) на меня летят (На меня летят)
Танцевать (Танцевать) мне нужно, сынок (Мне нужно, сынок)
Осознать (Осознать) мне нужно, сынок (Мне нужно, сынок)
Танцевать мне нужно, сынок
Всегда танцевать мне нужно, сынок
Я тебя не знаю, для меня это правильно
Свет смешивается, я не могу выбрать
Глаза все расскажут, сынок

Человек живет, все забывает
Не давай ему снова оправданий (Оправданий)
Глаза — зеркало души, сынок
Это стало таким же, как и все остальное (Ах)
Огонь, сжигающий дьявола, ах, огонь
Этот ребенок жив, заточен в зеркалах, перебор
Пять драконов на завтрак каждое утро
Эй, папи, вы все неправильно поняли (А-а-а-ах)

На самом деле (На самом деле), я заслужил это (Я заслужил это)
Пьяным (Пьяным) я часто терялся (Часто терялся)
Стал жить на авось (Жить на авось), ах
Ты тонул в солнце, а я в войне, ах

На самом деле (На самом деле), я заслужил это (Я заслужил это)
Пьяным (Пьяным) я много бродил и терялся (Терялся)
Стал жить на авось (Жить на авось), ах
Ты тонул в солнце, а я в войне

Ничего не осталось у меня, кроме денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез (Ху-ху-ху-ху)
Денег и слез—

Ах (Пу-пу-пу-пу)
(Пу-пу-пу-пу)
(Пу-пу-пу-пу)
(Пу-пу-пу-пу)
(Пу-пу-пу-пу)
(Пу-пу-пу-пу)