tutuşursam eyvah - laylow - Motive перевод на немецкий

tutuşursam eyvah - laylow

Alın'cak biri değilim, ölüp gidice'm sonunda illa
İçimde söylediğim ne varsa bana kanca
Adımlar lay low, kararlarım bela
Hepsi benimle mezara doğru, eyvah

Tutuşursam eyvah
Tutuşursam eyvah
Adımlar lay low, kafam yine Leyla
Yanarsam sorun yok, tutuşursam eyvah

Sert bu mermer, yapışan geberdi
Dilimi tutsam o bile yeterli
Hissedemediysen bu şarkıları içinden
Saatlerce söylesem bile ne fark eder ki?

Informa' çöplüğü beynim, hepsiyle iç içeydim (ah)
Kendi hapishanemde özgürlüğüme kilitliyim
Dertler büyürken çiğ gibi sadece gülmekteydim
Camlar gibi kırdım kalp bak, birisinden bile pişman değilim

Kendimden emin değilim, kalbim merhamet taşıyan bi' silah
Sözler Mayhem'den siyah, güç Imperia
Adımlar lay low, kafam yine Leyla
Yanarsam sorun yok, tutuşursam eyvah

Tutuşursam eyvah
Tutuşursam eyvah
Adımlar lay low, kafam yine Leyla
Yanarsam sorun yok, tutuşursam eyvah

(Tutuşursam eyvah)
(Tutuşursam eyvah)
(Adımlar lay low, kararlarım bela)
(Yanarsam sorun yok)
(Tutuşursam eyvah)

Eyvah (tutuşursam eyvah, eyvah)
Tutuşursam eyvah (ey-va-vah)
Kafam yine leyla (ey-eyvah)
Yanarsam sorun yok, tutuşursam eyvah

Wenn ich Feuer fange, wehe mir - laylow

Ich bin keiner, der sich leicht gekränkt fühlt, am Ende sterbe ich sowieso
Was auch immer ich innerlich sage, hakt sich an mir fest
Schritte lay low, meine Entscheidungen sind Ärger
Alles geht mit mir ins Grab, wehe mir

Wenn ich Feuer fange, wehe mir
Wenn ich Feuer fange, wehe mir
Schritte lay low, mein Kopf ist wieder Leyla
Wenn ich brenne, kein Problem, wenn ich Feuer fange, wehe mir

Hart ist dieser Marmor, wer daran klebte, ist krepiert
Wenn ich meine Zunge hielte, würde selbst das genügen
Wenn du diese Lieder nicht von innen fühlen konntest
Selbst wenn ich stundenlang sänge, was würde das schon ändern?

Mein Gehirn ist eine Informationsmüllhalde, ich war mit allem verwoben (ah)
In meinem eigenen Gefängnis bin ich an meine Freiheit gekettet
Während die Sorgen wie eine Lawine wuchsen, lachte ich nur
Wie Glas brach ich Herzen, schau, ich bereue nicht ein einziges

Ich bin mir meiner selbst nicht sicher, mein Herz ist eine Waffe, die Gnade trägt
Worte schwärzer als Mayhem, Macht Imperia
Schritte lay low, mein Kopf ist wieder Leyla
Wenn ich brenne, kein Problem, wenn ich Feuer fange, wehe mir

Wenn ich Feuer fange, wehe mir
Wenn ich Feuer fange, wehe mir
Schritte lay low, mein Kopf ist wieder Leyla
Wenn ich brenne, kein Problem, wenn ich Feuer fange, wehe mir

(Wenn ich Feuer fange, wehe mir)
(Wenn ich Feuer fange, wehe mir)
(Schritte lay low, meine Entscheidungen sind Ärger)
(Wenn ich brenne, kein Problem)
(Wenn ich Feuer fange, wehe mir)

Wehe mir (wenn ich Feuer fange, wehe mir, wehe mir)
Wenn ich Feuer fange, wehe mir (weh-eh-mir)
Mein Kopf ist wieder Leyla (weh-eh-mir)
Wenn ich brenne, kein Problem, wenn ich Feuer fange, wehe mir