Текст и перевод песни Motive - Zamanım Yok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Caddelerde
yok
oldu
günler,
canlar,
yüzler,
binler
На
улицах
исчезли
дни,
жизни,
сотни,
тысячи
Asla
korkutmaz
gözümü
yine
de
canımı
tehdit
ediyor
bu
günler
Он
никогда
не
пугает
меня,
но
все
равно
угрожает
моей
жизни
в
эти
дни
Anlam
aynı
yok
ünlem,
yaşa
bugünü
nefret
et
dünden
Значение
не
то
же
самое
восклицание,
живи
настоящим,
ненавидь
вчерашнее
Pişmanlıklar
gündem
ama
ben
kalamayabilirim
güncel
Сожаления
- это
повестка
дня,
но
я,
возможно,
не
смогу
оставаться
в
курсе
AMI
İnsan
kıtlıktan
çıkmış
timsah
gibi
bi'
köşede
avı
bekler
Человек
ждет
добычу
за
углом,
как
голодный
крокодил
Her
fırsat
çenesini
kapamaya
ve
karnını
doyurmaya
müsaitinden
Поскольку
любая
возможность
доступна,
чтобы
заткнуться
и
накормить
его
Aynı
suratı
yakalayamıyorum
birinizle
bile
sizle
hesaplaşırken
Я
не
могу
поймать
одно
и
то
же
лицо,
даже
с
одним
из
вас,
когда
я
расплачиваюсь
с
вами
Basamağı
bir
bir
atlatırken
kimse
yoktu,
şu
an
olsan
da
değişmez
Когда
ты
прыгал
по
ступенькам
один
за
другим,
никого
не
было,
даже
если
ты
сейчас,
это
не
изменится
Uzakta
yaşıyorum
bu
sahtelikten,
samimiyet
yok
param
benimken
Я
живу
далеко
от
этой
фальши,
нет
искренности
когда
мои
деньги
мои
Elimde
güç
henüz
kullanmamışken,
boynuz
kulakla
mesafeliyken
Когда
я
еще
не
использовал
силу
в
своей
руке,
когда
рог
был
на
расстоянии
от
уха
Öğren
hızlı
zaman
öncekinden,
kinden
kurtul
bak
yok
kimsen
Учись
быстрее,
чем
раньше,
избавься
от
своей
обиды,
смотри,
кто
бы
ты
ни
был
Kimsen
sen
her
kimsen
her
an
çıkabilirsin
bu
pistten
Кто
бы
ты
ни
был,
кем
бы
ты
ни
был,
ты
можешь
сойти
с
этой
взлетно-посадочной
полосы
в
любую
минуту
Lanet
vaktim
dolmak
üzere
Мое
гребаное
время
почти
истекло
Zamanım
yok,
zamanım
yok,
zamanım
yok
У
меня
нет
времени,
у
меня
нет
времени,
у
меня
нет
времени
Artık
vaktim
yokken
Когда
у
меня
больше
нет
времени
Sabah
olmasın
bari,
sabah
olmasın
bari
По
крайней
мере,
не
утром,
по
крайней
мере,
не
утром
Sabah
olmasın
bari,
sabah
olmasın
bari
По
крайней
мере,
не
утром,
по
крайней
мере,
не
утром
Değilim
buna
layık,
layık,
layık
Я
не
достоин,
достоин,
достоин
этого
Değilim
buna
layık,
layık,
layık
Я
не
достоин,
достоин,
достоин
этого
Çünkü
beni
mahalleye
taşıyo'
bu
bok
Потому
что
ты
отвезешь
меня
в
этот
район,
это
дерьмо.
Sınırı
kaçıncı
kere
aşıyo'
bu
bok
Сколько
раз
ты
переступаешь
черту?
Yüzümde
ki
gülümseme
sebebi
bu
bok
Это
дерьмо
вызывает
улыбку
на
моем
лице
Gözümde
ki
damlaları
taşıyo'
bu
bok
Я
ношу
капли
в
глазах,
это
дерьмо
Saniyeleri
ele
geçiriyo'
bu
bok
Это
занимает
секунды"
это
дерьмо
Hustle
kovalamalısın
çünkü
para
yok
Ты
должен
гоняться
за
Хастлом,
потому
что
денег
нет
Açık
konuşmamı
gerektiriyo'
bu
bok
Мне
нужно,
чтобы
я
был
откровенен:
" это
дерьмо
Ağzına
geleni
söylemek
için
yaşıyo
bu
bok
Я
живу,
чтобы
сказать
все,
что
можешь,
это
дерьмо
Evet
bi'
taraflarına
kaçıyo'
bu
bok
Да,
он
убегает
на
свою
сторону,
это
дерьмо
Hissedemiyo'san
kafa
açıyo'
bu
bok
Если
ты
этого
не
чувствуешь,
ты
склоняешь
голову:
" Это
дерьмо
Yakalayamasanız
da
kaçıyo'
bu
bok
Даже
если
вы
не
поймаете
его,
он
убежит"
это
дерьмо
Ama
yakalayabilene
umut
oluyo'
bu
bok
Но
есть
надежда,
что
ты
поймаешь
AMI'
это
дерьмо
Hustle
kovalamalısın
çünkü
para
yok
Ты
должен
гоняться
за
Хастлом,
потому
что
денег
нет
Hustle
kovalamalısın
çünkü
para
yok
Ты
должен
гоняться
за
Хастлом,
потому
что
денег
нет
Bi'
şekilde
seni
zora
sokuyo'
ya
hapise,
ya
mezara
Каким-то
образом
он
ставит
тебя
в
затруднительное
положение,
или
в
тюрьму,
или
в
могилу
Seninle
sürüklenleniyo'
bu
bok
Он
тащится
с
тобой,
это
дерьмо
Vazgeçmenin
anlamı
yok
Нет
смысла
сдаваться
Gülümsemiyo'sa
şeytanlar
Если
ты
не
улыбаешься,
демоны
Dinlemen
gereken
melekler
Ангелы,
которых
ты
должен
слушать
Şeytanlar
iyilikten
ne
anlar?
Что
знают
дьяволы
о
добре?
Dinlemen
gereken
melekler
Ангелы,
которых
ты
должен
слушать
Melekler
hustle'dan
ne
anlar?
Что
ангелы
знают
о
хастле?
Bilmemen
gereken
şeylikler
öğretti
gerçeği
sana
çok
erkenden
То,
чего
ты
не
должен
был
знать,
научило
тебя
истине
слишком
рано
Olma
pişman,
dinlemen
gereken
melekler
Не
будь
жалею,
ангелы,
которых
ты
должен
слушать
Melekler
hustle'dan
ne
anlar?
Что
ангелы
знают
о
хастле?
Kanatlar
yoksa
uçmaktan
bi'
haberler
Новости
о
полете,
если
у
тебя
нет
крыльев
Dinlemen
gereken
şeytanlar
Демоны,
которых
ты
должен
слушать
Kanatsız
uçmak
istiyo'san
şimdiden
Если
ты
хочешь
летать
без
крыльев,
уже
Dinlemek
istemiyo'san
kapat
kulakları
bunun
üstesinden
gel
Если
ты
не
хочешь
слушать,
закрой
уши
и
переживи
это
Partiler,
kankiler
niye
başın
döner
sorma
iç
durdurana
kadar
Вечеринки,
братаны,
не
спрашивай,
почему
у
тебя
кружится
голова,
пока
ты
не
перестанешь
пить
Birisi
sorduğunda
cevapla,
soğutma
limit
dolup
taşana
kadar
Ответьте,
когда
кто-нибудь
спросит,
охлаждение
до
тех
пор,
пока
предел
не
будет
превышен
Genç
ve
de
tazesin,
unutma
sönmesin
ateş
sen
harlayana
kadar
Ты
молода
и
свежа,
помни,
пусть
огонь
не
погаснет,
пока
ты
не
зажжешь
Duymazsın
cinayet
gece
vaktinde
bi'
Terrier
avlayana
kadar
Ты
не
услышишь
убийство
пока
ты
не
поохотишься
на
терьера
ночью
Açıktı
çakralarım
genişletmek
için
onu
koparana
kadar
Он
был
открыт
пока
мои
чакры
не
разорвали
его,
чтобы
расширить
Birini
vurmak
istemezsin
silah
kullanmayı
öğrenene
kadar
Ты
не
хочешь
в
кого-то
стрелять,
пока
не
научишься
обращаться
с
оружием
Hedefin
bedeli
ne
kadar?
Сколько
стоит
цель?
Hep
ıskalayan
belki
tek
atar
Может
быть,
единственный,
кто
всегда
промахивается,
это
тот,
кто
бросает
Hayat
bu
şanstan
ibaret
unutma
birisi
hatırlatana
kadar
Жизнь
- это
удача
не
забывай
пока
кто-нибудь
не
напомнит
Lanet
vaktim
dolmak
üzere
Мое
гребаное
время
почти
истекло
Zamanım
yok,
zamanım
yok,
zamanım
yok
(ye)
У
меня
нет
времени,
у
меня
нет
времени,
у
меня
нет
времени
(ешь)
Artık
vaktim
yokken
Когда
у
меня
больше
нет
времени
Sabah
olmasın
bari,
sabah
olmasın
bari
По
крайней
мере,
не
утром,
по
крайней
мере,
не
утром
Sabah
olmasın
bari,
sabah
olmasın
bari
По
крайней
мере,
не
утром,
по
крайней
мере,
не
утром
Değilim
buna
layık,
layık,
layık
Я
не
достоин,
достоин,
достоин
этого
Değilim
buna
layık,
layık,
layık
Я
не
достоин,
достоин,
достоин
этого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tolga Serbes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.