Текст и перевод песни Motive - Zamanım Yok

Zamanım Yok

Caddelerde yok oldu günler, canlar, yüzler, binler
Asla korkutmaz gözümü yine de canımı tehdit ediyor bu günler
Anlam aynı yok ünlem, yaşa bugünü nefret et dünden
Pişmanlıklar gündem ama ben kalamayabilirim güncel
İnsan kıtlıktan çıkmış timsah gibi bi' köşede avı bekler
Her fırsat çenesini kapamaya ve karnını doyurmaya müsaitinden
Aynı suratı yakalayamıyorum birinizle bile sizle hesaplaşırken
Basamağı bir bir atlatırken kimse yoktu, şu an olsan da değişmez
Uzakta yaşıyorum bu sahtelikten, samimiyet yok param benimken
Elimde güç henüz kullanmamışken, boynuz kulakla mesafeliyken
Öğren hızlı zaman öncekinden, kinden kurtul bak yok kimsen
Kimsen sen her kimsen her an çıkabilirsin bu pistten

Lanet vaktim dolmak üzere
Zamanım yok, zamanım yok, zamanım yok
Artık vaktim yokken
Sabah olmasın bari, sabah olmasın bari
Sabah olmasın bari, sabah olmasın bari
Değilim buna layık, layık, layık
Değilim buna layık, layık, layık

Çünkü beni mahalleye taşıyo' bu bok
Sınırı kaçıncı kere aşıyo' bu bok
Yüzümde ki gülümseme sebebi bu bok
Gözümde ki damlaları taşıyo' bu bok
Saniyeleri ele geçiriyo' bu bok
Hustle kovalamalısın çünkü para yok
Açık konuşmamı gerektiriyo' bu bok
Ağzına geleni söylemek için yaşıyo bu bok
Evet bi' taraflarına kaçıyo' bu bok
Hissedemiyo'san kafa açıyo' bu bok
Yakalayamasanız da kaçıyo' bu bok
Ama yakalayabilene umut oluyo' bu bok
Hustle kovalamalısın çünkü para yok
Hustle kovalamalısın çünkü para yok
Bi' şekilde seni zora sokuyo' ya hapise, ya mezara
Seninle sürüklenleniyo' bu bok
Vazgeçmenin anlamı yok
Gülümsemiyo'sa şeytanlar
Dinlemen gereken melekler
Şeytanlar iyilikten ne anlar?
Dinlemen gereken melekler
Melekler hustle'dan ne anlar?
Bilmemen gereken şeylikler öğretti gerçeği sana çok erkenden
Olma pişman, dinlemen gereken melekler
Melekler hustle'dan ne anlar?
Kanatlar yoksa uçmaktan bi' haberler
Dinlemen gereken şeytanlar
Kanatsız uçmak istiyo'san şimdiden
Dinlemek istemiyo'san kapat kulakları bunun üstesinden gel
Partiler, kankiler niye başın döner sorma iç durdurana kadar
Birisi sorduğunda cevapla, soğutma limit dolup taşana kadar
Genç ve de tazesin, unutma sönmesin ateş sen harlayana kadar
Duymazsın cinayet gece vaktinde bi' Terrier avlayana kadar
Açıktı çakralarım genişletmek için onu koparana kadar
Birini vurmak istemezsin silah kullanmayı öğrenene kadar
Hedefin bedeli ne kadar?
Hep ıskalayan belki tek atar
Hayat bu şanstan ibaret unutma birisi hatırlatana kadar

Lanet vaktim dolmak üzere
Zamanım yok, zamanım yok, zamanım yok (ye)
Artık vaktim yokken
Sabah olmasın bari, sabah olmasın bari
Sabah olmasın bari, sabah olmasın bari
Değilim buna layık, layık, layık
Değilim buna layık, layık, layık

У меня нет времени

На улицах исчезли дни, души, лица, тысячи
Это не пугает меня, но эти дни угрожают моей жизни
Смысл тот же, без восклицаний, живи сегодняшним днем, ненавидь вчерашний
Сожаления в повестке дня, но я не могу оставаться в курсе событий
Человек, выбравшийся из нищеты, как крокодил, ждет добычу в углу
Каждый шанс для него — это возможность захлопнуть челюсти и на набить желудок
Я не могу уловить ни на одном из вас одинакового выражения лица, даже когда разбираюсь с вами
Никого не было рядом, когда я преодолевал ступеньку за ступенькой, даже если бы ты был сейчас, это бы ничего не изменило
Я живу вдали от этой фальши, нет искренности, пока у меня есть деньги
В моих руках сила, которую я еще не использовал, пока рога с ушами на расстоянии
Учись быстро, время летит, избавьтесь от ненависти, посмотрите, никого нет
Никто, ты можешь быть кем угодно, ты можешь уйти с этой трассы в любой момент

Мое проклятое время на исходе
У меня нет времени, у меня нет времени, у меня нет времени
Теперь, когда у меня нет времени
Только бы не наступило утро, только бы не наступило утро
Только бы не наступило утро, только бы не наступило утро
Я этого не заслуживаю, не заслуживаю, не заслуживаю
Я этого не заслуживаю, не заслуживаю, не заслуживаю

Потому что эта хрень ведет меня в гетто
Эта хрень в который раз переходит черту
Улыбка на моем лице — причина этой хрени
Эта хрень несет слезы в моих глазах
Эта хрень захватывает секунды
Надо торопиться, потому что денег нет
Эта хрень заставляет меня говорить прямо
Эта хрень живет для того, чтобы говорить то, что у нее на уме
Да, эта хрень ускользает от одной своей стороны
Если ты не чувствуешь этого, эта хрень сносит тебе крышу
Даже если ты не можешь ее поймать, эта хрень убегает
Но эта хрень дает надежду тому, кто сможет ее поймать
Надо торопиться, потому что денег нет
Надо торопиться, потому что денег нет
Так или иначе, эта хрень заводит тебя в тупик, либо в тюрьму, либо в могилу
Эта хрень тянет за собой и тебя
Нет смысла сдаваться
Если демоны не улыбаются
Ангелы, которых ты должен слушать
Что демоны знают о добре?
Ангелы, которых ты должен слушать
Что ангелы знают о суете?
То, чего ты не должен знать, научило тебя правде слишком рано
Не сожалей, слушай ангелов
Что ангелы знают о суете?
Если у тебя нет крыльев, ты не умеешь летать
Демоны, которых ты должен слушать
Если хочешь летать без крыльев, то с этого момента
Если не хочешь слушать, закрой уши и преодолей это
Вечеринки, кореша, не спрашивай, почему у тебя кружится голова, пока не остановишься
Когда кто-нибудь спросит, отвечай, не остывай, пока лимит не будет исчерпан
Ты молод и свеж, не забывай, пусть огонь не гаснет, пока ты его разжигаешь
Ты не услышишь убийства ночью, пока терьер не поймает добычу
Мои чакры были открыты, чтобы расширить их, пока я не разорвал его
Ты не захочешь никого застрелить, пока не научишься пользоваться оружием
Какова цена твоей цели?
Тот, кто всегда промахивается, может сделать один выстрел
Жизнь — это шанс, не забывай об этом, пока кто-нибудь не напомнит тебе

Мое проклятое время на исходе
У меня нет времени, у меня нет времени, у меня нет времени (е)
Теперь, когда у меня нет времени
Только бы не наступило утро, только бы не наступило утро
Только бы не наступило утро, только бы не наступило утро
Я этого не заслуживаю, не заслуживаю, не заслуживаю
Я этого не заслуживаю, не заслуживаю, не заслуживаю