Текст и перевод песни Motive - Tsasan Boroo

Tsasan Boroo

Хэрвээ чи минь миний өвөл юм бол
Хэзээ ч хайлахгүй цас би юм шүү
Хэний ч өмнө хэлээгүй нууц чи
Хэнээр ч солихгүй зүрх чиний хайр
Хэрвээ би чинь чиний нар юм бол
Хэзээ ч гандахгүй цэцэг чи минь
Хамгийн ариун нандин учрал шиг
Хаврын сүүлчийн цасанд хүслээ шивнье
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон
Хайрт минь чиний зүрх юм бол
Хэзээ ч хувирахгүй сэтгэл би юм шүү
Хоромхон зуурт учирсан жаргал шиг
Холдож надаас битгий яваарай (бороо)
Хайрт минь чи тэнгэрийн бороо болохоор
(бороо болохоор)
Хаялан будрах цас намайгаа тэврээч
Бидний эндээ уусан шингэж
Мөнхийн ус болон хайрандаа жаргана аа
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон
Намайг бударахад хүн бүхэн догдлоосой би цас
Чамайг шивэрэхэд хайр бүхэн цэцэглээсэй чи бороо
(Хайр бүхэн аз жаргалтай)
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон(хайрын цас минь)
Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон(цасан бороо)

Tsasan Boroo

Si tu es mon hiver, mon amour
Je suis la neige qui ne fondra jamais
Le secret que je n'ai jamais révélé à personne
Ton amour, un cœur que je ne troquerai jamais pour personne
Si je suis ton soleil, mon amour
Tu es ma fleur qui ne fanera jamais
Comme la rencontre la plus sacrée
J'ai murmuré mon désir dans la dernière neige du printemps
Refrain: Mon amour, tu es la pluie
Et moi, je suis la neige
La pluie de notre amour, la neige qui aime
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
La pluie d'amour, la neige qui tombe, a continué de tomber
Si mon cœur est le tien, mon amour
Mon cœur ne changera jamais pour toi
Comme le bonheur d'une rencontre éphémère
Ne t'éloigne pas de moi (la pluie)
Mon amour, tu es la pluie du ciel
(la pluie du ciel)
La neige qui fond et qui me serre dans ses bras
Nous sommes dissous ici
Et nous vivons éternellement dans notre amour, comme de l'eau
Refrain: Mon amour, tu es la pluie
Et moi, je suis la neige
La pluie de notre amour, la neige qui aime
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
La pluie d'amour, la neige qui tombe, a continué de tomber
Que tout le monde soit excité de me voir fondre, moi la neige
Que chaque amour fleurisse quand tu chuchotes, toi la pluie
(Chaque amour est heureux)
Refrain: Mon amour, tu es la pluie
Et moi, je suis la neige
La pluie de notre amour, la neige qui aime
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
La pluie d'amour, la neige qui tombe, a continué de tomber(ma neige d'amour)
Mon amour, tu es la pluie
Et moi, je suis la neige
La pluie de notre amour, la neige qui aime
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
La pluie d'amour, la neige qui tombe, a continué de tomber(la pluie de neige)