sirenler çalsın - Motive , Jefe перевод на русский

sirenler çalsın

İzliyo'sun beni en önden
Kafam kıyak dün ve bi' önceki günden
Saatim durmuş gibi geçiyo' bu günler
Camın arkasındaki manzaram, giden seneler
Kaybedilen dostluklar temiz kalbi zedeler
"Başardım" demez kimse olmadan bunu hak eden
Besleniyorum yıllar sonra gördüğüm kareden
Bu yaşıma kadar hiç olmadım ki kaybeden

Gel, ah, yeah, ey, ay
Sirenler çalsın, aga, çalsın, ah, yeah, eh
Sirenler çalsın, ey
Sirenler çalsın, ey

H, L, gözüm kapalı sayardım
Şimdi bu banknotları babamla birlikte saydım
On yaşımdan on sene sonra ilk milyonumlaydım
Bu işin ne pozunda, ne paranın şovundayım

Ben senden önce vardım, eminim kulağındaydım
Sokaktan önce annemi memnun etmeyi sevdim
Tehlike başarı değil, ben bunu anlamasaydım
Konserde bunu yüzüne söylemek bi' masaldı

Her dak'kaya kapıldım, her saniyem bi' yudum
Unutmak veya hatırlamak için duman aldım
Hep içim, vicdanım rahat etsin diye dua ettim
Koruyan şeyin farkındayım, geçmiş karanlık

Çocuklarla birlikteydim, adam gibi davrandım
"Davrandım" demek yanlış, ey, zorunda kaldım
Tek kazandım, çakallar tıkladı, ey, no problem
Her sofra aynı, her sofra biz kadar karanlık

Kararlar aldım, kendimle çok baş başa kaldım
Duvarlara ağladım, melankoliktim, yalvardım
Gevşeyen ağızlar, gevşeyen cümleler, daraldım
Hep başım dikti, sarhoşken bile farkındayım

Ey, ey, sirenler çalsın, ey
Sirenler çalsın, boşa çalsın, ey
Kimin geldiği belli, sirenler çalsın
Ey, ey, sirenler çalsın, boşa çalsın
Kimin geldiği belli, ah, kimin geldiği belli, ah
Sirenler çalsın, ah, ey
Sirenler çalsın, boşa çalsın
Kimin geldiği belli, ey, kimin geldiği belli, ey

Para, kara panter, gözlerime sürme
Siyah tonu pastel, sonunu düşünme
Kahraman değilsen bu takındığın rol ne?
Görmedim hiçbirinizi bi'kaç adım önde

İşlemediğiniz bi' günah bile, anlattınız, tövbe
Zorunda kalmak nedir, sen bilir misin? Söyle
Sıfırı altı yap ya da ikiyi böl dörde
Bu neyi değiştirir, ha? Söyle

Hedefi göster sadece, öyle göte böyle
Serserilik soğuk terler akıtıyo', köhne
Karanlık ve gölgede parla
Daha fazla saymak için geçen haftadakinden daha büyük düzine

İnanmadı sözüme arkadaşlarım
Tükürsem yüzüne faydası yok ki, çek flaşları
Tebessüm suratımda, nadir belli yollar, aşmadım basit
Silaha sahibim, atış yapmadım henüz

Işık yok, tenha geçmişimin çoğu
(Bu neyi değiştirir, neyi değiştirir, he?)
Yirmi bir yaşımda, bi'kaç katı yolum
(Bu neyi değiştirir, neyi değiştirir, he?)

Aradım, buldum bela, anneme gümüş toka
Babamın kabzasında gümüş mermi, vira
Neyi değiştirir? Alışığım bunlara
Neyi değiştirir, neyi değiştirir? Alışığım bunlara

Üzerime saplanır, tüm günahlar bi' gecede hesaplanır
Ders almadan tut, kanıt yok
Ölüleri kus, dirileri yut geceleri
Koş karanlığa, bak görüyo'san beni

Kalbi temiz olanlar da affedilmeli
Annem benim gibi "Bari sabrediyim" dedi
Yirmi beş yıldır yeni aldım "Aferin"leri
Şükür, yolumuz iyi ve daha da ileri

Gidebilmek için sildik sahtelikleri
Sallıyo' büyük adımlar sert zeminleri
Harladık bütün ateşi, yak denizleri

Yok ne uç, ne bucak, ey
Düşmeden önce kalk ayağa
Patlattım son sürat, son durak
Zordu kondurmak, içinde kalsın

Yok ne uç, ne bucak, ey
Düşmeden önce kalk, ey
Patlattım son sürat, son durak
Zordu kondurmak, içinde kalsın

Ey, sirenler çalsın, ey
Sirenler çalsın, boşa çalsın, ey
Kimin geldiği belli, sirenler çalsın
Ey, ey, sirenler çalsın, boşa çalsın
Kimin geldiği belli, ah, kimin geldiği belli, ah
Sirenler çalsın, ah, ey
Sirenler çalsın, boşa çalsın
Kimin geldiği belli, ey, kimin geldiği belli, ey

Anlatıyorlar, yapıyorum ben dinlemiş gibi
Ben anlatırken duymaz hiçbiri
Bu yüzden hep sivri dişlerim, keskin ben gibi
Anlatıyorlar, duymuyorum tıpkı kör gibi
Şeytanlar bekler sönmeyi
Belki de sönüp küle dönmeyi, tıpkı ben gibi

Пусть зазвучат сирены

Ты наблюдаешь за мной из первых рядов,
У меня голова кругом со вчерашнего и позавчерашнего дня.
Дни летят, словно часы остановились.
Вид из моего окна — прошедшие года.
Потерянные дружбы ранят чистое сердце.
Никто не скажет "Я добился успеха", не заслужив этого.
Я питаюсь кадрами, которые вижу спустя годы.
До этого возраста я ни разу не был проигравшим.

Иди сюда, ах, да, эй, ай.
Пусть зазвучат сирены, брат, пусть зазвучат, ах, да, эх.
Пусть зазвучат сирены, эй.
Пусть зазвучат сирены, эй.

H, L, я мог бы считать с закрытыми глазами.
Теперь я считаю эти банкноты вместе с отцом.
Через десять лет после десятилетия я заработал свой первый миллион.
Я не гонюсь за понтами в этом деле, не выставляю деньги напоказ.

Я был здесь до тебя, уверен, ты обо мне слышала.
Еще до улицы я любил радовать свою мать.
Опасность — это не успех, если бы я этого не понял...
Сказать тебе это в лицо на концерте было бы сказкой.

Я цеплялся за каждую минуту, каждая секунда была как глоток.
Чтобы забыть или вспомнить, я курил.
Я всегда молился, чтобы моя душа и совесть были чисты.
Я знаю, что меня защищает, прошлое темно.

Я был с пацанами, вел себя как мужчина.
Сказать "вел себя" неправильно, эй, я был вынужден.
Я один выиграл, шакалы зависли, эй, без проблем.
Каждый стол одинаков, каждый стол так же темен, как наш.

Я принимал решения, много времени проводил наедине с собой.
Я плакал в стены, был меланхоличен, умолял.
Ослабшие рты, ослабшие фразы, я был подавлен.
Я всегда держу голову высоко, даже пьяный я все осознаю.

Эй, эй, пусть зазвучат сирены, эй.
Пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую, эй.
Всем известно, кто пришел, пусть зазвучат сирены.
Эй, эй, пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую.
Всем известно, кто пришел, ах, всем известно, кто пришел, ах.
Пусть зазвучат сирены, ах, эй.
Пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую.
Всем известно, кто пришел, эй, всем известно, кто пришел, эй.

Деньги, черная пантера, подводка для моих глаз.
Черный оттенок пастели, не думай о конце.
Если ты не герой, то что это за роль, которую ты играешь?
Я не видел никого из вас на несколько шагов впереди.

Вы даже не совершили грех, а уже рассказываете, покаялись.
Знаешь ли ты, что такое быть вынужденным? Скажи.
Сделай ноль меньше шести или раздели два на четыре.
Что это изменит, а? Скажи.

Просто покажи цель, вот так, а не этак.
Бродяжничество заставляет проливать холодный пот, ветхое.
Сияй в темноте и тени.
Дюжина больше, чем на прошлой неделе, чтобы считать еще больше.

Мои друзья не поверили моим словам.
Нет смысла плевать тебе в лицо, включай вспышки.
Улыбка на моем лице, редкие ясные пути, я не проходил мимо простого.
У меня есть оружие, но я еще не стрелял.

Нет света, большая часть моего прошлого во мраке.
(Что это изменит, что это изменит, а?)
В свои двадцать один я прошел путь в несколько раз длиннее.
(Что это изменит, что это изменит, а?)

Искал, нашел беду, серебряную заколку для мамы.
Серебряная пуля в рукоятке пистолета моего отца, поворот.
Что это изменит? Я привык к этому.
Что это изменит, что это изменит? Я привык к этому.

Все грехи вонзаются в меня, за одну ночь все подсчитывается.
Учись без уроков, нет доказательств.
Изрыгай мертвых, глотай живых по ночам.
Беги во тьму, смотри, если видишь меня.

Чистые сердцем тоже должны быть прощены.
Моя мама, как и я, сказала: "Хотя бы потерплю".
За двадцать пять лет я впервые услышал "Молодец".
Слава богу, наш путь хороший и ведет еще дальше.

Чтобы двигаться дальше, мы стерли фальшь.
Делаем большие шаги по твердой земле.
Мы разожгли весь огонь, жги моря.

Нет ни края, ни конца, эй.
Встань на ноги, прежде чем упадешь.
Я рванул на полной скорости, последняя остановка.
Было трудно приземлиться, пусть это останется внутри.

Нет ни края, ни конца, эй.
Встань на ноги, прежде чем упадешь, эй.
Я рванул на полной скорости, последняя остановка.
Было трудно приземлиться, пусть это останется внутри.

Эй, пусть зазвучат сирены, эй.
Пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую, эй.
Всем известно, кто пришел, пусть зазвучат сирены.
Эй, эй, пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую.
Всем известно, кто пришел, ах, всем известно, кто пришел, ах.
Пусть зазвучат сирены, ах, эй.
Пусть зазвучат сирены, пусть звенят впустую.
Всем известно, кто пришел, эй, всем известно, кто пришел, эй.

Они рассказывают, я делаю вид, что слушаю.
Когда я говорю, никто из них не слышит.
Поэтому мои зубы всегда острые, острые, как я.
Они рассказывают, я не слышу, словно слепой.
Демоны ждут, когда я погасну.
Может быть, погасну и превращусь в пепел, как и я.