Текст и перевод песни Motive feat. Tepki, Stap, Modd & Rüzgar - Çekmece Flow

Çekmece Flow

Tanıyo'sun senelerdir adımı, caddemizin adıyla
Hayatım eksinin altında, ya

Alış mahallenin akışına
Parayı şeker gibi eritir, marka takıntısı
Bırakın beni, şeytanlarımla bi' başıma
Parayı buluruz, arkamızda kalır kırıntısı

Şehir fazla günahkâr görünür bu açıdan
Hustle, bütün gün beni içine çekti beton
Ya para için hayatını yakarsın ya da para hayatını yakar
Bunun adı; Çekmece Flow!

Ya, ya
Bunun adı; Çekmece Flow!
Bunun adı; Çekmece Flow!
Bunun adı; Çekmece Flow!
Çekmece Flow! Flow, flow, flow
Bunun adı; Çekmece Flow!

Muleta kırmızısı zafer
Ama bizi sinirlendiremez maalesef ki hiçbir matador
Yeterince keyif sürdüm yer altında
Sürmek için yer üstünde; 67 Shelby Eleanor

Normal alışamamanız yolun yanında üst kesim
Vermek durumunda bir alt kesime rapor
Sıkıntının ortasında öl veya ortasında doğ
Bunun-bunun adı Çekmece Flow!

10 yıl önce mahallede başlamıştı kâbus
Çekmece Flow! (Bunun adı; Çekmece Flow!)
Küçük bi' balıktım, bu şehirse koca fanus
Yoktu hiç yol (Bunun adı; Çekmece Flow!)

Yetinmedim azla istiyo'dum siyah Brabus
Nedenini sor (Bunun adı; Çekmece Flow!)
Bu pisliğin kenarında doğ, başka bi' çıkışın yok
Bunun-bunun adı Çekmece Flow!

Çekmece Flow!
Kaderinin aksi değilsen yanımda yerin yok
Dilin çok sivri Modd!
Bu vizyonun çarpanına bağlı
Kardeşlerim şehrin sahiplerini bilirsin
Çekmece Bro's!

Azrail'in sağ gözüne kesiyorum poz
Çünkü püskürtürüm telefon kamerasına konyak
Amacım sizinle olmadı zaten
Gökyüzüyle kafamın arasında bi' kontak

Mahallenin dibindeyim, ellerim bağlı
Sahip olamadıklarıma nefretim arttı
Düş-lerim hak ediyo' mu bunca çabayı?
Tecrübe konuşursa; gezersin kapalı ağzın

Güç, konu gelir güce ne bu rahatlık?
Aydınlanıyo' hava, bizden geceleri kork
Yönüm belli değil
Açıkçası; bi' hedefim yok, doğaçlama yaşam
Bunun adı Çekmece Flow!

Beynimi deliyo' bu sesler, arkamızda kalıyo'du her şey
Çekmece Flow! Ya yaşaması zor bunu sizi geriyor
Yanar her gören, yıldızlar üzerime dökülüyor
Adım attığım bu 832. Yanyol kafamda parıldıyor

Bura bildiğin gibi değil, bilmediğin gibi
Yara verir sana kardeşim dediğin biri
Benim günüm vukuat ve hep çiğnerim yasak
Bi' orospunun sakız çiğnediği gibi

Cürüm çeker, sıkar; kardeşleri gün sayar
Gün bitecek bi' gün, tüm kardeşlere bol kazançlar
Yer, yemek duasınla haram para
Fazla hızlı kovalayanlara bütün dünya yavaşlar

İşimiz gücümüz hep rast
Biz büyüdükçe siz sümsükler küçüldünüz
İhtimal vermemiştim zaten hiçbirinize
Biz sadece kendimizi gözümüzde büyütürüz

O, Sta! Bütün standartlarınızı reddeder
O, çoğu bulur aza kanaat etmeden
Rol alıyorum, yılın filmi
Çekmece Flow!

Bunun adı; Çekmece Flow!
Bunun adı; Çekmece Flow!

Yaratıldı dünya yedi günde, sanki unutulmuştu bu mahalle
Peşimdeydi tüm o dertleri bırakmaz yakamı adrenalin de
Bu semtin çocukları savrulup durur hep kendi akıbetiyle
Giderim kafamın dikine, bulursun belanı takip edince

Bunun adı; Çekmece Flow!

Drawer Flow

You've known my name for years, along with the name of our street
My life is below zero, yeah

Get used to the flow of the neighborhood
It melts money like candy, a brand obsession
Leave me alone with my demons
We'll find the money, crumbs will be left behind

The city looks too sinful from this angle
Hustle, concrete sucked me in all day long
Either you burn your life for money, or money burns your life
This is called; Drawer Flow!

Yeah, yeah
This is called; Drawer Flow!
This is called; Drawer Flow!
This is called; Drawer Flow!
Drawer Flow! Flow, flow, flow
This is called; Drawer Flow!

Muleta red is victory
But unfortunately, no matador can piss us off
I've enjoyed enough underground
To drive above ground; 67 Shelby Eleanor

It's normal for you to not get used to the top section by the road
I have to report to a lower section
Die in the midst of trouble or be born in the midst of it
This-this is called Drawer Flow!

The nightmare started in the neighborhood 10 years ago
Drawer Flow! (This is called; Drawer Flow!)
I was a little fish, this city was a big fishbowl
There was no way (This is called; Drawer Flow!)

I wasn't satisfied with little, I wanted a black Brabus
Ask why (This is called; Drawer Flow!)
Be born on the edge of this filth, you have no other way out
This-this is called Drawer Flow!

Drawer Flow!
If you're not the opposite of your destiny, you have no place beside me
Your tongue is so sharp Modd!
It depends on the striker of this vision
My brothers know the owners of the city
Drawer Bro's!

I'm striking a pose on the right eye of Azrael
Because I spray cognac on the phone camera
My purpose wasn't with you anyway
There's a contact between the sky and my head

I'm at the bottom of the neighborhood, my hands tied
My hatred for what I couldn't have has increased
Do my dreams deserve all this effort?
If experience speaks; you walk around with your mouth shut

Power, when it comes to power what's this comfort?
The air is clearing up, be afraid of us at night
My direction is not clear
Frankly, I have no goal, it's an improvisational life
This is called Drawer Flow!

These voices are driving me crazy, everything was behind us
Drawer Flow! Yeah, it's hard to live, it's holding you back
Everyone who sees it burns, stars are pouring down on me
This 832nd shortcut I'm taking is sparkling in my head

It's not like you know it here, it's not like you don't know it
Someone you call your brother will hurt you
My day is full of incidents and I always break the law
Like a whore chewing gum

He commits crimes, squeezes; brothers count the days
One day the day will end, good earnings to all brothers
Place, eat your prayer with dirty money
The whole world slows down for those who chase too fast

Our work and power is always lucky
As we grew, you dummies shrank
I didn't give any of you a chance anyway
We only make ourselves bigger in our own eyes

Yo, Sta! It rejects all your standards
Yo, most find it without settling for less
I'm playing a role, the movie of the year
Drawer Flow!

This is called; Drawer Flow!
This is called; Drawer Flow!

The world was created in seven days, as if this neighborhood had been forgotten
All those troubles were after me, adrenaline wouldn't let go of my collar either
The children of this neighborhood are always tossed about by their own fate
I'm going straight ahead, you'll find your trouble if you follow

This is called; Drawer Flow!