Текст и перевод песни Motley - S.C.P.L

S.C.P.L

Imagine this day yeah

Imagine cette journée, oui

Jumped out of bed right

J'ai sauté du lit tout de suite

Found a tenner on the floor

J'ai trouvé un billet de dix euros par terre

Guess what I said right

Devine ce que j'ai dit, oui

'Today shall be a remarkable day'

'Aujourd'hui sera une journée remarquable'

I remember how I said it because I said it that way

Je me souviens de ce que j'ai dit parce que je l'ai dit de cette façon

Left the apartment

J'ai quitté l'appartement

Girl on my arm yeah

Ma fille sur mon bras, oui

Suns in the sky and its working a charm yeah

Le soleil est dans le ciel et ça fonctionne comme un charme, oui

Got some ice cream with that tenner that I found right

J'ai acheté de la glace avec ce billet de dix euros que j'ai trouvé, oui

Gave the change to that dude sitting on the ground right

J'ai donné la monnaie à ce mec assis par terre, oui

There was a car coming down yeah heading straight for the spot where the dude was on the ground

Il y avait une voiture qui arrivait, oui, se dirigeant droit vers l'endroit où le mec était par terre

Heard the crash but then I noticed that the dude was over there sitting at the coffee bar with his coffee in the air

J'ai entendu le bruit de l'accident, mais j'ai ensuite remarqué que le mec était assis là-bas au bar à café avec son café en l'air

To salute the conditions permitting of life

Pour saluer les conditions qui permettent la vie

So nice that I had to say it twice

C'est tellement bien que j'ai dû le dire deux fois

To salute the conditions permitting of life

Pour saluer les conditions qui permettent la vie

Before I was a body

Avant d'être un corps

I was a bunch of cells yeah

J'étais un tas de cellules, oui

Before I was a bunch of cells I was a single cell yeah

Avant d'être un tas de cellules, j'étais une seule cellule, oui

Before I was a single cell I could've been anything but I chose to manifest as all of this energy

Avant d'être une seule cellule, j'aurais pu être n'importe quoi, mais j'ai choisi de me manifester sous la forme de toute cette énergie

But lately on the daily I try to get my mind right

Mais ces derniers temps, tous les jours, j'essaie de remettre mon esprit en place

Constantly distracted I'm blinded by the bright, bright future that's ahead of me so I live in the cloud and forget the now me will make the future me proud

Constamment distrait, je suis aveuglé par l'avenir brillant, brillant qui m'attend, alors je vis dans le nuage et j'oublie le moi actuel, je rendrai le moi futur fier